Sunday, October 13th 2007 الاحد ، اكتوبر 13th 2007
Barcelona برشلونة
Level ll Seminar – All Day Sunday مستوى الحلقه الدراسيه ليرة لبنانيه -- كل يوم الاحد
The Frequencies of Healing™ الترددات للشفاء ™
‘During the Level II Seminar, you will permanently establish a powerful connection with the source of these healings. 'وخلال الحلقه الدراسيه من المستوى الثاني ، فسوف اقامة دائمة قوية فيما يتعلق مصدر هذه healings. Eric will work with you to bring forth newly cultivated energies and focus them to heal others. اريك ستعمل معكم الى تقديم المزروعة حديثا الطاقات والتركيز عليها لكي تلتئم الآخرين. He will also review self-healing, distance-healing, and some elective hands-on positioning that he has found helpful in specific situations.’ وقال انه سوف تستعرض أيضا الذاتي الشفاء ، والمسافة - الشفاء ، وبعض انتخابي التدريب العملي على تحديد المواقع وجدت انه من المفيد في حالات محددة. '
After lunch. بعد الغداء.
Again, highly practical segments, so my notes are (beautifully!) brief. مرة اخرى ، العملية شرائح عالية ، بحيث يلاحظ بلدي هي (الجميلة!) مختصرا.
Doug De Vito talked about when we as Reconnective Healing practitioners might consider hands-on healing. دوغ دي فيتو عندما تحدث عن اننا كما reconnective الشفاء الممارسين قد تنظر يديك على الشفاء. As mentioned in these instalments on this blog, you don’t need you to use your hands with these energies. كما هو مذكور في هذه الدفعات على هذا بلوق ، ولست بحاجة الى استخدام لكم بين أيديكم مع هذه الطاقات. You can use nothing but your eyes or participate in healing where the patient is miles away. يمكنك استخدام سوى عينيك او المشاركة في الشفاء فيها المريض بعد أميال. For us as practitioners, the sessions are more interesting when we use more than our eyes, because when we use our hands there’sa lot of sensed interaction with the energies, and, using our hands helps to focus our attention, and keeps us in the now, in present moment awareness. بالنسبة لنا نحن الممارسين ، ودورة من هذه الدورات اكثر اثارة للاهتمام عندما نستخدم اكثر من أعيننا ، لأنه عندما نستخدم ايدينا لمسنا ان هناك الكثير من التفاعل مع طاقات ، و، باستخدام ايدينا يساعد على تركيز اهتمامنا ، ويبقى لنا في الآن ، في اللحظة الراهنة الوعي. It keeps us in the process. يبقى لنا في هذه العملية. Doug De Vito said, there may be moments when we feel inspired to be hands on with the healings, for example: وقال دوغ دي فيتو ، قد تكون هناك لحظات عندما نشعر أوحى الي ان على أيدي مع healings ، على سبيل المثال :
Working with animals. العمل مع الحيوانات.
Working with children. العمل مع الاطفال.
Orthopaedic / sports medicine. تقويم العظام / الطب الرياضي.
Doug De Vito showed us elective hands-on positioning. دوغ دي فيتو بينت لنا انتخابي يديك على المواقع.
Dr Eric Pearl then joined us again. الدكتور اريك بيرل ثم انضم إلينا مرة أخرى. Firstly he continued to talk about the philosophy. وتابع : أولا لنتحدث عن الفلسفه.
Without the philosophy, we can only bring through part of the work. دون فلسفة ، لا يسعنا الا من خلال تحقيق جزء من العمل.
We freely use our hands in positions that help us to find something, to find the sensation again. نحن بحرية استخدام ايدينا في المواقف التي تساعدنا على ايجاد شيء ما ، لتجد المتعه مرة اخرى.
In the process, between the dots, is where you’ll find even more. في هذه العملية ، بين النقط ، ومن حيث ستجد حتى اكثر من ذلك.
Once you discover home, you don’t need the directions to get there any more. وبمجرد اكتشاف الوطن ، ولست بحاجة الى الحصول على الاتجاهات هناك أي أكثر.
Until we remove the technique, there is interference. حتى نزيل هذا الاسلوب ، وهناك تدخل.
All eventually comes to, either you get it, or, you don’t. ويأتي في نهاية المطاف الى جميع ، واما ان تحصل عليه ، او انك لا.
Once you understand what you’re bringing through in this new level of healing, and that it involves all the other healing processes, you know more. عندما فهمت ما كنت في طريق تحقيق هذا المستوى الجديد للشفاء ، وانه يشمل جميع العمليات الاخرى شفاء ، وانت تعرف اكثر.
The healing processes, Reiki etc, are sub-sets. الشفاء العمليات ، reiki الخ ، هي مجموعات فرعية.
Think of Reconnective Healing as an umbrella. اعتقد من reconnective الشفاء كمظله. It covers any and all forms of classically recognized energy healing techniques (sub-sets). وهو يغطي اي وجميع اشكال كلاسيكي معترف تقنيات الطاقة الشفاء (مجموعات فرعية).
Of and by yourself, free of fear-based stuff, you are 100%. وجانب من نفسك ، وخالية من الخوف القائم على الأشياء ، وانت 100 ٪.
You are enough. انت بما فيه الكفايه.
All you can ever be is all you can ever be. كل ما عليك هو لا يمكن ابدا ان تكون جميع يمكنك ان تكون من أي وقت مضى.
Dr Pearl joked that the eight pages in the book, ‘The Keys of Enoch’, that he was directed to, are of immense value … so there must be something to the rest of the book! الدكتور بيرل منكت ان ثماني صفحات في كتاب ، 'مفاتيح اينوك' ، وانه قد وجهت الي ، هي قيمة هاءله… بحيث يجب ان يكون هناك شيء لبقية الكتاب!
When you vest who you are in objects, rituals, techniques, multiple approaches, you’re going everywhere. عندما كنت أنت الذي الصدريه في الأجسام ، والطقوس ، والتقنيات ، والنهج المتعددة ، أنت الذهاب في كل مكان.
Call yourself home and simply be. الكلمه نفسك المنزل وببساطة.
The perfection, the intelligence of the universe, will decide exactly what is needed. فان الكمال ، والاستخبارات من الكون ، وسوف يقرر بالضبط ما هو مطلوب.
As a Reconnective Healer, we are working on a fifth level / a multi-dimensional level. بوصفها reconnective المعالج ، ونحن نعمل على المستوى الخامس / متعدد الأبعاد والمستويات.
The intelligence of the universe knows how to run the balance. ذكاء الكون يعرف كيف يدير التوازن.
Dr Pearl said what we are talking about is, the beauty of the interaction with the universe. وقالت الدكتورة بيرل ان ما نتكلم عنه هو ، والجمال للتفاعل مع الكون.
Giving the patient everything and allowing the universe to determine it. اعطاء المريض كل شيء والسماح الكون تحديدها.
When we transcend techniques, we evolve. اننا عندما تجاوز التقنيات ، ونحن تتطور.
This healing, this all comprehensive healing, is here for the very first time. هذا شفاء ، وهذا شامل لجميع الشفاء ، وهنا لاول مرة.
You can experience your highest sense of spirituality. يمكنك تجربة بالمعنى الخاص بك اعلى من الروحانيه.
This is a new level of healing, vastly comprehensive, that allows us to access all the other energy healings that require technique. هذا هو مستوى جديد من الشفاء ، واسع شامل ، يتيح لنا الوصول الى جميع healings الطاقة الأخرى التي تتطلب تقنيه.
Energy, Light and Information . الطاقة ، وعلى ضوء المعلومات.
Next, we were asked to see if we could put our right arm back over our right shoulder and our left arm back and then up our back to connect our hands. المقبل ، وقد طلب الينا لنرى ما اذا كان يمكننا طرح حقنا الذراع الى الوراء أكثر من حقنا في الكتف والذراع لدينا اليسار ثم صعودا الى الوراء والعودة الى اعمالنا ربط بين ايدينا. The people who could not connect their hands were given Reconnective Healing. الناس الذين لا يمكن ربط ايديهم اعطيت reconnective الشفاء. Afterwards, everybody could connect their hands and some experienced dramatic improvement. بعد ذلك ، كل شخص يمكن ان تربط ايديهم وبعض ذوي الخبرة تحسنا هائلا.
On the subject of asking for monetary exchange for Reconnective Healing, Dr Pearl said value needs fair exchange. عن موضوع السؤال لتبادل النقد لreconnective الشفاء ، وقال الدكتور لءلءه قيمة الاحتياجات صرف عادل. One of our lessons here is to understand giving and receiving. لدينا واحد من الدروس هنا نفهم لاعطاء وتلقى. Give people the honour of helping to support you to bring this to more people. اعطاء الشعب شرف المساعدة على دعمكم لتحقيق ذلك الى عدد أكبر من الناس. Exchanging value allows all participants to receive value. تبادل قيمة تسمح لجميع المشاركين في الحصول على قيمة. It is a gift from God and we, as practitioners, have spent our money to refine it. انها هبة من الله ونحن ، كممارسه ، فقد انفقت اموالنا لتحسينها. It is our responsibility to find out the highest way that we can contribute to the universe. ومن مسؤوليتنا للوقوف على اعلى الطريقة التي يمكننا أن نسهم في الكون. Life is ebb and flow, give and receive. الحياة هي انحسار وتدفق ، واعطاء وتلقى. Without the exchange, the healing might not be accepted. دون تبادل ، والشفاء قد لا يكون مقبولا. In life, be the courage of your own convictions. في الحياة ، تكون شجاعة بنفسك الادانات. When financial exchange is not appropriate, exchange something else of equal value. عندما تبادل المالية ليست مناسبة ، وتبادل اشياء اخرى ذات قيمة متساويه. There’sa time and a place to give, and there’sa time and a place to be in fair financial exchange. إن هناك وقت ومكان لإعطاء ، وهنالك وقت ومكان لتكون عادلة في الصرف المالي. Help the patient’s ability to receive and hold on to the healing. مساعدة المريض القدرة على تلقي والابقاء على الشفاء. Place the oxygen mask on yourself first, so that you’re around to help others. وضع قناع الاوكسجين على نفسك أولا ، حتى انك حولها لمساعدة الآخرين. Explore prosperity consciousness. استكشاف ازدهار الوعي. Optimise the patient’s potential to accept and allow / receive a healing. الامثل للمريض القدرة على تقبل وتسمح / يحصل الشفاء.
Next, self-healing was discussed. المقبل ، شفاء الذاتي تمت مناقشتها.
Self-healing is simple. الشفاء الذاتي هو بسيط.
Be aware that your intention is to enter into the energy for the purpose of self-healing and acknowledge it. ان تدرك ان نيتكم هو بالدخول في الطاقة لاغراض الشفاء الذاتي والاعتراف بهذا.
Allow the sensations to come into your awareness. السماح للأحاسيس الى حيز الوعي الخاص بك. Notice. أشعار. Observe. ملاحظه. Notice as the sensation of the energy grows stronger. أشعار ضجه كبيرة باعتباره من الطاقة تزداد قوة. Don’t try to force it. لا تحاول اجباره. Simply notice. مجرد أشعار. Allow it. تسمح بذلك. Wait for it to arrive. لأنها تنتظر وصول. Again Dr Pearl told us that it appears when we place our attention on it, and as we place our attention on it, it grows stronger and more intense. مرة أخرى الدكتور بيرل اخبرنا انه عندما يبدو اننا نضع اهتمامنا على انه ، وكما اننا نضع اهتمامنا على انها ، وانها تزداد قوة واكثر كثافه. It’sa cycle, of noticing, which leads to strengthening. It'sa دوره ، من الملاحظه ، مما يؤدي الى تعزيز. As the sensation gets stronger, it spreads. وكما يحصل احساس اقوى ، وانه ينتشر. Wait for the sensation to arrive. ننتظر ليصل الى الاحساس. Again we were reminded that we are receiving, not sending. مرة اخرى ذكرتمونا التي نتلقاها ، وعدم ارسال. As the energy takes over, you begin to vibrate at a higher level. كما يأخذ اكثر من الطاقة ، وانتم تشرعون فى زتهيل على مستوى اعلى. As it takes over, continue to feel it, getting bigger and bigger. كما انه يأخذ أكثر ، لنرى انه قد يستمر ، والحصول على اكبر واكبر. Then allow yourself to slip into the gap between your thoughts, where you are no longer in conscious thought mode. ثم تسمح لنفسك تنزلق الى الفجوه بين افكارك ، لأنك لم تعد في الفكر والأسلوب واعية. Release thought. الافراج عن الفكر.
If you do this process late at night, you can choose to come out of the gap the next morning. اذا كنت تفعل هذه العملية في وقت متأخر من الليل ، يمكنك ان تختار الخروج من فجوه في صباح اليوم التالي.
When it’s time to come out of the gap, suddenly you realise you’re out. وعندما حان الوقت لتخرج من الفجوه ، وفجاه أدرك انك انت بها.
The power of this comes when you don’t look back, which means give yourself the gift of knowing the healing has taken place. قوة يأتي ذلك عندما كنت لا ننظر الى الوراء ، وهو ما يعني اعطاء نفسك هدية من معرفة الشفاء قد حدثت.
Do yourself the favour of knowing the healing has occurred. هل نفسك فان صالح معرفة الشفاء قد حدث.
Just know and let it go. مجرد معرفة وندعه يذهب.
Know that the appropriate (a word repeated in this workshop) healing has taken place and walk away. اعرف ان المناسبه (كلمة يتكرر في هذه الورشه) الشفاء حدث والابتعاد. Every time you go back for more, you reinforce the belief that you didn’t get it all the first time. وفي كل مرة عليك ان تعود لاكثر من ذلك ، كنت يعزز الاعتقاد ان انت لم يحصل عليها جميع اول مرة. Walk away and don’t look back. الابتعاد ولا ننظر الى الوراء. Acknowledging the healing is complete, allowing for its totality. الاعتراف هو الشفاء الكامل ، والسماح لمجمل اعماله. Intention was the prayer. المقصود هو الصلاة. Energy was the communication carrier. الطاقة هي الناقل الاتصالات. Releasing and not looking back is thanks and acceptance. الافراج عن ولا ننظر الى الوراء بفضل والقبول.
Next, distance healing. المقبل ، شفاء المسافة.
Sense the person with you. احساس الشخص معكم. Sense their essence. بمعنى جوهرها. You don’t need to know who they are, or what they look like. لست بحاجة الى معرفة من هم ، او ما تبدو كمن. You can have your eyes open or you can have your eyes closed. يمكن ان يكون لديك عينيك مفتوحة او يمكن ان يكون لديك عينيك مغلقة. Sense the person beside you, sharing your space. احساس الشخص بجوار لكم ، وتقاسم الخاصة بك الفضاء. Intend it to be ‘that’ person. تنوي ان تكون 'ان' الشخص. Experience the sensations until you fall asleep or until you awake, and then don’t look back, ie know that the healing has taken place. تجربة احاسيس حتى انك فأل كنت نائما أو حتى مستيقظا ، وعندئذ لا ننظر الى الوراء ، اي ان نعلم ان الشفاء قد حدثت.
The thought on your mind when you’ve finished a healing session, “next”. فكر علي عقلك وعند الانتهاء شفاء الدورة ، "المقبل".
Be, beyond the limited, educated, conscious mind. تكون ، بعد محدودة ، وتعليما ، وادراكا منها العقل.
Healing on this level is sacred. شفاء على هذا المستوى هو مقدس. It’s an offering of the universe. انه وجود عرض من الكون.
And that, Dear Reader, is the end of my notes. وهذا ، أيها القارئ الكريم ، هو نهاية تلاحظ بلادي. For Now! لالآن!
One more line in my notebook is: احد اكبر خط في بلدي مفكرة هي :
I Am Now a Reconnective Healing Practitioner … and next to those 7 words of love, I have drawn a big heart! انا الآن reconnective الشفاء ممارس… وتلك القادمة إلى 7 كلمات الحب ، ولقد رسم القلب الكبير!
To bring you up-to-date with the story … today I booked a flight to New York City, where I will have semi-private instruction from Doug De Vito, on The Reconnection Level III. تجلب لك احدث مع القصة… اليوم الاول حجز رحلة الى نيويورك ، حيث ستتاح لي شبه خاصة على تعليمات من دوغ دي فيتو ، على اعادة ربط المستوى الثالث. I’m Excited! انا بالاثاره! Joyfully eager as a child before a birthday party! تواقه مبتهجا وهو طفل قبل عيد الميلاد الطرف! This is some of what I’ll be experiencing: هذا بعض ما أنا سأكون تشهد :
Originally the meridian lines on our bodies (also known as acupuncture lines) were connected to the grid lines that encircle the planet and cross at acknowledged power points such as Machu Picchu and Sedona. اصلا ميريديان خطوط على اجسادنا (المعروف أيضا باسم الخطوط علاج بالأبر) كانت مرتبطة الى خطوط الشبكه التي تطوق كوكب الارض واقر بعبور نقاط القوة مثل machu picchu وSedona. These lines were intended to continue out and connect us to a vastly larger grid, tying us into the entire universe. هذه السطور كانت تعتزم مواصلة الاتصال بها وبنا إلى أكبر شبكة شاسعا ، وربط لنا في الكون بأسره.
Each of our bodies contains its own set of energetic lines and points and, although only remnants of what they once were, these lines and points continue to serve as our interface with the universe: a channel that facilitates our communication of energy, light and information between large and small, macrocosm and microcosm, the universe and humankind. كل أجسادنا خاصة بها تتضمن مجموعة من النشطه والنقاط والخطوط ، على الرغم من مخلفات الا انها ما كانت في يوم من الايام ، هذه الخطوط والنقاط التي لا تزال بمثابة التفاعل مع الكون : قناة ان تيسر لنا الاتصال من الطاقة ، وعلى ضوء المعلومات بين الدول الكبيرة والصغيرة ، وmacrocosm مصغر ، والكون والبشر.
At one point in time, humanity became disconnected from these lines and lost the fullness of our inherent connection to the universe, distancing us from our previously rapid and expansive rate of evolution. في نقطة زمنيه واحدة ، اصبحت الانسانيه منقطعة عن هذه الخطوط وفقدت اكتمال اعمالنا الاصيل الصدد الى الكون ، وتنأى بنا عن ارضنا سابقا السريع وتوسعية معدل التطور. THE RECONNECTION brings in “new” axiatonal lines that reconnect us on a more powerful and evolved level than ever before. اعادة ربط يجلب في "الجديدة" ان اعادة وصل خطوط axiatonal لنا على اكثر قوة وتطور مستوى اكثر من اي وقت مضى. These lines are part of a timeless network of intelligence, a parallel-dimensional system that draws basic energy for the renewal functions of the human body. وهذه الخطوط هي جزء من شبكة من الاستخبارات الازليه ، بالتوازي مع نظام الأبعاد الأساسية التي يستمد الطاقة من أجل تجديد وظائف الجسم البشري.
This course will teach you how to bring in and activate these new lines, allowing for the exchange of light and information, the reconnection of DNA “strands” and the reintegration of “strings” (simultaneous – or parallel – planes of existence). هذا بالطبع سوف يعلمك كيفية جلب وتفعيل هذه الخطوط الجديدة ، والسماح للضوء وتبادل المعلومات ، واعادة ربط الحمض النووي "مسارات" واعادة ادماجهم "الجمل" (المتزامن -- او موازية -- طائرات من وجودها).
This is your opportunity to experience the Level III Seminar in a smaller, more intimate setting. هذه هي فرصتك لتجربة مستوى الثالث الحلقه الدراسيه في مساحة أصغر وأكثر تحديد الحميمه. With a maximum of six students for every instructor, this format allows you to learn at a pace tailor-made to fit your special needs. مع اقصاها ستة طلاب لكل مدرب ، وهذا الشكل يتيح لك معرفة في وتيرة مصممة خصيصا لتناسب الاحتياجات الخاصة الخاصة بك. There’s more time for personal instruction, individual assistance, and to have as many of your questions answered in depth as time allows. هناك المزيد من الوقت للتعليمات الشخصيه ، والمساعدة الفرديه ، والى أكبر عدد من الرد على اسئلتك في بأعمق ما سمح الوقت. This unique format gives you the rare opportunity to learn The Reconnection in just two days of focused and supportive instruction. هذا الشكل الفريد يمنحك فرصة نادرة لاعادة ربط التعلم في يومين فقط من مركزه وداعمة التعليمات.
The Private and Semi-Private Level III Class is perfect for you if: وقد الخاصة وشبه الخاصة المستوى الثالث الدرجة يتصف بالكمال لانك اذا :
You appreciate the privacy and focused attention afforded in a small group. نقدر لكم الخصوصيه وتركز الاهتمام المعطاه في مجموعة صغيرة.
You have limited time available and prefer a more condensed format. لديك الوقت المحدود المتاح ، ويفضلون شكل مكثف اكثر.
You want to master Level III without waiting for a large seminar to come to your area. تريد السيطرة على المستوى الثالث دون انتظار كبير الحلقه الدراسيه على المجيء الى منطقتك.
If this learning model is clearly designed for you, register today while space is still available. اذا كان هذا هو النموذج التعلم مصممة بوضوح لانك ، في حين سجل اليوم الفضاء لا تزال متاحة.
I did … New York City, the journey continues! فعلت… مدينة نيويورك ، وتواصل الرحله!
For instalments to date, click on the following: لدفعات حتى الآن ، انقر على التالي :
Part 1 - الجزء 1 -- http://cyrescafe.net/blog/the-reconnection/the-reconnection/ Http://cyrescafe.net/blog/the-reconnection/the-reconnection/
Part 2 - الجزء 2 -- http://cyrescafe.net/blog/the-reconnection/410/ Http://cyrescafe.net/blog/the-reconnection/410/
And, if you have a New York Cafe recommendation / experience, please share! واذا كان لديك نيويورك مقهى التوصيه / التجربه ، يرجى نصيب!
![[رس] تغذية](http://cyrescafe.net/blog/wp-content/themes/CyresTheme/images/rss-button.jpg)
Leave a Reply أترك الرد