October 15th, I received a cell phone text message: 10月15日，我收到一个手机短信：

Greetings from Italy - hope all is well. 问候由意大利-希望一切都很好。 Xx 第XX

Flying out the door again, I thought, smiling, “from Italy” - “all is well” - the timing, it is from Claire, a new friend I met at the Reconnective Healing seminar, as she lives in Rome.飞出的大门再次，我以为，面带微笑， “由意大利” -“一切都很好” -的时间，这是从克莱尔，一个新的朋友，我会见了在r e connective愈合研讨会，因为她住在罗马。 Plus, she’s the only person I know personally in Italy.另外，她的唯一的人我知道，个人在意大利。

I was delighted as our connection had felt really REALLY wonderful, and I sent her an e-mail in appreciation of the text and to say hello.我很高兴，因为我们的连线认为，真的真的精彩，我给她一封电子邮件，在赞赏的文字和说，你好。

Claire’s emailed reply included!:克莱尔的电子邮件发送的答复！ ：

yes, I have talked about you a lo lately but I have not sent any text message .. 是的，我有谈到你，劳，但最近我并没有发出任何文字讯息.. unless i did that during my sleep last night … Double check : i dont have your phone nr at all !! 除非我做，这期间我的睡眠，昨晚…仔细检查：我不要您的手机已在二○ ○所有！ It was not me. 这是不是我。 By the way my cell nr is 由细胞的方式，我是二○ ○

Hehee! hehee ！ Amazing that a ‘mistake’ had connected us even earlier than we would have made contact.惊人的一个'错误'连我们甚至更早比我们取得了联系。

Then … I received this email, from another new, and truly wonderful, friend from the Reconnective Healing seminar, Lidia, who I had not told about the above with Claire, and, it includes a similar story!然后… …我收到此电子邮件，从另一个新的，真正美好的，朋友从reconnective愈合研讨会上，利迪娅，我没有告诉有关上述与克莱尔，并且它包括一个类似的故事！
Plus, unknown to me, Lidia had been wanting Claire’s contact details!另外，未知对我来说，利迪娅已经想克莱尔的联络资料！
What fun!有什么好玩！

This from a lady that I met at the Reconnective Healing seminar in Barcelona, who lives … only one hour from Cyres Café Antwerp!!!这从一个夫人，我会见了在reconnective愈合研讨会在巴赛隆纳，人的生命…只有一小时，从cyres早餐安特卫普！ WOW!哇！

We kept finding ourselves together in the same place during the weekend, even to the extent of separately choosing the same place to have dinner on the last night!我们不断寻找自己一起在同一地点，周末期间，甚至到了严重程度，分别选择同一地点有晚宴上最后一晚的！ In the restaurant with Claire, and another two new friends, I turned around and she was sitting at the next table with her Brother.在餐厅与克莱尔，和另外两个新朋友，我回头和她坐在下表与她的弟弟。 Incredible.令人难以置信的。

Much coincidence, if you believe in such a thing, and naturally I invited Lidia to the opening of The Café!很多巧合，如果您认为在这样的事情，当然我邀请利迪娅，以开放的咖啡厅！ And I know she will be there!我知道她将在那里！

With Lidia’s permission and encouragement, I’m including her ‘voice’ here regarding The Reconnection experience:与利迪娅的许可和鼓励，我其中包括她的'声音'在这里就重的经验：

Hello Jane!!!您好简！

(my english is not so good) （我的英语不是那么好）

What a nice surprise to receive so quickly news from you.什么是惊喜，以这么快就收到消息，从你。
It was a wonderfull experience these days in Barcelona, and ofcourse the这是一个wonderfull的经验，这些天来在巴赛隆纳，和该ofcourse
reconnection,reconnect people, it’s all magic.重，重新人民，它的所有魔术。 You see the consequences你看到的后果
Great to hear that Bianca and you are going to NYC next month, waow you will have a伟大听到比安卡和你去纽约下个月， waow你将有
special experience being there.特别的经验，正在有。 I wish you both a great time there and you will see我祝你既是一个伟大的时间，您将会看到
that the 3d level该三维水平
is more powerfull than you can immagine , you will have some experiences, things是更强大，比你可以immagine ，您将有一些经验，事情
happen to you in a wonderfull way.发生在你身上，在wonderfull方式。

I tell you in short one of my experience.我告诉你在短期之一，我的经验。 After the 1st day of the seminair level后第一天的seminair水平
III, i was tired and out of orientation, i had so much input that day.三，我是累了进出方向，我曾这么多的投入，天。 I went in the我去了，在
hotelroom and my brother客房和我的兄弟
was trying to connect with internet because i wantend to hear a very special friend正在试图连接互联网，因为我wantend听到一个非常特殊的朋友
of me through the messenger.我的通过信使。
We could’nt connect ,there were problems.我们could'nt连接，有问题。 Than i said to my brother that i would比我说我的兄弟，我会
like to call this friend of me.在此呼吁这位朋友对我的。 After 2 minutes, my cellphone began to ring. 2分钟后，我的手机开始响。 I我
answered the call and that was the friend i wanted to call.响应号召，这是朋友，我想请他发言。 He said to me: i’m sorry他对我说：我很抱歉
lidia that i didn’t take your phonecall at the moment, i was too late… What?利迪娅，我并没有采取你phonecall在此时此刻，我已经太迟了… …什么？ did i我
say, i didn’t call you at all, are you sure that’s was me?也就是说，我没有打电话给您，您确定的是我？
He says: ofcourse because you’re the only lidia i have in my phonelist.他说： ofcourse ，因为您是唯一利迪娅我已在我phonelist 。
We were both in silence for a few seconds, than i told him that 2 minutes before i我们都在沉默了几秒钟，比我告诉他， 2分钟之前，我
was saying to call him, just saying.是说要叫他，只是说。 We were amazed both .我们都感到惊讶。 So that’s is incredible这样的令人难以置信
and real experience和实际经验

The 3d level was full of exercises, and it felt good with the people we were working三维水平，充满了演习，这感觉很好，同人民群众的，我们的工作
with.带有。
i can’t tell you more, just wait and have a little patience, you will practice it soon.我不能告诉你更多，只是等待，并有少许的耐心，您会实践它很快。

I’ve been surfing in your website and waow congratulations what a complete site, so我一直在网上冲浪在您的网站和waow祝贺什么一个完整的网站，所以
much information, i couldn’t do it better, fantastic!!!!!!!多的信息，我不能这样做更好，神奇!!!!!!!
I ‘m so impressed Jane. '米，所以印象深刻，简。 I don’t think that there is more to add for me because it is我不认为还有更多的添加对我来说，因为它是
so complete.所以完成。

Talking with you and your friends the last evening (in that shopping restaurant) was跟您和您的朋友最后今晚（在该商场餐厅）
so great and peacefull and i’m pleased to come to the launch of your Cyres cafe, i如此巨大和peacefull和我很高兴来开展您的cyres网吧，我
can’t wait!!!不能等待！

I wish you all the best for the 3rd level in NYC and lots of light!我祝你一切顺利，为第三层次在纽约市和大量的轻！

Hear you soon with your news and experiences听到你尽快与您的新闻和经验 :-)

Lidia利迪娅

+ same day: +在同一天：

Hello Lovely Jane !!你好可爱的简！

ohhh it’sa pleasure to share our experiences, you should share my e-mail in public, ohhh这是很高兴能够分享我们的经验，你应该分享我的电子邮件在公共，
not anonymous, just the way it is不是匿名的，刚才的方式，这是 :-)

i’m so glad to read this e-mail about your experience, and it’s so funny, i needed我很高兴地阅读这本电子邮件约你的经验，和它的搞笑，我需要
the adress from claire, i did forget some notes in the house of my bother in spain地址由克莱尔，我没有忘记的一些注记在众议院的，我懒得在西班牙
and now it is given to me, thanks to you!现在是给我，感谢你！
you see?你看呢？ that’s magic again, at the right moment you send it to me这是魔术再次，在适当时刻您发送给我 :-)

Thanks again,再次感谢，
lots of light大量的轻
Lidia利迪娅

DEAR LIDIA, if you read this … I am sooo looking forward to seeing you again in December and welcoming you and yours into the light that is The Cafe of Dreams. 亲爱的利迪娅，如果您阅读这…我sooo期待您的再次在12月和欢迎你和你到轻，这是咖啡馆的梦想。

Related Posts相关文章