October 15th, I received a cell phone text message: 15 de outubro de Recebi um telefone celular texto seguinte mensagem:

Greetings from Italy - hope all is well. Cartões de Itália - esperança está tudo bem. Xx Xx

Flying out the door again, I thought, smiling, “from Italy” - “all is well” - the timing, it is from Claire, a new friend I met at the Reconnective Healing seminar, as she lives in Rome. Voar para fora da porta de novo, pensei, sorrindo ", de Itália" - "está tudo bem" - o momento, é de Claire, um novo amigo que encontrei no Reconnective Healing seminário, que vive em Roma. Plus, she’s the only person I know personally in Italy. Além disso, ela é a única pessoa que conheço pessoalmente na Itália.

I was delighted as our connection had felt really REALLY wonderful, and I sent her an e-mail in appreciation of the text and to say hello. Fiquei encantado como a nossa conexão tinha REALMENTE senti realmente maravilhoso, e eu lhe enviado um e-mail na apreciação do texto e para dizer olá.

Claire’s emailed reply included!: Claire's emailed resposta incluído!:

yes, I have talked about you a lo lately but I have not sent any text message .. Sim, tenho falado ultimamente lhe uma lo, mas eu ainda não enviou nenhum texto mensagem .. unless i did that during my sleep last night … Double check : i dont have your phone nr at all !! A menos que eu fiz o meu sono durante a noite passada… duplo controlo: que eu não tenho o telefone nr em todos! It was not me. Não fui eu. By the way my cell nr is Pela maneira meu celular é nr

Hehee! Amazing that a ‘mistake’ had connected us even earlier than we would have made contact. Espantoso que um "erro" tinha ligado ainda mais cedo do que nós teríamos feito contato.

Then … I received this email, from another new, and truly wonderful, friend from the Reconnective Healing seminar, Lidia, who I had not told about the above with Claire, and, it includes a similar story! Então… Recebi este e-mail, a partir de um outro novo, e realmente maravilhoso, amigo da Reconnective Healing seminário, Lidia, que eu não tinha dito sobre o que precede com Claire, e, por isso inclui uma história semelhante!
Plus, unknown to me, Lidia had been wanting Claire’s contact details! Plus, desconhecido para mim, Lidia tinha sido querendo Claire's contactos!
What fun! Que divertido!

This from a lady that I met at the Reconnective Healing seminar in Barcelona, who lives … only one hour from Cyres Café Antwerp!!! Trata de uma senhora que eu encontrei no Reconnective Healing seminário em Barcelona, que vive… apenas uma hora de Cyres Café Antwerp! WOW!

We kept finding ourselves together in the same place during the weekend, even to the extent of separately choosing the same place to have dinner on the last night! Mantivemos encontrar-nos juntos no mesmo local durante o fim de semana, mesmo com a extensão do separadamente escolhendo o mesmo lugar para ter o jantar na noite passada! In the restaurant with Claire, and another two new friends, I turned around and she was sitting at the next table with her Brother. No restaurante, com Claire, e mais dois novos amigos, eu revertido e ela estava sentada na próxima mesa com seu irmão. Incredible.

Much coincidence, if you believe in such a thing, and naturally I invited Lidia to the opening of The Café! Muita coincidência, se você acreditar em tal coisa, e eu naturalmente convidados para a abertura de Lidia O Café! And I know she will be there! E eu sei que ela vai estar lá!

With Lidia’s permission and encouragement, I’m including her ‘voice’ here regarding The Reconnection experience: Com a permissão do Lidia e encorajamento, estou incluindo a sua 'voz' aqui quanto Reconnection A experiência:

Hello Jane!!! Olá Jane!

(my english is not so good) (Meu Inglês não é tão bom)

What a nice surprise to receive so quickly news from you. Que uma agradável surpresa para receber tão rapidamente notícias de V. Exa.
It was a wonderfull experience these days in Barcelona, and ofcourse the Foi uma experiência wonderfull estes dias, em Barcelona, e os ofcourse
reconnection,reconnect people, it’s all magic. Reconexão, reconectar as pessoas, está tudo mágica. You see the consequences Você vê as consequências
Great to hear that Bianca and you are going to NYC next month, waow you will have a Grandes Bianca e saber que você está indo para Nova York no próximo mês, você terá um waow
special experience being there. Experiência especial estar lá. I wish you both a great time there and you will see Desejo-lhe uma ótima tanto tempo lá e você verá
that the 3d level Que o nível 3d
is more powerfull than you can immagine , you will have some experiences, things É mais poderoso do que você pode immagine, você terá algumas experiências, coisas
happen to you in a wonderfull way. Acontecer com você em uma maneira wonderfull.

I tell you in short one of my experience. Digo-vos em breve uma das minhas experiências. After the 1st day of the seminair level Após o 1 º dia do nível seminair
III, i was tired and out of orientation, i had so much input that day. III, eu estava cansado e fora de orientação, eu tinha tanta entrada naquele dia. I went in the Fui no
hotelroom and my brother Hotelroom e meu irmão
was trying to connect with internet because i wantend to hear a very special friend Estava tentando entrar em contato com a internet porque eu wantend para ouvir um amigo muito especial
of me through the messenger. De mim através do mensageiro.
We could’nt connect ,there were problems. Nós could'nt ligar, não houve problemas. Than i said to my brother that i would Do que eu disse ao meu irmão que eu iria
like to call this friend of me. Gostaria de chamar este amigo de mim. After 2 minutes, my cellphone began to ring. Após 2 minutos, o meu celular começou a tocar. I
answered the call and that was the friend i wanted to call. Responderam ao apelo e que foi o amigo eu quis chamar. He said to me: i’m sorry Ele disse-me: Eu sou pesaroso
lidia that i didn’t take your phonecall at the moment, i was too late… What? Lidia que eu não tinha em seu phonecall no momento, eu era demasiado tarde… Quais? did i Fez i
say, i didn’t call you at all, are you sure that’s was me? Dizer, eu não vos convoco a todos, tem a certeza de que era eu?
He says: ofcourse because you’re the only lidia i have in my phonelist. Ele diz: ofcourse porque você é a única lidia eu tenho na minha phonelist.
We were both in silence for a few seconds, than i told him that 2 minutes before i Fomos ambos em silêncio por alguns segundos, que eu disse a ele que 2 minutos antes i
was saying to call him, just saying. Dizia a chamá-lo, basta dizer. We were amazed both . Fomos tanto surpreso. So that’s is incredible Assim é que é incrível
and real experience E experiência real

The 3d level was full of exercises, and it felt good with the people we were working O 3d nível estava cheio de exercícios, e ela sentia bem com as pessoas que estavam trabalhando
with. Com.
i can’t tell you more, just wait and have a little patience, you will practice it soon. Eu não posso dizer-lhe mais, basta esperar e ter um pouco de paciência, você vai prática, em breve.

I’ve been surfing in your website and waow congratulations what a complete site, so Estive navegando em seu site e waow felicitações que um site completo, de forma
much information, i couldn’t do it better, fantastic!!!!!!! Muita informação, eu não poderia fazê-lo melhor, fantástico !!!!!!!
I ‘m so impressed Jane. I 'm tão impressionado Jane. I don’t think that there is more to add for me because it is Não creio que haja mais a acrescentar para mim porque é
so complete. Tão completa.

Talking with you and your friends the last evening (in that shopping restaurant) was Falar com você e seus amigos a última noite (em que shopping restaurante) foi
so great and peacefull and i’m pleased to come to the launch of your Cyres cafe, i Tão grande e peacefull e estou contente de vir para o lançamento de seu Cyres cafe, i
can’t wait!!! Não pode esperar!

I wish you all the best for the 3rd level in NYC and lots of light! Desejo a todos o melhor para o 3 º grau em NYC e muita luz!

Hear you soon with your news and experiences Ouvi-lo em breve com suas notícias e experiências :-)

Lidia

+ same day: + Mesmo dia:

Hello Lovely Jane !! Olá Lovely Jane!

ohhh it’sa pleasure to share our experiences, you should share my e-mail in public, Ohhh é um prazer para compartilhar nossas experiências, você deve compartilhar o meu endereço de e-mail em público,
not anonymous, just the way it is Não anónima, apenas o modo como ela é :-)

i’m so glad to read this e-mail about your experience, and it’s so funny, i needed Estou tão feliz ao ler este e-mail sobre a sua experiência, e é assim que engraçado, eu preciso
the adress from claire, i did forget some notes in the house of my bother in spain O endereço de claire, i fez esquecer algumas notas na casa dos meus preocupar em espanha
and now it is given to me, thanks to you! E agora é dado a mim, graças a vós!
you see? Você vê? that’s magic again, at the right moment you send it to me That's magia novamente, no momento certo você envia-la para mim :-)

Thanks again, Obrigado novamente,
lots of light Lotes de luz
Lidia

DEAR LIDIA, if you read this … I am sooo looking forward to seeing you again in December and welcoming you and yours into the light that is The Cafe of Dreams. DEAR LIDIA, se você ler esta… sooo Estou ansioso para ver você novamente em Dezembro e acolhedor você e sua arquitetura para a luz que é o Cafe de Dreams.

Related Posts Related Posts