October 15th, I received a cell phone text message: 10月15日、携帯電話のテキストメッセージを受け取りました：

Greetings from Italy - hope all is well. あいさつよりイタリア-希望すべてが良好です。 Xx イグゼクス

Flying out the door again, I thought, smiling, “from Italy” - “all is well” - the timing, it is from Claire, a new friend I met at the Reconnective Healing seminar, as she lives in Rome.フライングしてドアを再度、と思ったが微笑みながら、 "よりイタリア" -"すべて順調" -のタイミング、それはよりクレアは、新しい友達に会ったre connectiveは、癒しのセミナーでは、彼女のローマに住んでいます。 Plus, she’s the only person I know personally in Italy.プラス、彼女の唯一のイタリア人に個人的に知っています。

I was delighted as our connection had felt really REALLY wonderful, and I sent her an e-mail in appreciation of the text and to say hello.私は喜んで私たちの接続が感じたとして本当に本当に素晴らしい、と私に電子メールで送られる彼女のテキストと感謝を言うこんにちは。

Claire’s emailed reply included!:クレアの電子メールの返信含まれるもの！ ：

yes, I have talked about you a lo lately but I have not sent any text message .. はい、私は話をするしかし、私は送信されませんlo最近、任意のテキストメッセージが表示さ.. unless i did that during my sleep last night … Double check : i dont have your phone nr at all !! その中に私の睡眠しない限り、私は昨日の夜…ダブルチェック：私はすべてのnr dontお使いの携帯電話が！ It was not me. それはないよ。 By the way my cell nr is ところで私の携帯nrは、

Hehee! hehee ！ Amazing that a ‘mistake’ had connected us even earlier than we would have made contact.驚くべきは、 '間違い'が接続先も以前よりも私たちが作らお問い合わせください。

Then … I received this email, from another new, and truly wonderful, friend from the Reconnective Healing seminar, Lidia, who I had not told about the above with Claire, and, it includes a similar story!それから…この電子メールを受け取りました、別の[新規作成]を真に素晴らしい、友人からのreconnective癒しのセミナーでは、リディア、 whoについては、上記の私はなかったとクレア、そして、それには、同様の物語！
Plus, unknown to me, Lidia had been wanting Claire’s contact details!加えて、未知のを私は、リディア欠けていたクレアの連絡先の細目！
What fun!どのような楽しい！

This from a lady that I met at the Reconnective Healing seminar in Barcelona, who lives … only one hour from Cyres Café Antwerp!!!このことから女性に会ったreconnective癒しのセミナーでは、バルセロナ、 who生活… 1時間から1つだけcyresカフェアントワープされました！ WOW!うわー！

We kept finding ourselves together in the same place during the weekend, even to the extent of separately choosing the same place to have dinner on the last night!私たちを見つける保管中に、同じ場所で一緒に自分の週末も、個別の範囲を選択して同じ場所には晩餐会での最後の夜！ In the restaurant with Claire, and another two new friends, I turned around and she was sitting at the next table with her Brother.クレアは、レストランで、別の2つの新しい友達と、私が周りと彼女は、次のテーブルに座って彼女の兄です。 Incredible.信じられないほどです。

Much coincidence, if you believe in such a thing, and naturally I invited Lidia to the opening of The Café!多く偶然、そのようなものだと思われる場合、および自然に私の開口部を招待リディアカフェ！ And I know she will be there!彼女は私にあると知って！

With Lidia’s permission and encouragement, I’m including her ‘voice’ here regarding The Reconnection experience:おリディアの許可と励まし、私を含め彼女の'声'ここでの経験についてはリコネクション：

Hello Jane!!!ハロージェーン！ ！ ！

(my english is not so good) （私は英語があまりよくないん）

What a nice surprise to receive so quickly news from you.何をそんなに早くニュースを受信するニースから驚きです。
It was a wonderfull experience these days in Barcelona, and ofcourse theそれはすばらしい経験を、これらの日中にはバルセロナ、とのofcourse
reconnection,reconnect people, it’s all magic.再接続、再接続の人々 、それのすべてのマジックです。 You see the consequencesを参照して結果をもたらす
Great to hear that Bianca and you are going to NYC next month, waow you will have a素晴らしいと聞いて喜んでビアンカを入れましょうとあなたが行く来月、 waowするには、
special experience being there.特別な経験がある。 I wish you both a great time there and you will see素晴らしい時間の両方をお祈りしてそこが表示さ
that the 3d levelは、 3次元レベル
is more powerfull than you can immagine , you will have some experiences, thingsは、より強力なよりもすることができます。 immagine 、あなたにはいくつかの経験、物事
happen to you in a wonderfull way.たまたまあなたはすばらしいです。

I tell you in short one of my experience.端的に言っとくけど、私の経験の1つです。 After the 1st day of the seminair level一日目の後に、 seminairレベル
III, i was tired and out of orientation, i had so much input that day. 3世、私は疲れてアウトのオリエンテーション、私はこれくらいその日に入力します。 I went in the私は、
hotelroom and my brother客室や私の弟
was trying to connect with internet because i wantend to hear a very special friendは、インターネットに接続しようとするため、私wantendを聞いて非常に特別な友人に送る
of me through the messenger.メッセンジャーを通じての私です。
We could’nt connect ,there were problems.私たちcould'nt接続に問題があった。 Than i said to my brother that i would私の兄よりも私は言ったことを私は
like to call this friend of me.このような友人を呼ぶのはやめて。 After 2 minutes, my cellphone began to ring. 2分後、私の携帯電話にリングを開始します。 Iわたし
answered the call and that was the friend i wanted to call.回答の呼び出しとは、友人に送ることを呼び出すにしたかった。 He said to me: i’m sorry彼は私：すみません
lidia that i didn’t take your phonecall at the moment, i was too late… What?リディア、それまで知らなかったごphonecall現時点では、私は遅すぎる…何ですか？ did i何か
say, i didn’t call you at all, are you sure that’s was me?言ってやるが、私に電話をするのはすべて、それは私もよろしいですか？
He says: ofcourse because you’re the only lidia i have in my phonelist.彼は言う： ofcourse 、あなたのため、私は私のphonelistリディアのみです。
We were both in silence for a few seconds, than i told him that 2 minutes before i私たちは沈黙の両方で、数秒後、私は彼に言われたことよりも2分前に
was saying to call him, just saying.彼を呼び出すには言っていた、と言っています。 We were amazed both .両方のことは驚くべきことです。 So that’s is incredibleしては信じられないほどの
and real experienceと実際の経験

The 3d level was full of exercises, and it felt good with the people we were working 3次元レベルがいっぱいの演習には、良い感じの人々と私たちは仕事に就いて
with. 〜とともに。
i can’t tell you more, just wait and have a little patience, you will practice it soon.私の他の言うことができないことを、ちょっと待って、ちょっと我慢し、それがすぐに練習します。

I’ve been surfing in your website and waow congratulations what a complete site, so私もネットサーフィンには、ウェブサイトのwaowおめでとうとの完全なサイトにどのようなので、
much information, i couldn’t do it better, fantastic!!!!!!!多くの情報を、私はそれより良いできませんでした、幻想的!!!!!!!
I ‘m so impressed Jane.私は私のジェーンとても感心します。 I don’t think that there is more to add for me because it is私はないと思うためには他に追加することがメインのため
so complete.これ完了します。

Talking with you and your friends the last evening (in that shopping restaurant) wasと話をあなたとあなたの友達との最後の夜（そのショッピングレストラン）は、
so great and peacefull and i’m pleased to come to the launch of your Cyres cafe, i素晴らしいとpeacefullために来て、私は喜んcyresカフェの立ち上げをして、私
can’t wait!!!待つことはできません！

I wish you all the best for the 3rd level in NYC and lots of light!お祈りして第3回のすべてのレベルでベストを入れましょうとたくさんの光！

Hear you soon with your news and experiencesすぐにあなたのニュースを聞くと経験をする :-)

Lidiaリディア

+ same day: +同じ日：

Hello Lovely Jane !!ハロー美しいジェーン！ ！

ohhh it’sa pleasure to share our experiences, you should share my e-mail in public, ohhhそれは私達の経験を共有する喜び、私の電子メールを共有する必要が公共の、
not anonymous, just the way it is特定匿名、の打ちどころがないことが :-)

i’m so glad to read this e-mail about your experience, and it’s so funny, i needed本当にうれしいこの電子メールを読むの経験を参照して、それがそんなにおかしい、私必要に応じて
the adress from claire, i did forget some notes in the house of my bother in spainクレアのアドレスから、私はいくつかのノートを忘れて、家中の私の面倒を探すスペインの
and now it is given to me, thanks to you!と、今では与えられた私は、あなたのおかげで！
you see?が表示さですか？ that’s magic again, at the right moment you send it to meそれはマジックを再度、適切なタイミングでは、あなたに送信することがメイン :-)

Thanks again,感謝を再度、
lots of lightたくさんの光
Lidiaリディア

DEAR LIDIA, if you read this … I am sooo looking forward to seeing you again in December and welcoming you and yours into the light that is The Cafe of Dreams. 親愛なるリディア、もしこの記事を読む…私は再びお会いできるのを楽しみにしsooo昨年12月と歓迎の光があなたとあなたの夢は、カフェです。

Related Posts関連記事