October 15th, I received a cell phone text message: 15 ottobre, ho ricevuto un telefono cellulare messaggio di testo:

Greetings from Italy - hope all is well. Saluti da Italia - speranza è tutto a posto. Xx Xx

Flying out the door again, I thought, smiling, “from Italy” - “all is well” - the timing, it is from Claire, a new friend I met at the Reconnective Healing seminar, as she lives in Rome. Battenti uscire dalla porta di nuovo, ho pensato, sorridendo, "Italia" - "è tutto a posto" - i tempi, è da Claire, un nuovo amico che ho incontrato a Reconnective Guarigione seminario, come lei vive a Roma. Plus, she’s the only person I know personally in Italy. Inoltre, lei è l'unica persona che conosco personalmente in Italia.

I was delighted as our connection had felt really REALLY wonderful, and I sent her an e-mail in appreciation of the text and to say hello. Mi ha fatto molto piacere, come la nostra connessione aveva sentito veramente veramente meraviglioso, e ho inviato la sua una e-mail in apprezzamento per il testo e di dire ciao.

Claire’s emailed reply included!: Claire's inviato via e-mail di risposta incluso!:

yes, I have talked about you a lo lately but I have not sent any text message .. Si, ho parlato di una verità ultimamente ma non ho inviato alcun messaggio di testo .. unless i did that during my sleep last night … Double check : i dont have your phone nr at all !! a meno che ho fatto durante il mio sonno la notte scorsa… doppia verificare: i dont hanno il telefono cellulare a tutti i nr! It was not me. Non è stato di me. By the way my cell nr is A proposito il mio cellulare è nr

Hehee! Amazing that a ‘mistake’ had connected us even earlier than we would have made contact. Sorprendente che un 'errore' era collegato anche noi prima di quanto avremmo fatto contatto.

Then … I received this email, from another new, and truly wonderful, friend from the Reconnective Healing seminar, Lidia, who I had not told about the above with Claire, and, it includes a similar story! … Poi ho ricevuto questa e-mail, da un altro nuovo, e veramente meraviglioso, amico della Guarigione Reconnective seminario, Lidia, che non avevo detto circa il suddetto con Claire, e, comprende una simile storia!
Plus, unknown to me, Lidia had been wanting Claire’s contact details! , Più, a me sconosciuto, Lidia era stato voler Claire's informazioni di contatto!
What fun! Che cosa divertente!

This from a lady that I met at the Reconnective Healing seminar in Barcelona, who lives … only one hour from Cyres Café Antwerp!!! Questo da una signora che ho incontrato a Reconnective Guarigione seminario a Barcellona, che vive… solo un'ora da Cyres Café Anversa! WOW!

We kept finding ourselves together in the same place during the weekend, even to the extent of separately choosing the same place to have dinner on the last night! Siamo tenuti ritrovarci insieme nello stesso luogo durante il fine settimana, fino al punto di scegliere separatamente nello stesso luogo per la cena a la scorsa notte! In the restaurant with Claire, and another two new friends, I turned around and she was sitting at the next table with her Brother. Nel ristorante con Claire, e altri due nuovi amici, ho girato intorno ed era seduta in occasione del prossimo tavolo con suo fratello. Incredible. Incredibile.

Much coincidence, if you believe in such a thing, and naturally I invited Lidia to the opening of The Café! Molto coincidenza, se si crede in una cosa simile, e naturalmente ho invitato a Lidia l'apertura del Café! And I know she will be there! E so che sarà lì!

With Lidia’s permission and encouragement, I’m including her ‘voice’ here regarding The Reconnection experience: Lidia con l'autorizzazione e di incoraggiamento, sono compresi la sua 'voce' qui Per quanto riguarda la riconnessione di esperienza:

Hello Jane!!! Ciao Jane!

(my english is not so good) (il mio inglese non è così buono)

What a nice surprise to receive so quickly news from you. Che bella sorpresa di ricevere in tempi così brevi notizie da voi.
It was a wonderfull experience these days in Barcelona, and ofcourse the E 'stata una splendida esperienza di questi giorni a Barcellona, e la ofcourse
reconnection,reconnect people, it’s all magic. riconnessione, ricollegare persone, è tutto magia. You see the consequences Potete vedere le conseguenze
Great to hear that Bianca and you are going to NYC next month, waow you will have a Grande di sapere che Bianca e avete intenzione di NYC il mese prossimo, waow avrai a disposizione un
special experience being there. speciale esperienza di essere lì. I wish you both a great time there and you will see Vi auguro sia un grande momento non vi e vedrete
that the 3d level che il livello 3d
is more powerfull than you can immagine , you will have some experiences, things è più potente potete immagine, avrete alcune esperienze, le cose
happen to you in a wonderfull way. capitare a voi in un modo meraviglioso.

I tell you in short one of my experience. Vi dico in breve una delle mie esperienze. After the 1st day of the seminair level Dopo il 1 ° giorno del livello seminair
III, i was tired and out of orientation, i had so much input that day. III, ero stanco e fuori di orientamento, ho avuto così tanto ingresso quel giorno. I went in the Mi sono recato in
hotelroom and my brother camere e mio fratello
was trying to connect with internet because i wantend to hear a very special friend stava cercando di connettersi a Internet, perché i wantend a sentire un amico molto speciale
of me through the messenger. attraverso di me il messaggero.
We could’nt connect ,there were problems. Siamo could'nt collegare, ci sono stati problemi. Than i said to my brother that i would Di me ha detto a mio fratello che mi
like to call this friend of me. piace chiamare questo amico di me. After 2 minutes, my cellphone began to ring. Dopo 2 minuti, il mio cellulare ha iniziato a suonare. I Io
answered the call and that was the friend i wanted to call. risponde alla chiamata e che è stato l'amico ho voluto chiamare. He said to me: i’m sorry Egli mi ha detto: Mi dispiace
lidia that i didn’t take your phonecall at the moment, i was too late… What? Lidia che non ho il tuo phonecall per il momento, mi è stato troppo tardi… Che cosa? did i ho
say, i didn’t call you at all, are you sure that’s was me? dire, non ho chiamata a tutti i voi, siete sicuri che è stato di me?
He says: ofcourse because you’re the only lidia i have in my phonelist. Egli dice: ofcourse perché sei il solo Lidia ho nel mio phonelist.
We were both in silence for a few seconds, than i told him that 2 minutes before i Eravamo entrambi in silenzio per alcuni secondi, che gli ho detto che 2 minuti prima che i
was saying to call him, just saying. è stato detto di chiamare lui, appena detto. We were amazed both . Siamo stati stupiti entrambi. So that’s is incredible In modo tale che è incredibile's
and real experience e vera esperienza

The 3d level was full of exercises, and it felt good with the people we were working Il livello 3d è stato pieno di esercizi, e si sentiva bene con le persone che stavano lavorando
with. con.
i can’t tell you more, just wait and have a little patience, you will practice it soon. non posso dirvi di più, basta aspettare e avere un po 'di pazienza, sarà presto la pratica.

I’ve been surfing in your website and waow congratulations what a complete site, so Sono stato navigare nel tuo sito web e waow congratulazioni ciò che un sito completo, in modo
much information, i couldn’t do it better, fantastic!!!!!!! più informazioni, non ho potuto farlo meglio, fantastico !!!!!!!
I ‘m so impressed Jane. I 'm così impressionato Jane. I don’t think that there is more to add for me because it is Non credo che ci sia altro da aggiungere per me, perché è
so complete. in modo completo.

Talking with you and your friends the last evening (in that shopping restaurant) was Parlando con voi e con i tuoi amici l'ultima sera (che gli acquisti in ristorante) è stato
so great and peacefull and i’m pleased to come to the launch of your Cyres cafe, i così grande e tranquillo e sono lieto di venire a il lancio del vostro Cyres cafè, i,
can’t wait!!! non possono attendere!

I wish you all the best for the 3rd level in NYC and lots of light! A tutti auguro il meglio per il 3 ° livello in NYC e un sacco di luce!

Hear you soon with your news and experiences Sentire presto con le notizie e le esperienze :-)

Lidia

+ same day: + Stesso giorno:

Hello Lovely Jane !! Bella ciao Jane!

ohhh it’sa pleasure to share our experiences, you should share my e-mail in public, ohhh è un piacere di condividere le nostre esperienze, si dovrebbe condividere la mia e-mail in pubblico,
not anonymous, just the way it is non anonima, solo il modo di :-)

i’m so glad to read this e-mail about your experience, and it’s so funny, i needed Sono così felice di leggere questa e-mail sulla tua esperienza, ed in tal modo divertente, i necessari
the adress from claire, i did forget some notes in the house of my bother in spain l'indirizzo da Claire, ho fatto dimenticare alcune note nella casa del mio fastidio in spagna
and now it is given to me, thanks to you! ed ora è dato a me, grazie a voi!
you see? vedi? that’s magic again, at the right moment you send it to me la magia che ancora una volta, al momento giusto si invia a me :-)

Thanks again, Grazie ancora,
lots of light lotti di luce
Lidia

DEAR LIDIA, if you read this … I am sooo looking forward to seeing you again in December and welcoming you and yours into the light that is The Cafe of Dreams. DEAR Lidia, se leggi questo… Io sono sooo aspettando con impazienza di vederli di nuovo nel mese di dicembre e accogliente voi e il vostro nella luce che è il Cafe of Dreams.