October 15th, I received a cell phone text message: Octobre 15, j'ai reçu un téléphone cellulaire message texte:
Greetings from Italy - hope all is well. Salutations de l'Italie - espérons que tous va bien. Xx Xx
Flying out the door again, I thought, smiling, “from Italy” - “all is well” - the timing, it is from Claire, a new friend I met at the Reconnective Healing seminar, as she lives in Rome. Flying à la porte, je pensais en souriant, "de l'Italie" - "tout va bien" - le moment, il est de Claire, un nouvel ami, j'ai rencontré à la guérison Reconnective séminaire, comme elle le vit à Rome. Plus, she’s the only person I know personally in Italy. De plus, elle est la seule personne que je connais personnellement en Italie.
I was delighted as our connection had felt really REALLY wonderful, and I sent her an e-mail in appreciation of the text and to say hello. J'ai été heureux que notre lien a estimé vraiment vraiment merveilleux, et je lui a adressé un e-mail dans l'appréciation du texte et de dire bonjour.
Claire’s emailed reply included!: Claire de réponse envoyée par e-mail inclus!:
yes, I have talked about you a lo lately but I have not sent any text message .. oui, j'ai parlé de vous une lo dernièrement mais je n'ai pas envoyé de message texte .. unless i did that during my sleep last night … Double check : i dont have your phone nr at all !! à moins que je n'ai que, pendant mon sommeil la nuit dernière… Vérifiez: i n'avez pas votre n ° de téléphone à tous! It was not me. Il n'était pas moi. By the way my cell nr is D'ailleurs ma cellule est nr
Hehee! Amazing that a ‘mistake’ had connected us even earlier than we would have made contact. Amazing qu'une «erreur» avait ainsi que nous sommes encore plus tôt que nous l'aurions pris contact.
Then … I received this email, from another new, and truly wonderful, friend from the Reconnective Healing seminar, Lidia, who I had not told about the above with Claire, and, it includes a similar story! Puis… j'ai reçu ce message, d'un autre nouveau et merveilleux, un ami de la guérison Reconnective séminaire, Lidia, qui je n'avais pas dit au sujet de ce qui précède avec Claire, et l'on comprend la même histoire!
Plus, unknown to me, Lidia had been wanting Claire’s contact details! De plus, inconnu pour moi, Lidia a été de vouloir Claire coordonnées!
What fun! Quel plaisir!
This from a lady that I met at the Reconnective Healing seminar in Barcelona, who lives … only one hour from Cyres Café Antwerp!!! Cette dame d'un que j'ai rencontré à la guérison Reconnective séminaire à Barcelone, qui vit… seulement une heure de Cyres Café d'Anvers! WOW!
We kept finding ourselves together in the same place during the weekend, even to the extent of separately choosing the same place to have dinner on the last night! Nous avons tenu nous retrouver ensemble au même endroit pendant le week-end, même dans la mesure de choisir séparément le même lieu de dîner sur la dernière nuit! In the restaurant with Claire, and another two new friends, I turned around and she was sitting at the next table with her Brother. Au restaurant avec Claire, et deux autres de nouveaux amis, je me suis tourné autour et elle était assis à la table suivante avec son frère. Incredible. Incroyable.
Much coincidence, if you believe in such a thing, and naturally I invited Lidia to the opening of The Café! Beaucoup de hasard, si vous croyez en une telle chose, et, naturellement, j'ai invité Lidia à l'ouverture du Café! And I know she will be there! Et je sais qu'elle sera là!
With Lidia’s permission and encouragement, I’m including her ‘voice’ here regarding The Reconnection experience: Avec la permission de Lidia et d'encouragement, je suis notamment sa «voix» en ce qui concerne ici la reconnexion expérience:
Hello Jane!!! Bonjour Jane!
(my english is not so good) (mon Anglais n'est pas aussi bien)
What a nice surprise to receive so quickly news from you. Quelle belle surprise de recevoir très rapidement des nouvelles de vous.
It was a wonderfull experience these days in Barcelona, and ofcourse the Il a été une magnifique expérience de ces jours-ci à Barcelone, et bien sûr le
reconnection,reconnect people, it’s all magic. reconnexion, reconnecter les gens, tout est magique. You see the consequences Vous voyez les conséquences
Great to hear that Bianca and you are going to NYC next month, waow you will have a Génial d'entendre que Bianca et vous allez à New York le mois prochain, waow vous aurez un
special experience being there. expérience particulière en cours. I wish you both a great time there and you will see Je vous souhaite à la fois un grand moment, et vous verrez
that the 3d level que le niveau 3d
is more powerfull than you can immagine , you will have some experiences, things est plus puissant que vous pouvez immagine, vous aurez quelques expériences, les choses
happen to you in a wonderfull way. vous arriver dans une magnifique façon.
I tell you in short one of my experience. Je vous le dis dans un court de mon expérience. After the 1st day of the seminair level Après le 1er jour du niveau seminair
III, i was tired and out of orientation, i had so much input that day. III, j'étais fatigué et hors d'orientation, j'avais tellement d'entrée ce jour-là. I went in the Je suis allé dans le
hotelroom and my brother hotelroom et mon frère
was trying to connect with internet because i wantend to hear a very special friend essayait de se connecter à Internet parce que j'ai wantend d'entendre un ami très spécial
of me through the messenger. de moi à travers le messager.
We could’nt connect ,there were problems. Nous could'nt connecter, il y avait des problèmes. Than i said to my brother that i would Que je l'ai dit à mon frère que je
like to call this friend of me. comme d'appeler cet ami de moi. After 2 minutes, my cellphone began to ring. Après 2 minutes, mon portable a commencé à sonner. I Je
answered the call and that was the friend i wanted to call. répondu à l'appel et qui a été l'ami je voulais faire appel. He said to me: i’m sorry Il m'a dit: Je suis désolé
lidia that i didn’t take your phonecall at the moment, i was too late… What? lidia que je n'ai pas prendre votre téléphoner à l'heure actuelle, i était trop tard… Quoi? did i ai-je
say, i didn’t call you at all, are you sure that’s was me? dire, je n'ai pas appel à vous tous, êtes-vous sûr que c'était moi la?
He says: ofcourse because you’re the only lidia i have in my phonelist. Il a dit: bien sûr parce que vous êtes la seule lidia j'ai dans mon téléphones.
We were both in silence for a few seconds, than i told him that 2 minutes before i Nous étions tous les deux en silence pendant quelques secondes, que je lui ai dit que 2 minutes avant i
was saying to call him, just saying. disait appel à lui, vient de dire. We were amazed both . Nous avons été surpris les deux. So that’s is incredible Alors que l'incroyable est
and real experience et l'expérience réelle
The 3d level was full of exercises, and it felt good with the people we were working Le niveau 3d était plein d'exercices, et elle estime bien avec les gens que nous travaillions
with. avec.
i can’t tell you more, just wait and have a little patience, you will practice it soon. je ne peux pas vous en dire plus, juste attendre et ont un peu de patience, vous aurez bientôt la pratique.
I’ve been surfing in your website and waow congratulations what a complete site, so J'ai été surfer sur votre site Web et félicitations waow ce qu'est un site complet, de sorte
much information, i couldn’t do it better, fantastic!!!!!!! plus d'informations, je ne pouvais pas faire mieux, fantastique !!!!!!!
I ‘m so impressed Jane. Je suis tellement impressionné Jane. I don’t think that there is more to add for me because it is Je ne pense pas qu'il y est plus à ajouter pour moi, car il est
so complete. si complète.
Talking with you and your friends the last evening (in that shopping restaurant) was Parler avec vous et vos amis le dernier soir (que le magasinage en restaurant)
so great and peacefull and i’m pleased to come to the launch of your Cyres cafe, i si grand et calme et je suis heureux de venir au lancement de votre Cyres café, i
can’t wait!!! ne peuvent pas attendre!
I wish you all the best for the 3rd level in NYC and lots of light! Je vous souhaite à tous le meilleur pour la 3e niveau à New York et beaucoup de lumière!
Hear you soon with your news and experiences Vous entendre avec votre plus rapidement des informations et des expériences ![]()
Lidia
+ same day: + Même jour:
Hello Lovely Jane !! Bonjour Jane Lovely!
ohhh it’sa pleasure to share our experiences, you should share my e-mail in public, ohhh, c'est un vrai plaisir de partager nos expériences, vous devez partager mon e-mail en public,
not anonymous, just the way it is pas anonyme, la façon dont elle est ![]()
i’m so glad to read this e-mail about your experience, and it’s so funny, i needed Je suis tellement heureux de lire cet e-mail de votre expérience, et il est tellement drôle, I Needed
the adress from claire, i did forget some notes in the house of my bother in spain l'adresse à Claire, je n'ai oublier quelques notes dans la maison de ma peine en espagne
and now it is given to me, thanks to you! et maintenant il est donné à moi, merci à vous!
you see? vous voyez? that’s magic again, at the right moment you send it to me que la magie de nouveau, au bon moment, vous renvoyez-le moi ![]()
Thanks again, Merci encore,
lots of light beaucoup de lumière
Lidia
DEAR LIDIA, if you read this … I am sooo looking forward to seeing you again in December and welcoming you and yours into the light that is The Cafe of Dreams. DEAR LIDIA, si vous lisez ce… Je suis tellement hâte de vous voir de nouveau en Décembre et en se félicitant de vous et les vôtres dans la lumière qui est le Café des rêves.






















October 24th, 2007 at 11:10 am 24 octobre 2007 à 11:10 am
Bonjour Jane ! Bonjour Jane! Buongiorno Lidia ! Buongiorno Lidia!
You are both doing a wonderful work. Vous êtes tous les deux fait un excellent travail. The Barcelona seminar was powerful and upgraded my life so much. Le séminaire de Barcelone a été mis à jour puissant et ma vie tellement plus. I terribly miss the group but understand that the network still exist and will do for ever. Je manquez terriblement le groupe, mais comprendre que le réseau existent encore et le fera à jamais. So many gifts at the same time - learning the method of the powerful reconnective healings, seeing some big and small miracles happening under our eyes at any moment, soaking in an amazing energy for 3 days, and of course meeting all this beautiful people from all over the world .. Ainsi, de nombreux cadeaux en même temps - la méthode d'apprentissage de la puissante reconnective guérisons, de voir certains grands et petits miracles se produire sous nos yeux à tout moment, trempage dans une énergie incroyable pendant 3 jours, et bien sûr répondre à tous ce beau monde de tous dans le monde entier .. it really awoke some happiness in me.. il se réveilla vraiment quelque bonheur en moi .. and trust, and hope, and dreams. et la confiance, et l'espoir, et les rêves.
Jane, thank you for this space ! Jane, je vous remercie pour cet espace! Lidia, ci sentiamo presto! Lidia, ci sentiamo presto!
October 24th, 2007 at 6:10 pm Octobre 24th, 2007 at 6:10 pm
Claire! Happiness Awakening Le bonheur Awakening
Bonjour, Buongiorno, Hello in every language and all dimensions Bonjour, Buongiorno, Bonjour dans toutes les langues et toutes les dimensions
Appreciating that phrase, “upgraded my life”. Se félicitant de ce membre de phrase, "mis à jour ma vie". Yes, flying high, first class and beyond. Oui, de haut vol, en première classe et au-delà.
Indeed the network is here. En effet, le réseau est là. Healing and growing and evolving. La guérison et de croissance et de l'évolution.
Eternally. Éternellement.
In this space, we can share and enjoy and expand our experiences. Dans cet espace, nous pouvons partager et apprécier et d'élargir nos expériences.
Bring your cup of tea here and we’ll talk about Light and Consciousness … and Tira~miss~u! Apportez votre tasse de thé ici pour que nous puissions parler de la lumière et la conscience… et Tira ~ ~ u manquez!
We’ll chat forever about happiness, trust, hope, dreams, and awakening! Nous allons toujours discuter sur le bonheur, de confiance, d'espoir, des rêves et l'éveil!
Hehee, wake up and smell the coffee at The Cafe of Dreams! Hehee, réveillez-vous et l'odeur du café au café de rêves!
I’m going to New York next month and I see signs of it everywhere! Je vais à New York le mois prochain et je vois des signes partout! Including You! Y compris vous! With a guest from New York in your home … in Rome! Avec une guest de New York dans votre maison… à Rome!
Our network has such an abundance of international flavors! Notre réseau a une telle abondance de saveurs internationales!
Use your eyes to see more miracles Utilisez vos yeux pour voir plus de miracles
‘continue doing what you’re doing’ "Continuer à faire ce que vous êtes en train de faire»
Lots of love, Beaucoup d'amour,
Jane
October 25th, 2007 at 6:47 pm Octobre 25, 2007 at 6:47 pm
Hello lovely ladies Jane & Claire Bonjour charmantes demoiselles Jane & Claire
Oooh great, I feel so happy feeling both so close here. Oooh grand, je me sens tellement heureux sentiment fois si près ici. Just Sitting here relaxed, with a cup of coffee and surfing, exploring, reading all that blessed spiritual food to feed our mind in abundance. Simplement assis ici détendue, avec une tasse de café et de surf, l'exploration, la lecture que tous les béni nourriture spirituelle pour nourrir notre esprit en abondance. It helps connecting people more and more, especialy for those who don’t believe that there is a paradise on this beautiful planet earth, that there are so beautiful people around them and they don’t see it. Il permet de connecter les personnes de plus en plus, plus particulièrement pour ceux qui ne croient pas qu'il existe un paradis sur cette belle planète terre, qu'il y ait si beau monde autour d'eux et ils ne voient pas. love, peace, unity, light our strongest weapon we all got as a gift from the universe, let’s use it every day to warm froozen, broken hearts amour, la paix, l'unité, de la lumière notre meilleure arme nous a tous comme un don de l'univers, nous allons utiliser tous les jours pour réchauffer froozen, de cœurs brisés
Lots of love, Beaucoup d'amour,
ciao ea presto ! ciao EA Presto!
Lidia
October 25th, 2007 at 7:07 pm Octobre 25, 2007 at 7:07 pm
Glad to share the enthousiasm. Je suis heureux de partager l'enthousiasme.
Thank you Jane, Claire and Lidia for being who you are. Merci Jane, Claire et Lidia d'être qui tu es.
“Continue doing what you’re doing”. "Continuer à faire ce que vous faites".
Hasta luego ! Hasta luego!
Alessandro, Eric Pearls ‘protecting angel’ in Spain Alessandro, Eric Perles «protéger ange» en Espagne
October 25th, 2007 at 10:33 pm 25 octobre 2007 à 10:33 pm
Hello to You, the observer and the observed, the lover and the loved, the healer and the healed, Bonjour à Vous, l'observateur et l'observé, l'amant et l'aimé, le guérisseur et la guéri,
{{{Heart~felt Hugs}}} (((Coeur ~ estimé Hugs)))
Smiles all round. Sourires tout autour.
Lidia, Alessandro, your words are truly lovely. Lidia, Alessandro, vos paroles sont vraiment belles. So beautiful. So beautiful.
Thank You. Merci.
Ladies with Lightsabers Mesdames avec Lightsabers
We are going to have a really good time together. Nous allons avoir un très bon temps ensemble.
Close. Fermer. Connected. Connectés.
In our ‘easy’ chairs! Dans notre 'facile' chaises!
Connecting people more and more. Connecter les personnes de plus en plus.
Yes, warming frozen and broken hearts and serving all. Oui, le réchauffement congelés et de cœurs brisés et de servir tous.
Paradise is possible here and now. Paradise est possible ici et maintenant.
Let’s connect and show people that when you focus on your paradise, what we call Your Café of Dreams, you can have it today and every day. Let's Connect et de montrer aux gens que lorsque vous concentrer sur votre paradis, ce que nous appelons Votre Café de rêves, vous pouvez l'avoir aujourd'hui et chaque jour.
More and more love, peace, unity, light. De plus en plus d'amour, la paix, l'unité et à la lumière.
More of those pure ingredients, please, universe! Plusieurs de ces ingrédients purs, s’il vous plaît, l'univers!
Paradise is allowing the light, knowing the truth. Paradise permet à la lumière, connaître la vérité. We give this gift every day. Nous donnons ce don tous les jours.
And play at The Café! Et jouer au café!
Sharing the enthusiasm! Partage l'enthousiasme!
Seeing beauty in all things. Voir la beauté en toute chose. Bringing forward a feeling of love. Mettre en avant un sentiment de l'amour.
A new way every day. Une nouvelle façon tous les jours.
The recipe for outrageous joy and freedom. La recette de scandaleux joie et de liberté.
I’ll write out another Reconnection instalment in the light of tomorrow Je vais écrire une autre tranche reconnexion à la lumière de demain
When did you have your Level III experience? Quand avez-vous eu votre expérience de niveau III?
Thank you all for being. Je vous remercie tous d'être.
“remain childlike” "Rester enfant"
with lots of love and open-heartedness, avec beaucoup d'amour et de coeur ouvert,
Jane
October 28th, 2007 at 1:12 am Octobre 28th, 2007 at 1:12 am
[…] Part 7 - […] Partie 7 -- http://cyrescafe.net/blog/the-reconnection/the-reconnection-part-7-a-story-of-connections-%e2%80%a6/ http://cyrescafe.net/blog/the-reconnection/the-reconnection-part-7-a-story-of-connections-% e2% 80% A6 / […]
October 30th, 2007 at 11:33 pm Octobre 30th, 2007 at 11:33 pm
[…] Part 7 - […] Partie 7 -- http://cyrescafe.net/blog/the-reconnection/the-reconnection-part-7-a-story-of-connections-%e2%80%a6/ http://cyrescafe.net/blog/the-reconnection/the-reconnection-part-7-a-story-of-connections-% e2% 80% A6 / […]