October 15th, I received a cell phone text message: 15. Oktober, erhielt ich einen Handy-Kurzmitteilung:

Greetings from Italy - hope all is well. Grüße aus Italien - hoffe, dass alles gut geht. Xx Xx

Flying out the door again, I thought, smiling, “from Italy” - “all is well” - the timing, it is from Claire, a new friend I met at the Reconnective Healing seminar, as she lives in Rome. Flying die Tür wieder, dachte ich, lächelnd, "aus Italien" - "alles gut" - das Timing, ist es von Claire, einen neuen Freund traf ich am Reconnective Healing Seminar, wie sie lebt in Rom. Plus, she’s the only person I know personally in Italy. Plus, sie ist die einzige Person, die ich persönlich kennen und Italien.

I was delighted as our connection had felt really REALLY wonderful, and I sent her an e-mail in appreciation of the text and to say hello. Ich war froh, als unsere Verbindung gefühlt hatte wirklich WIRKLICH wunderbar, und ich schickte ihr eine E-Mail in Würdigung des Textes und zu sagen hallo.

Claire’s emailed reply included!: Claire's Antwort auch per E-Mail!:

yes, I have talked about you a lo lately but I have not sent any text message .. Ja, ich habe davon gesprochen, Ihnen eine lo letzter Zeit, aber ich habe nicht alle gesendeten SMS .. unless i did that during my sleep last night … Double check : i dont have your phone nr at all !! I hat, es sei denn, dass während meiner letzten Nacht schlafen… Double Check: i dont have Ihrem Handy nr auf allen! It was not me. Es war nicht ich. By the way my cell nr is By the way my cell nr

Hehee! Amazing that a ‘mistake’ had connected us even earlier than we would have made contact. Erstaunlich, dass ein "Fehler" hatte verbunden uns noch früher, als würden wir haben Kontakt.

Then … I received this email, from another new, and truly wonderful, friend from the Reconnective Healing seminar, Lidia, who I had not told about the above with Claire, and, it includes a similar story! Dann… Ich habe diese E-Mail von einem anderen neu, und wirklich wunderbar, ein Freund aus der Reconnective Healing Seminar, Lidia, die hatte ich nicht gesagt, über die oben mit Claire, und er enthält eine ähnliche Geschichte!
Plus, unknown to me, Lidia had been wanting Claire’s contact details! Plus, mir unbekannt, Lidia worden will Claire's Kontaktdaten!
What fun! Was Spaß!

This from a lady that I met at the Reconnective Healing seminar in Barcelona, who lives … only one hour from Cyres Café Antwerp!!! Dieses von einer Dame, die ich traf in der Reconnective Healing Seminar in Barcelona, lebt… nur eine Stunde von Cyres Café Antwerpen! WOW!

We kept finding ourselves together in the same place during the weekend, even to the extent of separately choosing the same place to have dinner on the last night! Wir finden uns zusammen gehalten an der gleichen Stelle am Wochenende, auch in dem Maße getrennt von der Wahl der gleichen Stelle zu haben, Abendessen am letzten Abend! In the restaurant with Claire, and another two new friends, I turned around and she was sitting at the next table with her Brother. Im Restaurant mit Claire, und zwei weitere neue Freunde, Ich drehte mich um, und sie saß in der nächsten Tabelle mit ihrem Bruder. Incredible.

Much coincidence, if you believe in such a thing, and naturally I invited Lidia to the opening of The Café! Ein großer Zufall, wenn Sie glauben, dass in einer solchen Sache, und natürlich lud ich Lidia mit der Eröffnung des Café! And I know she will be there! Und ich weiß, sie wird es!

With Lidia’s permission and encouragement, I’m including her ‘voice’ here regarding The Reconnection experience: Mit Lidia Erlaubnis und Ermutigung, ich bin auch ihre 'Stimme' hier in Bezug auf die Wiederanbindung Erfahrung:

Hello Jane!!! Hallo Jane!

(my english is not so good) (Mein Englisch ist nicht so gut)

What a nice surprise to receive so quickly news from you. Was für eine schöne Überraschung zu erhalten, so schnell Nachricht von Ihnen.
It was a wonderfull experience these days in Barcelona, and ofcourse the Es war eine wunderschöne Erfahrung in diesen Tagen in Barcelona, und natürlich die
reconnection,reconnect people, it’s all magic. Wiederanschluss, wieder Leute, es ist alles Magie. You see the consequences Sie sehen die Konsequenzen
Great to hear that Bianca and you are going to NYC next month, waow you will have a Sehr Gut zu hören, dass Bianca und Sie werden NYC nächsten Monat, waow haben Sie ein
special experience being there. Besonderes Erlebnis werden. I wish you both a great time there and you will see Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit dort, und Sie werden sehen,
that the 3d level Dass die 3D-Ebene
is more powerfull than you can immagine , you will have some experiences, things Ist mächtiger als du dir vorstellen kannst immagine, haben Sie einige Erfahrungen, die Dinge
happen to you in a wonderfull way. Passieren Sie in einer wunderbaren Weise.

I tell you in short one of my experience. Ich sage Ihnen kurz eine meiner Erfahrung. After the 1st day of the seminair level Nach dem 1. Tag der seminair Ebene
III, i was tired and out of orientation, i had so much input that day. III, war ich müde und der Orientierung, ich hatte so viel Input an diesem Tag. I went in the Ich ging in der
hotelroom and my brother Hotelzimmer und mein Bruder
was trying to connect with internet because i wantend to hear a very special friend Wurde versucht, eine Verbindung mit Internet, weil ich wantend zu hören, ein ganz besonderer Freund
of me through the messenger. Der mich durch den Gesandten.
We could’nt connect ,there were problems. Wir verbinden auf, gab es Probleme. Than i said to my brother that i would Als ich sagte, dass ich meinem Bruder würde
like to call this friend of me. Gerne nenne dieses Freundes von mir. After 2 minutes, my cellphone began to ring. Nach 2 Minuten, begann mein Handy klingelt. I
answered the call and that was the friend i wanted to call. Folgten dem Aufruf, und das war der Freund wollte i call. He said to me: i’m sorry Er sagte zu mir: Es tut mir leid,
lidia that i didn’t take your phonecall at the moment, i was too late… What? Lidia, dass ich nicht nehmen Ihren Anruf im Moment, ich war zu spät… Was? did i Tat i
say, i didn’t call you at all, are you sure that’s was me? Sagen, ich habe nicht alle rufen Sie auf, sind Sie sicher, dass mich war's?
He says: ofcourse because you’re the only lidia i have in my phonelist. Er sagt: natürlich, denn Sie sind die einzige lidia ich habe in meiner Telefonliste.
We were both in silence for a few seconds, than i told him that 2 minutes before i Wir waren beide in der Stille für ein paar Sekunden, als ich ihm erzählte, dass ich vor 2 Minuten
was saying to call him, just saying. Sagte zu ihm, nur sagen. We were amazed both . Wir waren beide erstaunt. So that’s is incredible Damit ist die unglaubliche
and real experience Und reale Erfahrung

The 3d level was full of exercises, and it felt good with the people we were working Die 3D-Ebene war voll von Übungen, und es war gut mit den Menschen, denen wir tätig waren,
with. Mit.
i can’t tell you more, just wait and have a little patience, you will practice it soon. Ich kann Ihnen nicht sagen, mehr, nur warten und ein wenig Geduld haben, werden Sie es bald Praxis.

I’ve been surfing in your website and waow congratulations what a complete site, so Ich habe das Surfen auf Ihrer Website und waow Glückwünsche, was eine komplette Website, so dass
much information, i couldn’t do it better, fantastic!!!!!!! Viele Informationen, ich könnte es nicht besser, fantastisch !!!!!!!
I ‘m so impressed Jane. I 'm so beeindruckt, Jane. I don’t think that there is more to add for me because it is Ich glaube nicht, dass es mehr hinzuzufügen, weil es für mich ist,
so complete. Damit abgeschlossen.

Talking with you and your friends the last evening (in that shopping restaurant) was Im Gespräch mit Ihnen und Ihren Freunden den letzten Abend (in diesem Einkaufs-Restaurant)
so great and peacefull and i’m pleased to come to the launch of your Cyres cafe, i So groß und friedlich, und ich bin erfreut, zu kommen, um den Start Ihres Cyres Café, i
can’t wait!!! Können nicht warten!

I wish you all the best for the 3rd level in NYC and lots of light! Ich wünsche Ihnen alles Gute für die 3. Ebene in NYC und viel Licht!

Hear you soon with your news and experiences Hören Sie bald mit Ihrem Nachrichten-und Erfahrungsaustausch :-)

Lidia

+ same day: + Gleichen Tag:

Hello Lovely Jane !! Hallo Lovely Jane!

ohhh it’s a pleasure to share our experiences, you should share my e-mail in public, Ohhh es ist ein Vergnügen, unsere Erfahrungen zu teilen, sollten Sie meine E-Mail in der Öffentlichkeit,
not anonymous, just the way it is Nicht anonym, so wie es ist :-)

i’m so glad to read this e-mail about your experience, and it’s so funny, i needed Ich bin so froh zu lesen, diese E-Mail über Ihre Erfahrungen, und es ist so lustig, i notwendig
the adress from claire, i did forget some notes in the house of my bother in spain Die Adresse von claire, ich habe vergessen, einige Notizen in das Haus meiner Mühe in spanien
and now it is given to me, thanks to you! Und nun ist es an mir, danke Ihnen!
you see? Sie sehen? that’s magic again, at the right moment you send it to me Magie, die wieder auf den richtigen Moment, in dem Sie schicken Sie es mir :-)

Thanks again, Thanks again,
lots of light Viel Licht
Lidia

DEAR LIDIA, if you read this … I am sooo looking forward to seeing you again in December and welcoming you and yours into the light that is The Cafe of Dreams. DEAR LIDIA, wenn Sie dies hier lesen… Ich bin sooo freuen uns, Sie wieder im Dezember und gemütlich, Sie und Ihre in das Licht, das ist das Cafe of Dreams.