Discover Healing Beyond Anything You’ve Entdecken Sie alles, was Sie darüber hinaus die Heilung haben
Read About, Thought About, Dreamed About Lesen Sie mehr über, gedacht, geträumt
Dr Eric Pearl, Founder of The Reconnection® and the author of the international bestseller Dr. Eric Pearl, Gründer von The Reconnection ® und der Autor der internationalen Bestseller ‘The Reconnection: Heal Others, Heal Yourself’ "Die Wiederanbindung: Heal Others, Heal Yourself" 
Friday October 11th 2007 … ‘The Essence of Healing’ lecture … Dr Eric Pearl walked from the back of the vast hotel event room along one of the two aisles in the audience, the one nearest to where I was sitting, greeting the audience with the words, “Good morning, Class”! Freitag 11. Oktober 2007… "The Essence of Healing" Vorlesung… Dr. Eric Pearl gingen von der Rückseite des großen Veranstaltungsraum des Hotels entlang einer der beiden Seitenschiffe und das Publikum, das in Ihrer Nähe, wo ich saß, Gruß an das Publikum mit der Worten: "Guten Morgen, Klasse"! His childlike, playful, cheeky, humorous way of being clearly evident from the beginning. Seine kindlich, verspielt, frech, humorvolle Art und Weise deutlich, dass von Anfang an.
I would come to know that he is an incredibly gifted speaker, observer, listener, comedian, entertainer … and more. Ich würde kommen, zu wissen, daß er ist ein unglaublich begabter Redner, Beobachter, Zuhörer, Komiker, Entertainer und vieles mehr….
(I had also understood this from his expression in the book!) (Ich habe auch verstanden, diese von seinem Ausdruck in dem Buch!)
Irreverant, Integrated, Illuminated. Respektlose, Integrierte, Beleuchtete.
Hehee, I called him The Ultimate Rock Star of Healing. Hehee, ich rief ihn The Ultimate Rock Star of Healing.
Really good fun. Really good fun.
Real.
Different. Verschiedene.
(great fashion sense!) (Großen Modehäuser Sinn!)
Well, he’s been told he has three strands of DNA, what do you expect?! Nun, er wurde gesagt, er hat drei Stränge der DNA, was erwarten Sie?
Dr Pearl stepped up onto the stage and said, “Spain. Dr. Pearl trat auf die Bühne und sagte: "Spanien. What took you so long?” Was hat Sie so lange? "
Referring to this being the first Reconnection seminar in Spain and the Spanish speaking world. Bezugnehmend auf diese ist die erste Wiederanbindung Seminar in Spanien und der spanischsprachigen Welt.
The humor continued as he poured a small bottle of Coca-Cola into a glass and joked and played with words about how healthy that drink is for him. Die Stimmung setzte, als er schüttete eine kleine Flasche Coca-Cola in ein Glas und scherzte und spielte mit Worten darüber, wie gesundes Getränk ist, dass für ihn. He obviously likes Coca-Cola as there were three bottles on his stand-table, plus ice, and lemon pieces, to enhance his health drink! Er mag offensichtlich Coca-Cola, da gab es drei Flaschen auf seinem Stand-Tisch, sowie Eis und Zitrone Stück, zur Verbesserung seiner Gesundheit trinken! (and at every session the same). (Und in jeder Session das gleiche). After the jesting about Coca-Cola and its healthiness, came cheekiness and fun referring to another favorite drink of his, Dr Pepper. Nach dem scherzend über Coca-Cola und seine Gesundheit, kam Frechheit und Spaß auf einem anderen seiner Lieblings-Getränk, Dr Pepper. He said, I know that Dr Pepper is healthy, because it says Dr on the label. Er sagte: Ich weiß, dass Dr Pepper ist gesund, weil er sagt Dr. auf dem Etikett. The way he said it, oh so funny! Die Art, wie er es sagte, oh so funny! I would continue to smile, laugh, and giggle, with his humour, for the rest of the weekend. Ich möchte auch weiterhin zu lächeln, lachen und kichern, mit seinem Humor, für den Rest des Wochenendes. This was to be a seriously fun/ny experience. Dies war als ein ernst Spaß / ny Erfahrung.
Dr Pearl talked about transcending technique entirely. Dr. Pearl sprach über die Überwindung der Technik vollständig. He said, you didn’t become a healer to learn a technique, you learned a technique to become a healer. Er sagte, Sie haben nicht zu einem Heiler zu lernen, eine Technik, die Sie gelernt, eine Technik zu einem Heiler. Only as you transcend the technique, do you achieve mastery. Nur, wie Sie über die Technik, bis Sie erreichen Meisterschaft. Some masters are teachers, few teachers are masters. Einige Meister sind Lehrer, einige Lehrer sind Meister. The illusion is that you will ever get there… until, you transcend the technique. Die Illusion ist, dass Sie überhaupt get there…, bis Sie über die Technik. Jettison the technique and simply arrive into your mastery. Abwurftests der Technik und kommen einfach in Ihre Beherrschung. Step into and flow with the universal laws of healing. Step into und fließen mit den universellen Gesetze der Heilung.
As Reconnective Healers, our job is to get out of our own way and allow something (call it what you will, though it doesn’t have to be given a name) that is all-seeing and all-knowing make the appropriate decisions. Wie Reconnective Heiler, unsere Aufgabe ist es, aus unseren eigenen Weg gehen und damit etwas (nennen Sie es, wie Sie wollen, aber es muss nicht ein Name) ist, dass alle-sehen-und alle wissen, dass die entsprechenden Entscheidungen zu treffen. Simply enter the picture (in person, or at distance), be a part of the equation, and let go. Geben Sie einfach das Bild (in Person oder auf Distanz), ein Teil der Gleichung, und loslassen.
God is all that is. Gott ist alles, was ist. There is nothing that God is not. Es gibt nichts, was Gott nicht ist.
Dr Pearl said, I don’t know what form a healing is best to take. Dr. Pearl gesagt, ich weiß nicht, in welcher Form eine Heilung ist am besten zu nehmen. Referring to Infinite Intelligence knowing what is most appropriate for each person. Bezugnehmend auf Infinite Intelligence zu wissen, was am besten geeignet ist, für jede Person. He said that, as practitioners of Reconnective Healing, we would escort the person into a healing space, but not dictate the form the healing is to take. Er sagte, dass die Praktiker der Reconnective Healing, würden wir Eskorte die Person in eine Heilung Raum, aber nicht diktieren, die Form der Heilung zu nehmen ist.
Next, Dr Pearl asked if anyone had a problem with restricted arm or finger movement. Weiter, Dr. Pearl hatte gefragt, ob jemand ein Problem mit eingeschränkten Arm oder Finger.
My right arm automatically flew up. Mein rechter Arm automatisch flog. With a smile, he commented on the speed! Mit einem Lächeln, kommentiert er die Geschwindigkeit! Sitting in the front row I was also easy to notice. Sitzen in der ersten Reihe war ich auch leicht zu bemerken.
He asked me to show him the range of movement. Er fragte mich, ihm zu zeigen, das Spektrum der Bewegung. I showed Dr Pearl that my left arm would go as far as 10 to the hour in front of me and quarter to the hour at the side of me. Ich zeigte Dr. Pearl, dass mein linker Arm würde so weit gehen, wie an die 10 Stunden vor mir, und ein Viertel der Stunde an der Seite von mir. I was the first of two audience members chosen for a demonstration healing. Ich war der erste von zwei Publikum gewählten Mitglieder für eine Demonstration Heilung.
Background for you (Dr Pearl didn’t know this, and, when I was on stage, he didn’t want to know anything that had happened before that present moment) … I had what I eventually got diagnosed as a painful shoulder / frozen shoulder, plus tendonitis (I was told at a rheumatology appointment that the profession doesn’t called it r.s.i., repetitive strain injury, anymore). Hintergrund für Sie (Dr. Pearl nicht wissen, und wenn ich auf der Bühne, er wollte nicht wissen, was geschehen war, bevor die Zeit)… Ich hatte, was ich bekam schließlich diagnostiziert als eine schmerzhafte Schulter / frozen Schulter, plus Tendinitis (Mir wurde gesagt, bei einer Bestellung Rheumatologie, dass der Beruf nicht nannte es rsi, repetitive strain injury, mehr). The symptoms had been building in intensity all year … and I’d been ignoring them! Die Symptome waren alle Gebäude in ihrer Intensität Jahre… und ich hatte sie zu ignorieren! Wanting to get on with life and creating my reality experience in better and better ways. Wollen mit dem Leben und die Schaffung von meiner Erfahrung in der Realität besser und besser werden.
One day in June, I remember I really noticed that my left arm would not rise above shoulder level and my right arm was also restricted in its movement! Eines Tages im Juni, ich erinnere mich, dass ich wirklich bemerkt, dass meine linke Arm würde nicht über Schulterhöhe und mein rechter Arm wurde auch in ihrer Bewegung eingeschränkt! And, it was becoming more and more painful to type for longer than a few minutes at a time. Und es wurde immer mehr und mehr auf schmerzhafte Art länger als ein paar Minuten zu einem Zeitpunkt. Then there were days when I couldn’t type at all. Dann gab es Tage, wenn ich nicht auf alle geben. Then I needed to rest for a week at a time, as my upper body felt so tender and sore and tired (meanwhile everything else in my life was getting better and better and expanding beautifully). Dann brauchte ich zur Ruhe für eine Woche zu einer Zeit, als mein Oberkörper war so zart und wund und müde (inzwischen alles andere in meinem Leben wurde immer besser und besser und die Erweiterung schön). I don’t go to doctors and had been very healthy up until this point. Ich weiss nicht, gehe zu Ärzten und war sehr gesund bis zu diesem Punkt. I wasn’t even registered at a doctor’s practice. Ich war nicht einmal registriert bei der Arztpraxis. Then the pain / soreness / discomfort got so much and so lasting, that it felt better to go to a doctor than to not go to a doctor, mainly because I couldn’t work and I absolutely adore the pure joy that is my work. Dann werden die Schmerzen / Wundsein / Unbehagen hat so viel und so nachhaltig, dass er die Auffassung, besser zu gehen als zu einem Arzt, um nicht zum Arzt gehen, vor allem, weil ich nicht arbeiten könnte, und ich absolut bewundere die reine Freude ist, dass meine Arbeit. This Blog, for starters, feels so good! Dieses Blog, für Vorspeisen, fühlt sich so gut!
While waiting to be registered at a local doctor’s practice, I paid to see a private physiotherapist. In der Erwartung, von der Eintragung in einem lokalen Arzt-Praxis, ich bezahlt, um zu sehen, einem privaten Physiotherapeuten. I went to the physiotherapist for three sessions before I was able to get an appointment with a doctor. Ich ging an die Physiotherapeuten für die drei Sitzungen, bevor ich war in der Lage ist, sich einen Termin bei einem Arzt. The physiotherapist told me not to touch a computer for a month and that it would take at least three months to get movement back into my arm to a significant level. Der Physiotherapeut hat mir nicht zu berühren einen Computer für einen Monat, und das wäre es dauert mindestens drei Monate, um wieder Bewegung in meinen Arm zu einem erheblichen Maß.
When I was accepted at the health centre, I saw a doctor, was given a prescription for anti-inflammatory tablets to take for three weeks and was referred to a Rheumatology Clinic. Wenn ich wurde in der Gesundheits-Zentrum, sah ich, wie ein Arzt, wurde ein Rezept für einen entzündungshemmenden Tabletten zu nehmen für drei Wochen und wurde zu einem Rheumatologie Klinik. At that point, my neck, shoulders, arms and hands were very sore and I could easily hear and feel my bones clicking when I moved. An diesem Punkt, mein Nacken, Schultern, Arme und Hände wund waren sehr gut, und ich konnte hören und fühlen, wenn meine Knochen Klick Ich bin umgezogen. I couldn’t type with my hands and got voice recognition software so I could resume work as best I could (one of the many gifts in this experience). Ich konnte es nicht geben mit meinen Händen und bekam voice recognition software, so konnte ich wieder arbeiten, wie ich am besten kann (eine der vielen Geschenke in dieser Erfahrung). I hardly moved my left arm. Ich zog meinen linken Arm.
I remembered the book I’d seen, Ich erinnerte mich an das Buch, das ich hatte gesehen, ‘The Reconnection: Heal Others, Heal Yourself’ "Die Wiederanbindung: Heal Others, Heal Yourself"
So I phoned the nearest practitioner to me (only 10 minutes drive from my doorstep!). Also telefonierte ich den nächsten Arzt zu mir (nur 10 Autominuten von meiner Haustür!). I intuitively knew that this felt good and that I wanted The Reconnection. Ich wusste intuitiv, dass diese gut gefühlt und wollte, dass ich die Wiederanbindung.
On Wednesday 26th September and Thursday 27th September 2007, I received The Reconnection, plus on the Thursday, the practitioner (Wonderful Heart), Eillen Hodgkinson, gifted me Reconnective Healing before I had my second part of The Reconnection (Another gift! I’ve received many since!). Am Mittwoch, 26. September und Donnerstag 27. September 2007, erhielt ich die Wiederanbindung, sowie am Donnerstag, den Praktizierenden (Wonderful Heart), Eillen Hodgkinson, begabte Reconnective Healing vor mir hatte ich meinen zweiten Teil von The Reconnection (Ein Geschenk! Ich habe Erhalten, da viele!). Though my arm felt the same, the experience on the table was profound, deep, and magical, and I knew that I had been healed. Obwohl mein Arm spürte die gleichen, die Erfahrung auf dem Tisch war tief, tief, und magisch, und ich wusste, dass ich geheilt worden war. It was an experience, my experience, unique and real. Es war eine Erfahrung, meine Erfahrung, einzigartig und echt. I felt inspired to go to the next nearest seminar, which turned out to be Barcelona. Ich fühlte mich inspiriert, um zum nächsten nächste Seminar, das erwies sich als Barcelona.
Thursday October 4th, I honored the appointment at the Rheumatology Clinic. Donnerstag 4. Oktober, ich geehrt, die Ernennung in der Klinik für Rheumatologie. The Dr recommended that I have a steroid injection to speed up the process of recovering movement. Die Dr. empfohlen, dass ich ein Steroid-Injektion zu beschleunigen den Prozess der Wiederherstellung von Bewegung. Even though I felt reluctant to have a steroid injection, I was so motivated to get back to work expanding The Cafe of Dreams experience, that I agreed. Auch wenn ich spürte nur ungern über ein Steroid-Injektion, ich war so motiviert, wieder zu arbeiten expandierenden Cafe of Dreams Die Erfahrung, dass ich vereinbart. Between that date and ‘The Essence of Healing’ on October 11th, I didn’t notice much improvement after the injection. Zwischen diesem Zeitpunkt und "The Essence of Healing" am 11. Oktober, aber ich habe nicht viel Besserung nach der Injektion. Travelling to the seminar, I felt very sore. Reisen auf dem Seminar, ich fühlte mich sehr schmerzen. At the Rheumatology appointment, the specialist had handed me a booklet, titled ‘Painful Shoulder’, which said that it would take 18 months to 2 years to get the movement back in my arm! Bei der Ernennung Rheumatologie, der Spezialist hatte mir eine Broschüre mit dem Titel "Schmerzhafte Schulter", die sagte, dass es sich um 18 Monate bis 2 Jahre, um die Bewegung wieder in meinem Arm!
October 11th. 11. Oktober. After choosing me, Dr Pearl pointed to another lady in the audience, volunteering with her hand up. Nachdem Sie mir, Dr. Pearl verwies auf eine andere Dame im Publikum, die Freiwilligenarbeit mit ihrer Hand. She had the same range of movement as me, one of her arms could only go up as far as quarter to the hour. Sie hatte die gleiche Palette von Bewegung wie ich, eine ihrer Waffen könne nur so weit gehen, wie ein Viertel der Stunde. Dr Pearl asked her to step onto the stage. Dr. Pearl forderte sie auf Schritt auf die Bühne. Then he asked me to come up. Dann fragte er mich zu kommen. She sat at one end of the massage table on the stage and I sat at the other, side by side. Sie saß am einen Ende der Massage-Tisch auf der Bühne, und ich saß auf der anderen Seite, der Seite an Seite.
I simply sat, listening, as Dr Pearl talked mainly to the audience and the lady next to me. Ich saß einfach, Hören, wie Dr. Pearl sprach hauptsächlich auf das Publikum und die Dame neben mir. Then he walked around the massage table to the back of it and stood behind me, and as he did I began to tell him where it hurt and he stopped me, saying he didn’t need to know. Dann ging er auf die Tabelle, um die Massage Rücken und stand hinter mir, und ich tat, als er begann zu erzählen, wo es ihm weh, und er mich nicht mehr, der sagt, er habe nicht wissen müssen. He said it was better for us not to know. Er sagte, es sei besser für uns, nicht zu wissen. He placed his hand on my shoulder for a minute or so, while talking about this work. Er legte seine Hand auf meine Schulter für eine Minute oder so, während sie sprechen über diese Arbeit. Behind me, I heard him quietly say to me, “relax” and I felt movement in my shoulder and around my spine. Hinter mir, ich hörte ihn ruhig zu mir sagen, "Entspannung" und fühlte ich mich in meiner Bewegung rund um meine Schulter und Wirbelsäule.
He asked me to show my range of arm movement, by lifting my arms upwards, and to my delight and surprise it had greatly improved. Er bat mich um meine Palette von Armbewegung, durch das Heben meine Arme nach oben, und zu meiner Freude und Überraschung war stark verbessert.
As I returned to my front-row seat, I had delicious little shivers down my spine and felt relaxed and joyful and moved. Als ich wieder zu meiner ersten Reihe Platz, hatte ich wenig Kribbeln köstlichen meine Wirbelsäule und fühlte entspannt und fröhlich und verschoben werden.
Minutes later, Dr Pearl looked at me and said, how’s your arm? Minuten später, Dr. Pearl schaute mich an und sagte, wie ist dein Arm? I reached up and was hugely shocked as it went all the way up into the air, meeting my right arm above my head! Ich erreicht und war sehr schockiert, als er ging den ganzen Weg bis in die Luft, meinen rechten Arm Sitzung über meinem Kopf! I remember clasping both my hands to my mouth in utter amazement and wonder! Ich erinnere mich an meinen Händen umklammernd beide zu meinem Mund in völliger Staunen und Wunder! I had gone from limited arm movement to able to lift and hold both arms directly above my head at 12 o’clock … and the ball had only just begun!! Ich hatte von begrenzter Armbewegung zu können, Aufzug und halten Sie beide Arme direkt über meinem Kopf um 12 Uhr… und der Ball hatte gerade erst begonnen! I felt the blessed relief and letting go. Ich fühlte mich gesegnet, die Hilfs-und Loslassens. Something shifted in me emotionally as well. Etwas in mir emotional verlagert werden. I knew that life would never be the same again, and I felt elated. Ich wusste, dass das Leben wäre so gut wie nie zuvor, und ich fühlte ermutigte.
Changed me inside and out. Changed mich in-und auswendig.
*deep appreciation* * Tief empfundenen Dankes *
I’ve done my best for you to put this experience into words, and, this new deeper knowing that Source is all that is and feels for me is beyond the written word, beyond physical description. Ich habe mein Bestes getan, um für Sie diese Erfahrung in Worte zu fassen, und diese neue tiefere Quelle ist zu wissen, dass alles, was ist, und fühlt sich für mich jenseits des geschriebenen Wortes, über physikalische Beschreibung. While I am enough, words are not! Ich bin zwar genug, Worte sind nicht! I will continue at my best. Ich werde weiterhin auf meine beste.
The other lady in that healing demonstration, her movement didn’t change at that time. Die andere Dame, die Heilung und Demonstration ihrer Bewegung nicht verändert in dieser Zeit. I understand, as mine didn’t when I had my first session of Reconnective Healing. Ich verstehe nicht, wie mir, wenn ich hatte meine erste Sitzung des Reconnective Healing. Yet I knew I had been affected. Doch ich wusste, dass ich betroffen waren. Then simply being at that lecture, brewing in the frequencies, made another difference in me. Dann einfach bei diesem Vortrag, braut auf den Frequenzen, die aus einem anderen Unterschied in mir. I trust that at some level that lady is healed, and, maybe her arm movement has completely returned now (I don’t know). Ich vertraue darauf, dass auf einer gewissen Ebene, die Dame ist geheilt, und vielleicht ihr Armbewegung vollständig zurückgegeben hat jetzt (ich weiß es nicht).
The reality is, everyone does have a healing. Die Realität ist, jeder hat eine Heilung. And, it’s instantaeous. Und es ist instantaeous. Usually it’s the one they’re wanting, and, sometimes it’s one they don’t expect. Normalerweise ist es die sie wollen, und manchmal ist es ein sie nicht erwarten. The healing may take place on a level that is not a conscious level. Die Heilung stattfinden kann auf ein Niveau, das ist nicht eine bewusste Ebene.
Reconnective Healing brings you to a space that allows you to have a healing that is most appropriate for you on your life path. Reconnective Healing bringt Sie zu einem Raum, der es Ihnen ermöglicht haben, dass eine Heilung am besten geeignet ist, für die Sie auf Ihrem Lebensweg.
If you are lucky your healing will come in the form you anticipate. Wenn Sie Glück haben Ihre Heilung wird in der Form, die Sie erwarten.
If you are really lucky, your healing will come in a form you’ve not even dreamed of - one which the Universe specifically has in mind for you. Wenn Sie sich wirklich glücklich schätzen, Ihre Heilung wird in einer Form, die Sie haben, nicht einmal davon geträumt, - eine, die das Universum im Kopf hat speziell für Sie.
What I’m writing out here is simply notes I made in an A5 notebook at the event-experience-happening. Was ich schreibe, ist hier einfach fest, die ich in einem Notebook an der A5 Event-Erlebnis-Happening. I didn’t write many notes at that time as I was so beautifully engaged, as fully and focused as possible, in listening, really listening, to Dr Pearl and to the feelings in me and the room. Ich habe nicht viele Notizen schreiben, zu dieser Zeit, wie ich war so schön engagiert, so umfassend wie möglich und konzentrierte sich, im Hören, wirklich zuhören, Dr. Pearl und die Gefühle in mir und den Raum. So, in subsequent days, I will expand these notes for you. Also, in den darauffolgenden Tag, ich werde erweitern diese Notizen für Sie. Much is direct quotes from Dr Pearl, other words are me speed-writing and capturing the essence of what was said on October 11th. Vieles ist direkte Zitate aus Dr. Pearl, andere Wörter sind mir Speed-Schreiben und Aufnehmen die Essenz dessen, was gesagt wurde am 11. Oktober.
In 1993, some of Dr. Pearl’s chiropractic patients reported that they felt his hands on them, even though he hadn’t physically touched them. Im Jahre 1993, einige von Dr. Pearl's Chiropraktik Patienten berichteten, dass sie fühlte seine Hände auf sie, obwohl er körperlich nicht berührt werden.
When this Reconnective Healing ability first began, Dr. Pearl’s palms blistered and bled (As if pricked by a pin. As he said, “not stigmata!”) as he worked with patients. Wenn diese Fähigkeit Reconnective Healing begann, Dr. Pearl's Handflächen Blasen und entblutete (Als ob stach mit einem Pin. Wie er sagte, "Stigmata nicht!"), Arbeitete er mit den Patienten.
Patients soon began seeing angels and other things not of this dimension and reporting miraculous healings from cancers, AIDS-related diseases, chronic fatigue syndrome, cerebral palsy, and other serious and life-threatening afflictions. Patienten bald sehen Engel und andere Dinge nicht von dieser Dimension und Berichterstattung Wunderheilung von Krebs, AIDS-Erkrankungen, chronische Müdigkeit, Zerebralparese und andere schwere und lebensbedrohliche Leiden drohen. All this occurred when Dr. Pearl simply held his hands near them. All dies geschah, wenn Dr. Pearl einfach hielt seine Hände in der Nähe von ihnen.
Dr Pearl said, we are light. Dr. Pearl gesagt, wir sind Licht. We are physically light. Wir sind körperlich Licht. Our DNA glows at a certain level, specific to humans. Unsere DNA leuchtet auf einer bestimmten Ebene, die sich speziell auf den Menschen.
When our health is down, our light is dimming. Wenn unsere Gesundheit ist, ist unser Licht zu dimmen.
The body heals through vibration / frequency / information. Der Körper heilt durch Vibrationen / Frequenz / Informationen.
We are evolving from chemical medicine to energy medicine to information medicine. Wir sind von der Entwicklung der chemischen Energie-Medizin Medizin zu Informationen Medizin.
There is a field and we are not in it, we are it. Es ist ein Gebiet, und wir sind nicht in ihr, wir sind es.
We are like candles, constantly exchanging electrons with each other. Wir sind wie Kerzen, ständig den Austausch von Elektronen miteinander.
Step into your awareness that you are light. Treten Sie ein in Ihrem Bewusstsein, dass man Licht.
Enter into that state of being and you vibrate at that level. Geben Sie in diesem Zustand des Seins und schwingen Sie auf dieser Ebene.
Ill-health is proportionate to the amount we have forgotten. Ill-Gesundheit steht in einem angemessenen Verhältnis zu dem Betrag haben wir vergessen.
When we are healed, we feel, ah-haa, I remember this, this is me vibrating healthy. Wenn wir geheilt sind, sind wir der Meinung, ah-haa, Ich erinnere mich, das ist mir vibrierenden gesund.
We are energy. Wir sind Energie.
Taking something externally won’t make us better. Bei Einnahme von außen etwas in Zukunft nicht machen uns besser.
We are not 3-D, we are 4-D. Wir sind nicht 3-D, wir sind 4-D. Height, width, depth, time. Höhe, Breite, Tiefe, Zeit.
Our playground has filled with techniques. Unser Spielplatz ist gefüllt mit Techniken.
Have you noticed people saying that time is getting faster? Haben Sie bemerkt, die Menschen sagen, dass die Zeit immer schneller?
Time is moving faster in all directions at once. Die Zeit ist schneller in alle Richtungen gleichzeitig. Time is opening up and expanding. Zeit ist die Öffnung und Erweiterung. And so are we. Und so sind wir.
When we focus on technique, we focus at the expense of the remainder of what’s here. Wenn wir uns auf Technik konzentrieren wir uns auf Kosten der Rest von dem, was hier.
This healing is continue, continuation, continuom. Diese Heilung ist weiterhin, Fortsetzung, continuom.
It continues beyond the table experience. Es ist weiterhin über den Tisch.
We were asked to hold a hand out and then Dr Pearl’s helpers went around the room placing their hands about six inches from the participant’s hand, on either side. Wir wurden gebeten, ein in der Hand halten, und dann Dr. Pearl Helfer ging durch den Raum, die ihre Hände etwa sechs Zoll Teilnehmer aus der Hand, auf beiden Seiten. This was an opportunity to become more aware of, and access, these new healing frequencies. Dies war eine Möglichkeit zu geben, sich mehr bewusst, und den Zugang, diese neuen Frequenzen Heilung. I felt heat and tingling in my hands. Ich fühlte Wärme und Prickeln in meinen Händen. For some, there was a pronounced feeling in the palm of their hand, and/or other areas of their body, for others it was very subtle, and for a few, there was no feeling at all (yet). Für einige gab es eine ausgeprägte Gefühl in der Handfläche der Hand, und / oder in anderen Bereichen ihres Körpers, für die anderen war es sehr subtil, und für ein paar gab es kein Gefühl in allen (noch).
When we then held our hands facing palm to palm and moved them apart, stretching the energy, we could feel it, getting stronger as we stretched it. Wenn wir dann mit unseren Händen hielt Palme zu Palme und zog sie auseinander, die sich die Energie, könnten wir denken, dass sie, wie wir immer stärker gedehnt.
Rather than love and light, the light is love. Anstatt Liebe und Licht, das Licht ist die Liebe.
This work shows the properties of the photon, energy, light, and information. Diese Arbeit zeigt die Eigenschaften des Photons, Energie, Licht und Information. The energy is already here. Die Energie ist bereits hier.
This work involves string theory, simultaneous planes of existence. Diese Arbeit umfasst die Stringtheorie, gleichzeitige Ebenen der Existenz.
Then Dr Pearl asked for three volunteers from the audience who hadn’t read the book. Dann fragte Dr. Pearl für drei Freiwillige aus dem Publikum hatte das Buch nicht lesen. He wanted to be sure that they would not know the physical reactions, the registers, that can be expressed during the work. Er wollte sicher sein, dass sie gar nicht wissen, die körperliche Reaktionen, die Register, zum Ausdruck gebracht werden kann, dass während der Arbeit.
Each of the three took it in turns to lay on the massage table, while one of the other two moved their hands and the other observed the ‘registers’ (indicators) of the one on the table. Jeder der drei hat es in Kurven zu legen auf der Massage-Tabelle, während einer der beiden anderen in die Hände und die anderen beobachtet, die "Register" (Indikatoren), der ein auf dem Tisch. Registers are involuntary movements of a part / parts of the body, showing that the participant on the table is in an altered state, accessing the healing frequencies. Registriert sind unwillkürliche Bewegungen eines Teils / Teile des Körpers, die zeigen, dass die Teilnehmer auf dem Tisch ist in einem veränderten Zustand, den Zugriff auf die heilende Frequenzen. In most cases, closed eyelids fluttering is a first indication of a register. In den meisten Fällen, geschlossenen Augenlider flatterten ist ein erstes Indiz für ein Register.
Dr Pearl asked the newly evolving Reconnective Healer (up until that moment, these were lay people who had never read the book and didn’t know the work) to move further and further away, as far as into the audience, and the physical ‘registers’ of the person on the table continued and became more pronounced, described verbally by the one who was the observer/witness. Dr. Pearl fragte der neu entwickelnden Reconnective Healer (bis zu diesem Zeitpunkt, wurden diese Laien, die noch nie das Buch gelesen und wusste nicht, die Arbeit), um weiter und weiter weg, so weit wie in den Publikum, und die körperliche " Register "der Person, in der Tabelle fort und wurde noch deutlicher, beschrieb verbal, indem derjenige, war der Beobachter / Zeuge. Dr Pearl told us that energy gets weaker with distance, this gets stronger. Dr. Pearl erzählte uns, dass Energie mit Abstand schwächer wird, wird diese stärker. Towards the back of the room was a metal booth that the translators sat in, Dr Pearl asked one of the three to stand behind it and continue the healing and the volunteer on the massage table continued to physically move. Auf dem Weg zur Rückseite des Raumes war ein Metall-Stand, dass die Übersetzer und saß, Dr. Pearl fragte einer der drei zu stehen dahinter und Fortsetzung der Heilung und der Freiwilligen auf der Massage-Tabelle weiterhin physisch bewegen. I couldn’t see the eyes from where I was sitting, however I saw a foot, and especially a hand, twitching more and more. Ich konnte nicht sehen, die Augen aus, wo ich saß, jedoch sah ich einen Fuß, und vor allem ein in der Hand, mehr und mehr zupfen. Dr Pearl said this works at any distance and with anything in between the practitioner and the patient. Dr. Pearl sagte dies funktioniert jederzeit und mit etwas Abstand zwischen dem Arzt und dem Patienten.
It’s an instant interaction, an instant giving. Es ist ein Instant-Interaktion, einen Augenblick geben.
The healing comes through the eyes. Die Heilung kommt durch die Augen.
Once we are carrying these frequencies, our eyes are a Reconnective Healing tool. Sobald wir mit diesen Frequenzen, unsere Augen sind ein Reconnective Healing Tool.
When you carry these Reconnective frequencies, every interaction you have with another affects them in one way or other, simply by who we are. Wenn du diese Reconnective Frequenzen, jede Interaktion haben Sie mit einem anderen wirkt sie in der einen oder anderen, einfach durch, wer wir sind. When you carry these Reconnective frequencies, you affect everyone with whom you interact. Wenn du diese Reconnective Frequenzen, die Sie betreffen alle, mit denen Sie interagieren. Degrees of Reconnective Healing take place in any and every situation. Degrees of Reconnective Healing stattfinden, in jedem und jeder Situation. You impart the frequencies. Sie vermitteln die Frequenzen. Practitioners of Reconnective Healing bring these frequencies forward through their work. Practitioners von Reconnective Healing bringen diese Frequenzen weiter über ihre Arbeit. A Reconnective Healing session, as a stand alone experience, brings the frequencies through at a much higher level. Eine Reconnective Healing Session, als Stand-Alone-Erfahrung, führt durch die Frequenzen auf einem sehr viel höheren Niveau. We bring the work forward in a fuller manner. Wir bringen die Arbeit in eine umfassendere Weise.
As the three-days expanded, I understood deeper and deeper why there is an emphasis on the practitioner keeping their eyes open and observing (while the patient is to keep their eyes closed). Da die drei Tage erweitert, verstand ich, tiefer und tiefer, warum gibt es einen Schwerpunkt auf den Praktizierenden, ihre Augen offen zu halten und zu beobachten (während die Patienten ist, dass ihre Augen geschlossen). Also we were advised to use our hands to feel for and stretch and play with the frequencies because if we were to simply stare at the patient, it could be that after a while we might begin to daydream or be bored. Auch waren wir beraten unsere Hände zu benutzen, um das Gefühl für die Strecke und und spielen mit den Frequenzen, weil, wenn wir einfach die alten an den Patienten, kann es sein, dass wir nach einer Weile beginnen könnten Tagtraum oder sich zu langweilen. It was demonstrated that when we use our hands we get responses, the registers begin and increase with various hand movements (not a technique, you move your hands freely as you choose). Es konnte gezeigt werden, dass, wenn wir unsere Hände bekommen wir Antworten, die Register beginnen und erhöhen mit diversen Bewegungen der Hand (nicht eine Technik, die Sie bewegen Sie Ihre Hände frei, wie Sie möchten). Examples of registers: eye lid flutters, eye flutters, hand twitches, feet twitches, head movements. Beispiele von Registern: Auge Deckel flattert, flattert Auge, Hand zupft, Füße zupft, Leiter Bewegungen. When we use our hands, we’re able to play with the energy. Wenn wir uns die Hände, wir sind in der Lage zu spielen, mit der Energie. It is fun for us to get our hands in the energy and mould it and play with it, move it and stretch it. Es macht Spaß für uns, um unsere Hände in den Bereichen Energie-und Formenbau und spielen mit ihr, und sie bewegen sich. As a child plays with toys. Als Kind spielt mit Spielzeug. Play with a ‘toy’ and then when losing interesting, and, another experience inspires, then move to that, as a child would. Spielen Sie mit einem "Spielzeug" und dann interessant, wenn zu verlieren, und eine andere Erfahrung inspiriert, dann zu, dass, wie ein Kind würde. When you move your hands, you get a response, which makes it more stimulating, more interesting, more fun and playful. Wenn Sie Ihre Hände bewegen, erhalten Sie eine Antwort, das es mehr Anregung, mehr interessant, mehr Spaß und spielerisch. It allows us to be more childlike. Es erlaubt uns, mehr kindlich.
Remember the words I said in yesterday’s post, words of advice that were given from Deepak Chopra to Dr Pearl, “remain childlike”. Denken Sie daran, die Worte, die ich sagte in der gestrigen Ausgabe der Post, dass die Worte der Beratung erhielten von Deepak Chopra Dr. Pearl, "bleiben kindlich".
Play keeps us functioning in the pure present moment. Play Funktionieren hält uns in der reinen Gegenwart. We can be, present. Wir können, präsentieren. It’s a practical way of being continuously in the here and now. Es ist eine praktische Möglichkeit, ständig im Hier und Jetzt.
In your seeing lies your knowing and in your knowing lies your mastery. In Ihrem sehen, liegt Ihr Wissen und Ihr Wissen und Ihre Beherrschung liegt.
Healing is about stepping into your mastery. Heilung ist über Schrittmotoren in Ihre Beherrschung.
It’s a focus learning workshop. Es ist ein Schwerpunkt Lernen Werkstatt. By Sunday, you will master this work, as long as you stay focused. Mit dem Sonntag, wird dieser Master-Arbeit, solange Sie sich. You will be able to do any level of healing that any healing practitioner on the globe can do, after one weekend. Sie können bis zu jeder Ebene der Heilung, dass eine Heilung Praktiker auf der Erde tun können, nach einem Wochenende.
Once you begin to carry these frequencies, you can do this healing as well as I can. Sobald Sie beginnen, führen diese Frequenzen, die Sie tun können, diese Heilung, so gut ich kann. You will be at the same level. Sie werden auf dem gleichen Niveau.
Accessing the fullness of Source / God. Zugriff auf die Fülle der Quelle / Gott.
Take off the blinders and the focal demons and access so much more and nothing can interfere with this as long as it is appropriate for the person. Nehmen Sie die Scheuklappen und die Schwerpunkte Dämonen und den Zugang so viel mehr, und nichts kann mit dieser so lange, wie es angemessen ist für die Person.
Be wide open to access the fullness of this. Seien Sie offen für den Zugriff auf die Fülle dieser.
We are immersed in it right now and it has changed us … and you can’t go back. Wir sind mitten in der es gerade jetzt, und es hat uns verändert… und man kann nicht zurück.
This is so easy. Das ist so einfach.
You cannot teach healing. Sie können nicht lehren Heilung. It’s an instantaneous gift. Es ist eine sofortige Geschenk.
You begin to access it by steeping in it and interacting with it. Sie beginnen, indem sie den Zugang zu einweichend und in der Interaktion mit ihm.
My promise to you is that this will not be one of those seminars where nothing happens. Mein Versprechen an Sie ist, dass es sich nicht um eines dieser Seminare, bei denen nichts passiert.
You can’t take credit for the healings. Sie können nicht Kredit für die Heilungen.
If you want to grow and move forward, learn to say “I don’t know”. Wenn Sie wollen wachsen und sich zu bewegen, lernen zu sagen: "Ich weiß nicht".
We are here to discover the original inspiration that may have been obscured by religion / politics. Wir sind hier zu entdecken, dass die ursprüngliche Inspiration Mai wurden verdeckt von Religion / Politik.
Love / Fear. Love / Fear. Fear is often spoon-fed to us disguised as love. Angst ist oft Löffel gefüttert zu uns getarnt als Liebe.
Fear is the absence of love. Angst ist die Abwesenheit von Liebe.
Fear cannot be where there is love. Angst kann es nicht sein, wo ist die Liebe.
Fear is at its most beguiling but harmful, sometimes cloaked in subtle or stealthy ways, when it is dressed as love. Angst ist in den meisten seiner betörenden, aber schädlich, manchmal gehüllt in subtilen oder stealthy Weisen, wenn er gekleidet ist wie die Liebe.
Fear is the only thing between you and anyone / anything. Angst ist das Einzige, was zwischen Ihnen und jemand / etwas.
Recognize fear in whatever form it comes. Angst erkennen, in welcher Form auch immer sie kommt. Transform fear into love. Transform Angst in der Liebe.
Dr Pearl talked about the hidden fear in rituals. Dr. Pearl sprach über die verborgene Angst und Rituale.
Ritual fills a void in us that we are not enough. Ritual füllt eine Lücke in uns, dass wir nicht genug.
How to recognize the difference between love and fear in its clearest form: Eric told us funny stories about all the times it was said to him, “you’re using protection, aren’t you”. Wie Sie erkennen den Unterschied zwischen Liebe und Angst in seiner reinsten Form: Eric erzählte uns lustige Geschichten über alle Zeiten, sagte er zu ihm: "Sie, sind Sie nicht." When, early on, he went looking to others, external sources, for insights and answers, he would first be asked, “Are you protecting yourself?” He would reply, “From what?” They didn’t know. Wenn früh hat er sich auf die Suche nach anderen, externen Quellen, für die Einsichten und Antworten, dann würde er sein erstes fragte: "Sind Sie sich selbst schützen?" Er würde antworten, "Von was?" Sie haben nicht wissen. They were repeaters; saying and doing what someone outside of them had told them to say and do and passing it on. Sie waren Repeater, sagen und tun, was jemand außerhalb von ihnen hatte gesagt, sie sagen und tun und es vorbei. Each time, the protection had a different name, mother father God, archangels, Jesus, Sananda (star name for Jesus), etc etc etc. Each time, a suggested technique for protection was different, everything from pray the 23rd Psalm, to burn sage, shake your hands into a bowl of water to catch the negative energy, place salt in the water, do that for up to three patients but then the salt water needs to be changed, but you can’t change it, and so on! Jedes Mal, den Schutz hatte einen anderen Namen, Vater, Mutter Gottes, archangels, Jesus, Sananda (Stern Namen für Jesus), etc etc etc. Jedes Mal, eine vorgeschlagene Technik für den Schutz war anders, alles aus dem 23. Psalm beten, zu brennen Salbei, schütteln Sie Ihre Hände in eine Schale mit Wasser zu fangen die negative Energie, Platz Salz in der Wasser-, sich für bis zu drei Patienten, aber dann werden die Salzwasser geändert werden muss, aber man kann es nicht ändern, und so weiter ! This illustration was delivered to us, and the fear-based rituals acted out, in hilarious detail! Dieses Bild wurde an uns, und die Angst-Rituale gehandelt, in hilarious Detail!
Dr Pearl is grounded / down-to-earth and a straight talker. Dr. Pearl ist geerdet / down-to-earth und einer geraden Sprecher. Honest, and, humorous. Ehrliche und witzig. It made me smile so as he described the new age groupies he encountered on his journey, telling him about the protections and rituals he needed in order to not take on someone’s negative stuff! It made me smile, so beschrieben, wie er die neuen Zeitalters Groupies, die er auf seiner Reise, erzählt er über den Schutzvorkehrungen und Rituale die er brauchte, um nicht auf jemandes negative stuff! He was aware and noticed that these rituals and the fear they represent were interfering with the healing sessions. Er war sich darüber im Klaren und festgestellt, dass diese Rituale und die Angst, die sie vertreten, die sich mit der heilenden Sitzungen. His reasoning is that the healings come from light (which is love), so there is no need to protect yourself, and by doing so you project fear on to the healing process thereby inhibiting its fullness. Seine Argumentation ist, dass die Heilungen kommen aus Licht (das ist Liebe), so gibt es keine Notwendigkeit, sich selbst zu schützen, und damit Sie Angst Projekt auf den Heilungsprozess so dass es zur Hemmung seiner Fülle.
Every time we do something to protect ourselves, we feel fear. Jedes Mal, wenn wir etwas tun, um uns zu schützen, fühlen wir uns fürchten.
What are we protecting ourselves from? Was sollen wir uns schützen?
Fear is an illusion. Angst ist eine Illusion.
Dr Pearl says there’s no such thing as evil. , Sagt Dr. Pearl gibt es nicht so etwas wie das Böse.
Are our actions congruent with what we think and what we say we think? Sind unsere Aktionen deckungsgleich mit dem, was wir denken, und wir sagen, was wir denken?
We cannot come from love while we are reinforcing a concept of fear, for example, wearing a piece of jewellry to protect from x y z. Wir können nicht aus Liebe, während wir uns für ein Konzept der Angst, zum Beispiel das Tragen von Schmuck ein Stück zum Schutz von xy z.
We have learned to decorate our fears with rituals and then repeated thoughts which become beliefs that these rituals are expressions of love. Wir haben gelernt, unsere Ängste zu dekorieren mit Ritualen und dann wiederholt werden, die Gedanken Glauben, dass diese Rituale sind ein Ausdruck der Liebe.
We diminish prayer when we use it for protection. Wir verringern das Gebet, wenn wir ihn für Schutz.
Release your ritual dependency. Release your Ritual Abhängigkeit.
Shed your illusions. Shed Ihre Illusionen.
If you are afraid, recognize your fear patterns and speed up the progress of breaking free by doing what you are afraid of, with wisdom (in other words, don’t be afraid of falling from a building and then jump off a building!). Wenn Sie Angst haben, erkennen Sie befürchten, Muster und Beschleunigung der Fortschritte der Bruch-free by doing, was Sie fürchten, mit Weisheit (in anderen Worten, keine Angst zu fallen aus einem Gebäude und dann springen Sie ein Gebäude!) . Move through it. Bewegt durch. Walk through one conscious fear and step through it. Spaziergang durch ein bewusstes Angst und Schritt durch. One a week. Eine in der Woche. Eventually nothing left but love and light. Irgendwann nichts mehr übrig, aber die Liebe und Licht.
Observe, in child-like wonder. Beachten Sie, wie in Kind-Wunder. No attachment, no ritual, no protection, no constriction, no fear. Keine Anhaftung, kein Ritual, kein Schutz, keine Verengung, keine Angst. Purely healings from the universe. Rein Heilungen aus dem Universum.
Too direct and simple for you? Zu direkten und einfachen für Sie?
Be the expressions of God that we are. Werden die Ausdrücke, die wir von Gott sind.
In our consciousness and our light, we communicate that healing is possible. In unser Bewusstsein und unser Licht, wir kommunizieren, dass Heilung möglich ist.
We are the observer and the observed. Wir sind der Beobachter und der beobachteten. Observing and being observed. Beobachten und beobachtet werden.
And that completes the notes I wrote on Friday evening. Und ergänzt, dass die Noten schrieb ich am Freitag Abend.
I left the room feeling euphoric! Ich verließ das Zimmer euphorische Gefühl!
My heart is open Mein Herz ist offen 
The appreciation, the love, the knowing, is being experienced. Die Anerkennung, die Liebe, die wissen, wird erlebt.
Delicious! Lecker!
I know that I am beyond the physical. Ich weiß, dass ich jenseits der physischen.
As I move through my day to day experience of The Cafe, the prayer on my lips is one of love. Wie bewege ich mich durch meine tägliche Erfahrung von The Cafe, das Gebet auf meinen Lippen ist einer der Liebe.
Experience Self, I Am Erleben Selbst, ich bin
Adventures are new ideas. Adventures sind neue Ideen.
Now I am drinking in the deliciousness of the pure present moment. Jetzt bin ich trinken in der Köstlichkeit der reinen Gegenwart.
Aaahhh the power of now. Aaahhh die Macht.
Remember, “remain childlike”. Denken Sie daran, "bleiben kindlich".
And in ‘Part 4′ I will give you another slice of this thrilling three-day workshop of wonder and awe. Und in "Teil 4:" Ich werde Ihnen ein weiteres Stück dieser spannenden Drei-Tage-Workshop von Staunen und Ehrfurcht.
Light and Information: Secrets and Insights from Another Dimension. Licht und Information: Secrets-und Einblicke aus einer anderen Dimension.
Part 1 - Teil 1 -- http://cyrescafe.net/blog/the-reconnection/the-reconnection/ Http://cyrescafe.net/blog/the-reconnection/the-reconnection/
Part 2 - Teil 2 -- http://cyrescafe.net/blog/the-reconnection/410/ Http://cyrescafe.net/blog/the-reconnection/410/
October 22nd, 2007 at 12:46 pm 22. Oktober 2007 um 12.46 Uhr
[…] Part 3 - […] Teil 3 -- http://cyrescafe.net/blog/the-reconnection/the-reconnection-part-3-this-is-new-this-is-different-thi… Http://cyrescafe.net/blog/the-reconnection/the-reconnection-part-3-this-is-new-this-is-different-thi… […]
October 23rd, 2007 at 10:28 pm 23. Oktober 2007 um 10.28 Uhr
[…] Part 3 - […] Teil 3 -- http://cyrescafe.net/blog/the-reconnection/the-reconnection-part-3-this-is-new-this-is-different-thi… Http://cyrescafe.net/blog/the-reconnection/the-reconnection-part-3-this-is-new-this-is-different-thi… […]