Have you ever planted a seed in your garden? ¿Alguna vez ha plantado una semilla en su jardín?
If you have, you don’t have to be an expert gardener to know that your plant is already growing before you see any physical evidence. Si tienes, no tienes que ser un experto jardinero saber que su planta crece actualmente a un ritmo antes de que usted vea cualquier evidencia física.
You also have the common sense to know that thumping the ground and demanding to see immediate results will have no effect. Usted también tiene el sentido común para saber que thumping el terreno y exigente para ver resultados inmediatos no tendrá ningún efecto.
Instead, you allow nature to take its course, knowing that the small seed you planted will soon grow into a beautiful creation. En cambio, permite a la naturaleza siga su curso, a sabiendas de que la pequeña semilla que plantaron pronto convertirse en una hermosa creación.
Throughout your life, you will plant countless seeds of creation. A lo largo de su vida, tendrá un sinnúmero de semillas de la planta de creación.
However, the seeds will never mature into what you desire due to impatience or misunderstanding regarding the creative process. Sin embargo, las semillas no maduras en lo que desee debido a la impaciencia o malentendido sobre el proceso creativo.
You mistakenly believe that you must force the issue, however, this only serves to sabotage your dreams. Usted error creer que se tiene la fuerza de la cuestión, sin embargo, esto sólo sirve para sabotear sus sueños.
The first step in the creative process is to simply ask. El primer paso en el proceso creativo es simplemente pedir.
You choose what you want, but you must also be clear about what you want. Usted elige lo que quiere, pero que también debemos ser claros acerca de lo que desea.
If you send a mixed message, you will only attract mixed results. Si envía un mensaje mixto, sólo atraer resultados mixtos.
You only have to ask once. Sólo tiene que preguntar una vez.
If you ask more than once, you are sending a signal that you doubt the universe has heard you. Si usted pregunta más de una vez, usted está enviando una señal de que el universo cabe duda de que ha oído usted.
The second step in the creative process is to believe. El segundo paso en el proceso creativo es creer.
You must believe that it is already yours. Usted debe creer que ya es la suya. You must believe that what you want is yours in the moment that you ask. Usted debe creer que lo que quiere es suya en el momento en que usted pregunta.
There is no shortage of what you desire. No hay escasez de lo que usted desea. The universe is abundant. El universo es abundante. The universe also knows the path of least resistance for your desires to manifest. El universo también conoce el camino de la menor resistencia para manifestar sus deseos. The universe knows the essence of what you are reaching for and it will effortlessly move all circumstances, people, and events, for you to receive what you wish for. El universo conoce la esencia de lo que está por llegar y se mueven sin esfuerzo todas las circunstancias, la gente y los acontecimientos, para que pueda recibir lo que deseas. It is at this stage in the creative process that many people get frustrated. Es en esta etapa en el proceso creativo que muchas personas se sienten frustrados. They become impatient and start doubting. Se convierten en la impaciencia y empezar a dudar. These feelings must be replaced with unwavering faith. Estos sentimientos deben ser reemplazados con fe inquebrantable.
Remember, the universe is highly creative, far more so than most humans, because of their limiting beliefs. Recuerde, el universo es muy creativo, mucho más que la mayoría de los seres humanos, a causa de la limitación de sus creencias. Your job is to figure out what you desire, but let the universe determine how to bring it to you. Su trabajo es averiguar lo que usted desea, pero deje que el universo determinar la manera de llevarlo a usted. If you try to dictate exactly how your desires will be fulfilled, you are effectively limiting what the universe can do. Si trata de dictar exactamente cómo sus deseos se cumplan, que está limitando efectivamente lo que el universo puede hacer. The universe is unlimited in its possibilities. El universo es ilimitada en sus posibilidades. It knows better than we do. Lo sabe mejor que nosotros. So, it’s important to allow it to do its magic without your intervention. Entonces, es importante para que pueda hacer su magia, sin su intervención.
Step three, and the final step in the process, is to receive. Paso tres, y el último paso en el proceso, es recibir.
To receive, one merely has to feel good. Para recibir, uno simplemente tiene que sentirse bien. Feel what it would feel like to have what you have asked for. Siente lo que se siente al tener lo que ha pedido. Don’t worry about how, when, or where, just feel as though you have received. No se preocupe acerca de cómo, cuándo o dónde, sólo sentir como si usted ha recibido. When you feel as though you have it now, and you make that feeling as real as possible, you will receive. Cuando se siente que usted tiene ahora, y usted hace ese sentimiento tan real como sea posible, usted recibirá.
You must know that the universe supports you in everything that you do. Usted debe saber que el universo le apoya en todo lo que usted hace. If you follow the creative process by asking, believing and receiving, it will withhold nothing from you. Si sigue el proceso creativo pidiendo, en la creencia y la recepción, se retienen nada de usted.






















January 4th, 2008 at 2:09 am 4 de enero de 2008 a las 2:09 am
hi! Hola! my name is flo, Loved your letter is very encouraging, I’m passing through that process you talk about. Mi nombre es flo, Loved su carta es muy alentador, estoy pasando por ese proceso que hablar. Some times I imagine how thing will be if I get what I wish for, I feel the way I could feel if I get what I wish for. Algunas veces me imagino cómo será cosa si obtengo lo que deseo para, en mi opinión la manera en que yo podría sentir si obtengo lo que deseo para. Although some times I feel tired, I have doubts. Aunque algunas veces me siento cansado, tengo dudas. Is there a way to get stronger????’ ¿Hay una manera de conseguir más fuerte ????'
Love Amor
Flo!! Flo!
January 4th, 2008 at 3:56 pm 4 de enero de 2008 a las 3:56 pm
Flo!
Hi! Hola!
I remember you. Recuerdo a usted. I remember you very well. Recuerdo que muy bien.
Thank you for all the beautiful loving words you send me from Uruguay. Gracias por todos los amantes de las bellas palabras que me envíen desde Uruguay.
It’s really ok and very human to feel tired and have doubts. Es realmente muy bien y humanos para sentirse cansado y tener dudas. Accept that. Aceptarlo. Make peace with it. Hacer la paz con él.
What we’re considering here is choosing a thought that feels just a little bit better, right now. Lo que estamos considerando aquí es la elección de un pensamiento que se siente un poco mejor, ahora mismo.
It’s important to face doubts and fears and walk through them, because they help us to grow. Es importante para hacer frente a las dudas y temores y caminar a través de ellos, porque ellos nos ayudan a crecer.
It’s important to be authentic with how we’re feeling. Es importante ser auténtico con la forma en que estamos sintiendo.
However you’re feeling it’s ok and you can choose something that feels better. Sin embargo te sientes bien y que puede elegir algo que se siente mejor.
From your writings to me, might I suggest that you begin gently with considering what you can appreciate in this now. Desde sus escritos a mí, yo podría sugerir que empezar suavemente con considerar lo que se puede apreciar en este momento.
Softly turn your focus to those things. Con suavidad, a su vez su enfoque a las cosas.
It could be your eyes, that allow you to see this screen. Puede ser los ojos, que le permiten ver esta pantalla.
The outside world gives you an honest picture of what you’re feeling on the inside. El mundo exterior le da una imagen honesta de lo que está sintiendo en el interior.
So look at the clues. Así que mirar las pistas.
First ask yourself if your perceptions are true, really true. Primero pregúntese si sus percepciones son verdaderas, realmente cierto.
Interesting how much we generalize. Interesante lo mucho que generalizar.
It is true that you’re strong now. Es cierto que usted es fuerte ahora. You’re simply not feeling it yet. Usted es simplemente que no se sienten todavía.
Accept where you are right now, relax your body, and be at peace. Acepte que usted es ahora, relajar tu cuerpo, y estar en paz.
Love Amor
Jane