Escalando acima de uma trilha nos Pyrenees na busca de em algum lugar para praticar o archery, eu vim em cima de um acampamento francês pequeno do exército. Os soldados olharam-me, mim fingiram que eu poderia não ver nada (nós todos temos um pouco deste paranoia de ser visto como espiões…) e continuado minha maneira.
Eu encontrei o ponto ideal, executei meus exercícios respirando preparatórios e vi então aproximar-se armored do veículo.
Eu pus-me imediatamente myself sobre o defensive e revi-me todas as respostas possíveis às perguntas que me seria perguntado: Eu tenho a permissão usar uma curva e a seta, o ponto é segura, toda a palavra é pelo contrário a responsabilidade dos keepers da floresta, não exército, e assim por diante. Mas então fora do carro salta um coronel que me pergunte se eu for o escritor e me ofereça alguma informação interessante sobre a região.
E então, começando sobre seu shyness quase visível, diz-me que demasiado escreveu um livro e começa-o a dizer-me o genesis curioso de seu trabalho.
E sua esposa fizeram donations para uma criança do leper que vivesse originalmente em India mas foram transferidos mais tarde a France. Um dia fino, curioso para encontrar-se com a menina pequena, foram ao convent onde os nuns tomaram cuidado da criança. Gastaram uma tarde encantadora e para o fim de sua visita uma dos nuns perguntou se ajudasse na instrução espiritual do grupo das crianças que viveram lá. Jean Paul Sétau (o nome do oficial) disse que não teve nenhuma experiência que ensina o catechism mas que lhe daria algum pensamento e o perguntaria a deus o que deve fazer.
Essa noite, após ter dito seus prayers, ouviu a resposta: “em vez das respostas oferecendo, tentativa para encontrar para fora o que as crianças querem perguntar.”
Então sobre de Sétau teve a idéia de visitar diversas escolas e pedem que as pupilas escrevam tudo que gostariam de saber sobre a vida. Pediu as perguntas para ser posto na escrita, de modo que o mais tímido entre as pupilas perdesse seu medo de se expo. O resultado de seu trabalho foi recolhido junto em um livro -” a criança que quer saber tudo” (Ed. Altess, Paris).

Estão aqui algumas das perguntas:

Aonde nós vamos depois que nós morremos?
Por que estamos nós receosos dos desconhecido?
Are there Martians and extra-terrestrial beings?
Why do accidents happen even to people who believe in God?
What does God mean?
Why are we born, if in the end we die?
How many stars are there in the sky?
Who invented war and happiness?
Does the Lord also listen to those who do not believe in the same (Catholic) God?
Why are there poor and sick people?
Why did God create mosquitoes and flies?
Why isn’t the guardian angel close by when we are sad?
Why do we love some people and hate others?
Who gave names to the colors?
If God is in heaven and my mother is up there too because she died, how can He be alive?

I hope that some teachers or parents who read this column feel stimulated to do the same thing. In that way, instead of trying to impose our adult understanding of the universe, we will end up remembering some of our questions as children - and which were never really answered.

by Paulo Coelho