"모두는 구름의 생활이 아주 활동적다는 것을, 그러나," 쓴다 Bruno Ferrero를 아주 짧게 알고 있다. 그리고 저것은 다른 이야기에 저희를 데려온다:
젊은 구름은 지중해에 있는 중대한 폭풍우의 한가운데에 태어났다. 그러나 그것에는 단단하게 거기 성장하는 시간이 없었다; 강풍은 아프리카로 모든 구름을 밀었다.
그들이 대륙에 도착하자마자, 기후는 변화했다: 온난한 태양은 하늘에서 빛나고, 아래로 사하라 사막의 황금 모래의 밑에 거리로 퍼지십시오. 바람은 사막에서 단단하게 이제까지 비가 온다 그것부터 남쪽에 있는 숲으로 그들을, 미는 것을 계속했다.
그러나, 다만 그것으로 젊은 구름을 가진 젊은이와, 이렇게 이다: 이 것은, 세계를 보기 위하여 그것의 부모 및 오랜 친구에게서 이탈하는 것을 결정했다.
- 당신은 무엇을 하고 있는가? - 바람은 넋두리했다. - 전체 사막은 정확하게 동일하! 그룹에게 돌아와, 아름다운 산 및 나무가 있는 아프리카의 센터에 가고!
그러나 젊은 구름, 본래 반역자는, 순종하지 않았다; 조금씩, 그것은 그것이 황금 모래의 가까이에 온후하고, 관대한 산들바람에 아래로 뜰 수 있을 때까지, 그것의 고도를 낮추었다. 사방에 방황 후에, 모래 언덕의 한개가 그것에게 미소하고 있었다는 것을 주의했다.
그것은 모래 언덕은 또한 젊음이었기, 지금 막 통과했었던 바람에 의해 최근에 형성해 때문이었다. 즉시, 구름은 그것의 황금 머리와 사랑에 빠졌다.
- 좋은 아침 - 구름을 말했다. - 그것은 무엇을 거기 아래로 살기 같이 인가?
- 나 다른 모래 언덕의 회사를, 태양, 바람 및 때때로 곁에 통과하는 캐라반은 비치하고 있다. 때때로 그것은 아주 뜨겁다, 그러나 견딜 수 있다. 그리고 살아있는 위는 무엇 같이 거기 있는가?
- 또한 바람 및 태양이 있다, 그러나 이점은 이다, 나는 하늘의 맞은편에 방황하고 모두를 알게되어서 좋다.
생활은 - 저를 위해 - 짧다 - 모래 언덕을 말했다. - 바람이 숲에서 돌려보낼 경우, 나는 사라질 것이다.
- 당신이 저것에 의하여 슬픈 시키는가?
- 그것은 나가 누군가에 무용하다 저에게 느낌을 준다.
- 나는 동일한 방법을 느낀다. 다른 바람이 오자마자, 나는 남쪽 가고 비가 될 것이다; 그러나, 저것은 나의 운명이다.
The dune hesitated for a moment, before saying:
- Did you know that, down here in the desert, we call the rain Paradise?
- I didn’t know I could become something so important - said the proud cloud.
- I’ve heard several legends told by old dunes. They say that, after the rain, we are covered in herbs and flowers. But I’d never know what that is like, for in the desert it only rains very rarely.
This time it was the cloud which hesitated. But then it started to smile joyfully:
- If you like, I can cover you with rain. Although I’ve only just arrived, I am in love with you, and would like to stay here forever.
- When I first saw you up in the sky, I too fell in love - said the dune. - but if you turn your lovely white hair into rain, you will die.
- Love never dies - said the dune. - It transforms; and I want to show you Paradise.
And so it began to caress the dune with droplets; they remained together like this for a long time, until a rainbow appeared.
The next day, the small dune was covered in flowers. Other clouds passing towards central Africa, thought that must be part of the forest they were searching for, and poured down more rain. Twenty years later, the dune had become an oasis, which refreshed travelers under the shade of its trees.
And all because, one day, a loving cloud hadn’t been afraid to give up its life in the name of love.

by Paulo Coelho

Related Posts