A warrior knows that his finest masters are the people with whom he shares the battlefield. Um guerreiro sabe que seus melhores mestres são as pessoas com quem partilha o campo de batalha.
Asking for advice is dangerous. A pedir conselho é perigoso. Giving advice is even more of a risk. Dar conselhos é ainda mais de um risco. When he needs help, he tries to see how his friends resolve - or fail to resolve - their problems. Quando ele precisa de ajuda, para ver como ele tenta resolver seus amigos - ou não conseguem resolver - os seus problemas.
If he seeks inspiration, he reads on the lips of his neighbor, the words his guardian angel wishes to impart to him. Se ele procura inspiração, ele lê nos lábios de seu vizinho, a expressão seu anjo da guarda pretende expandir a ele.
When he is tired or lonely, he does not dream of distant men or women; he seeks those by his side, and shares his pain or necessity for comfort - with pleasure and without guilt. Quando ele está cansado ou solitário, ele não distante sonho de homens ou mulheres, ele procura por esses seu lado, e partilha a sua dor ou necessidade de conforto - com prazer e sem culpa.
A warrior knows that the most distant star in the Universe manifests itself in the world around him. Um guerreiro sabe que a estrela mais distante no Universo se manifesta no mundo que o rodeava.
by Paulo Coelho por Paulo Coelho
Leave a Reply Deixe uma resposta