At the end of the forty days of deluge, Noah came out of the ark.在去年底的四十天的洪水,诺亚出来的方舟。 He was filled with hope, but all he found outside was death and destruction.他是充满希望的,但所有他发现外面是死亡和毁灭。
Noah protested:诺亚抗议:
“Almighty God, if You knew the future, why did You create man? “万能的上帝,如果你知道未来,你为什么创造男人? Just for the pleasure of punishing him?”只为高兴地惩罚他“ ?
A triple perfume rose up into the sky: incense, the perfume of Noah’s tears, and the aroma of his actions.三重香水上升起来的天空:香,香水的挪亚的眼泪,香气他的行动。 Then God replied:然后上帝回答说:
“The prayers of a just man are always heard. “祈祷一个公正的男子,总是听到。 I will tell you why I did this: so that you will understand your work.我会告诉你我为什么这样做:使你会理解你们的工作。 You and your descendents will always be rebuilding a world which came from nothing - and in this way we share the work and the consequences.你和你的子孙将永远重建一个世界,其中来自无关-这样,我们分享工作和后果。 Now we are all responsible.”现在我们都有责任“ 。

by Paulo Coelho 保罗科埃略