And the award for Most Deserving goes to … YOU! وجائزة الاجدر يذهب الى… لك!

Rolling out the Cyres-blue carpet for You now! المتداول بها فان cyres سجادة زرقاء لكنت الآن!

And you should see your goodie bag! ويجب ان تتمكن من رؤية الشيء الجيد حقيبة الخاص بك!
(who could refuse the opportunity to frolic in the waves with a “personal surf butler”?) (من يستطيع أن يرفض الفرصة لfrolic في موجات مع "شخصية الامواج بتلر"؟)

Finally, a service that’s unique and deeply needed. واخيرا ، ان الخدمة الفريده من نوعها وتحتاج بشدة. The Spiritual Cinema Circle, founded by Producer & Director Stephen Simon has created a very inexpensive way to bring hours of inspiring entertainment into your life each month. داءره السينما الروحيه ، التي اسسها المنتج ستيفن سيمون المدير & أوجد طريقة غير مكلفه للغاية لتحقيق الملهم ساعة من وسائل الترفيه في حياتك كل شهر.

The membership for The Spiritual Cinema Circle has grown at an unprecedented rate, and you’ll see why when you take a peak. عضوية لداءره السينما والروحيه نمت بمعدل لم يسبق له مثيل ، وسترى ماذا عندما تأخذ ذروتها.

Here’sa special message for you from Stephen Simon, Producer of the films “Somewhere in Time” and “What Dreams May Come”, Producer/Director of “Indigo” and co-founder of The Circle… فيما يلى رسالة خاصة لكم من ستيفن سيمون ، ومنتج للأفلام "في مكان ما من الوقت" و "ما هي الاحلام قد تأتي" ، منتج / مدير "نيلي" وشاركت فى تاسيس داءره…

Dear Friend, صديقي العزيز ،

Before now, hardly anyone got to see the best movies made each year. قبل الآن ، من الصعب أن نرى أي شخص حصل على افضل الأفلام كل عام. Now, by joining The Spiritual Cinema Circle, you’ll see movies that will warm your heart, expand your mind, and stir your soul … without leaving home. والآن ، من خلال الانضمام الى داءره السينما والروحيه ، سترى أفلام من شأنها ان قلبك الدافئ ، وتوسيع رأيك ، وتحريك روحك… دون مغادرة المنزل. I invite you to join me, Kathlyn and Gay Hendricks, Wayne Dyer, Deepak Chopra, Sylvia Browne, Neale Donald Walsch, James Tywman and others in a very special program: The Spiritual Cinema Circle. وادعوكم الى الانضمام الي ، وkathlyn مثلي الجنس هيندريكس ، وين الصباغ ، deepak شوبرا ، سيلفيا براون ، Neale دونالد walsch ، جيمس tywman وغيرهم في برنامج خاص جدا : داءره السينما والروحيه.

It’s very simple! انه بسيط جدا!

Here’s how it works: واليك طريقة العمل :

Each month you receive 4 features and shorts on DVD. كل شهر تستلم 4 ميزات والسراويل على اقراص الفيديو الرقميه. The movies are personally selected by me and my team. السينما هي التي اختارها لي شخصيا والى فريقي. These movies represent the best of spiritual cinema and art. وتمثل هذه الافلام وأفضل من الفن والسينما والروحيه.

The movies are new films you’re unlikely to see anywhere else. السينما هي أفلام جديدة انت من غير المحتمل ان نرى فى اى مكان اخر.

The DVDs are yours to keep. فان أقراص فيديو رقمية هي لك ان تبقى. You don’t have to return them. لم يكن لديك والعودة اليها. In fact, you’re encouraged to share them with friends and family, in order to broaden the worldwide Spiritual Cinema community. في الواقع ، انت شجعت لتقاسمها مع الأصدقاء والأسرة ، من اجل توسيع نطاق السينما في جميع انحاء العالم الروحي للمجتمع.

The cost of the service is kept deliberately low, so the maximum number of people can participate. تكلفة الخدمة يحتفظ منخفضه عن عمد ، ولذلك فان اكبر عدد من الناس يمكن أن تشارك. If you join now, you pay the new member rate of only $21 per month instead of the regular $29 fee (plus $4.95 shipping; outside USA $7.95). اذا كنت اشترك الآن ، انت لا تدفع الاعضاء الجديدة من معدل 21 دولار فقط في الشهر بدلا من 29 دولارا الرسم العاديه (زائد 4،95 دولار للنقل البحري ؛ خارج الولايات المتحدة الامريكية مبلغ 7.95).

There’s no risk - you may cancel your membership at any time. لا يوجد خطر -- ويمكنك الغاء عضويتكم في اي وقت. And remember, you never have to return any of your DVDs, even if you decide to cancel your membership. وتذكر انك لا عودة ابدا الى اي من اقراص الفيديو الرقميه الخاصة بك ، حتى اذا قررت الغاء عضويتك.

If, like me, you love movies, but you find it harder and harder to go to theaters because of the violence, emptiness and overall lack of quality and imagination that most of the current crop represents, The CIRCLE is a wonderful opportunity. اذا كان مثلي ، تحب السينما ، ولكنها تجد انه من الصعب على الذهاب الى المسارح بسبب اعمال العنف ، والفراغ ، وعدم وجود الجوده الشامله والخيال أن معظم المحاصيل الحالية يمثل ، فان الدائرة تمثل فرصة راءعه.

http://www.spiritualcinemacircle.com/

Did You Enjoy WHALERIDER or WHAT THE BLEEP? هل يتمتع whalerider او ما bleep؟

I loved these films, and felt grateful that so many people got to enjoy them. كنت أحب هذه الافلام ، ويشعر بالامتنان لان الكثير من الناس وحصل على التمتع بها. There are many films as beautiful as WHALERIDER and as thought-provoking as WHAT THE BLEEP made each year, but almost nobody gets to see them. وهناك العديد من افلام جميلة كما whalerider ويشحذ الفكر ما bleep كما كل عام ، ولكن لا أحد تقريبا يحصل ان نراهم.

Remember how you felt when you saw FIELD OF DREAMS, GHOST or TRULY, MADLY, DEEPLY? اتذكر كيف كنت تشعر عندما رأيت مجال الأحلام ، او الاشباح حقا ، بجنون ، واذ يساوره بالغ؟ I want you to see the hidden treasures, the films that are just as moving as those classics of spiritual cinema. واود ان تنظروا الى الكنوز الخفيه ، فان الافلام التي تتحرك تماما كما هي تلك السينما الكلاسيكيه الروحيه.

As a result of my connections in the film industry and my talks at film festivals and venues around the world, I get to see wonderful movies every year that hardly anybody else gets to enjoy. ونتيجة لبلدي وصلات في صناعة الافلام والمحادثات التي اجريتها في مهرجانات افلام واماكن فى جميع انحاء العالم ، احصل على افلام راءعه ان نرى كل عام ان اى شخص اخر لا يكاد يحصل على التمتع بها. I’m not exaggerating when I say that some of the best movies made every year go virtually unseen. أنا من غير المبالغه عندما اقول ان بعض أفضل الأفلام كل سنة تقريبا اذهب الغيب.

The major distributors won’t touch the most heartful, soul-satisfying movies, because they don’t think there’s enough money in it for them, and even the independent distributors often overlook quality films. الرئيسية الموزعين لن اتطرق اكثر heartful ، افلام ارضاء الذات ، لأنهم لا اعتقد ان هناك ما يكفي من المال لأنه في لهم ، بل وحتى المستقلة الموزعين غالبا ما تتجاهل نوعية الافلام. Remember, the mainstream movie business literally runs as much on popcorn-sales as ticket-sales. تذكر ، في صلب الفيلم حرفيا ويدير الاعمال التجارية على قدر الفشار - مبيعات التذاكر - كما المبيعات. Big, violent action movies bring in audiences that eat those huge $7 boxes of popcorn and those 32-ounce $4 cups of soft drinks. كبيرة ، واعمال العنف في الافلام تحقيق تلك الجماهير أن يأكل بمبلغ 7 صناديق ضخمة من الفشار و32 دولار للاوقيه - 4 كؤوس من المشروبات غير الكحوليه. That’s why theater-owners want them, and that’s why Hollywood makes them. ولهذا السبب فإن المسرح - اصحاب يريدونها ، وهذا السبب يجعلها هوليوود.

The movies you’ll see as a member of The CIRCLE are made with love and passion. السينما سترى بوصفها عضوا في الدائرة تتم الحب والعاطفه. They’re not made just to sell popcorn. انهم لا تقدم فقط لبيع الفشار.

Here’s how you can give yourself hours of wonderful entertainment every month, make a statement about what kind of a world you want to live in, and make a real difference in how spiritually-empowering entertainment is distributed by demonstrating how big the worldwide spiritual cinema community really is. إليك كيف يمكنك ان تعطي نفسك ساعة للترفيه رائع كل شهر ، ان يدلي ببيان حول ما نوع العالم الذي تريد ان تعيش في وفرقا حقيقيا في كيفية روحيا - تمكين وسائل الترفيه وتوزع من خلال اظهار كيفية الروحيه الكبرى في جميع أنحاء العالم السينما هي حقيقة المجتمع.

http://www.spiritualcinemacircle.com/

You may be asking “What movies will I get to see?” ويمكنكم ان السؤال "ما هي الافلام التي سأحصل عليها لترى؟"

Joining the Spiritual Cinema Circle opens the door to a new world. الانضمام الى داءره السينما الروحيه ويفتح الباب الى عالم جديد. You’ll see movies with all the great themes of spiritual cinema: سترى افلام كبيرة مع جميع المواضيع الروحيه والسينما :

Life after life الحياة بعد الحياة

Enhanced powers and sensibilities تعزيز سلطات والأحاسيس

Reality and time والحقيقة المرة

Visionary romance and adventures الرءيه الرومانسيه والمغامرات

The power of love قوة الحب

Movies with Heart and Movies with Soul افلام وافلام مع القلب مع الروح

You’ll get to see award-winning movies that you would probably never see otherwise. ستحصل انظر الى الحائز على جائزة الافلام لكم ان من المحتمل ان نرى عكس ذلك ابدا. In fact, your subscription will give you access to films each month that only attendees of Film Festivals around the world get to see - and you never have to leave home! في الواقع ، اشتراكك سوف اعطيكم الوصول الى افلام كل شهر إلا أن الحاضرين من المهرجانات السينماءيه في جميع انحاء العالم الى الحصول انظر -- ولكم ابدا الى مغادرة المنزل!

You’ll also get to see wonderful shorter films. وعليك ايضا الحصول على امر رائع ان نرى الافلام اقصر.

Many of the best movies made every year are under an hour long, and almost nobody gets to see them. كثير من أفضل الافلام كل سنة تحت ساعة طويلة ، وتقريبا لا احد يحصل على رؤيتها. If you think Hollywood’s prejudiced against spiritual cinema, it’s nothing compared with the prejudice against shorter movies. اذا كنت تعتقد ان يتحامل على هوليوود السينما الروحيه ، ولكن لا مقارنة مع التحيز ضد اقصر افلام. That’s unfortunate, because many great movies are made each year that never get seen due to being only an hour or a half-hour long. وهذا مؤسف ، لان العديد من افلام هي كبيرة كل عام للحصول على أن ينظر إليه على الاطلاق نظرا ليست الا ساعة او نصف ساعة لفترة طويلة.

There are lots of evenings when I don’t have time to watch a feature-length movie. هناك الكثير من الأمسيات عندما انا ليس لدي الوقت لمشاهدة سمة من سمات - طول الفيلم. That’s when I really feel blessed, because I have access to wonderful, deeply-moving films I can see in under an hour. ذلك انني عندما اشعر حقا المباركه ، لاني اريد الوصول الى الراءعه ، واذ يساوره بالغ التحرك افلام استطيع ان ارى في اطار ساعة.

Movies that inspire, heal and transform our lives الافلام التي تستلهمها ، ومداواه وتحويل حياتنا

Each movie you receive is selected for its spiritual and psychological depth and its value in enriching your life. لك كل فيلم يتم اختيار لالعمق الروحي والنفسي وقيمته في اثراء حياتك.

In addition to movies, you’ll get my newsletter, full of reviews and useful information about the new world of spiritual cinema. وبالاضافة الى الافلام ، و ستحصل على النشرة بلدي ، ويستعرض كامل من معلومات مفيدة عن العالم الجديد الروحي للسينما.

Play it forward, plant it forward تضطلع به الى الامام ، ومصنع للامام

The CIRCLE is a wonderful new way to advance the cause of spiritual cinema. الدائرة هو رائع وسيلة جديدة للنهوض بقضيه الروحيه السينما. When you receive your DVDs each month, you’re encouraged to “Play it forward” by inviting friends and family into The CIRCLE to watch the movies with you. عندما كنت احصل على اقراص فيديو رقمية كل شهر ، كنت تشجع الدول الاطراف على "ان تقوم به الى الامام" من خلال دعوة الأهل والأصدقاء في داءره السينما لمشاهدة معك. (As a special bonus, and to offset any environmental impact of sending your DVDs each month, The CIRCLE will plant a tree in your honor when you become a member of the community. Your membership becomes a way to “Plant it forward” as well as “Play it forward”). (كما مكافاه خاصة ، للتعويض عن اي والاثر البيئي للأقراص فيديو رقمية عبر ارسال كل شهر ، فان الدائرة سوف زرع شجرة في شرفك عندما تصبح عضوا في مجتمع. عضويتكم وسيلة لتصبح "مصنع للامام" وايضا "تقوم به الى الامام").

You are helping us start an evolution - with your eyes and ears. انت مساعدتنا في بداية تطور -- مع عينيك وأذنيه.

It’sa special kind of evolution, one that you can enjoy in your living room. It'sa نوع خاص من تطور ، ان واحدة يمكنك ان تتمتع فى غرفة المعيشة. I hope you will join me in showing Hollywood how big the worldwide spiritual cinema community really is. وآمل انكم ستنضمون الى اظهار كيف هوليوود الكبرى في جميع انحاء العالم الروحي للمجتمع حقا هو السينما.

I hope you’ll join me in saying NO to endless recycled, unimaginative films and YES to inspiring, moving spiritual cinema. وأمل ان تنضم انت تقول لي في اي المعاد تدويرها الى ما لا نهاية ، ضعيف الخيال والافلام ونعم للالملهم ، والانتقال الروحي للسينما.

That’s it! كل هذا و زيادة!

For less than the cost of three tickets to the latest Nightmare On Elm Street sequel #18 or Die Hard Version 37, you get at least three entertaining Spiritual Cinema experiences every month - and never have to send anything back. لأقل من تكلفة ثلاث تذاكر الدخول الى كابوس آخر على تكملة شارع الدردار # داي هارد 18 او 37 نسخة ، فسوف تحصل على ثلاثة على الأقل تسلية السينما التجارب الروحيه في كل شهر -- وابدا الى ارسال اي شيء الى الوراء.

PLUS, you are contributing to the growth of spiritual cinema in the world. بالاضافة الى ذلك ، أنت المساهمة في نمو الروحي للسينما في العالم. By encouraging filmmakers to make more of the kind of movies you and I want to see, you have a direct influence on the future of the industry. عن طريق تشجيع منتجي الافلام الى بذل مزيد من نوع أفلام انا وانت تريد ان ترى ، هل يكون لها تأثير مباشر على مستقبل هذه الصناعة.

http://www.spiritualcinemacircle.com/

Here’s what one of our subscribers has to say about The Spiritual Cinema Circle: و هذا ما لدينا واحد من المشتركين ان نقول عن داءره السينما والروحيه :

“These movies really have been fantastic. "هذه الافلام كان رائعا حقا. It is an incredible deal for $21 a month, and it can make a change in the world by promoting something different than the usual fare of violence and special effects. ومن لا يصدق لمعالجة 21 الف دولار في الشهر ، وانها يمكن ان تسهم في تغيير العالم من خلال النهوض شيء مختلف من اجره المعتاد من العنف والمؤثرات الخاصة.

These movies have real depth, real meaning, real people in them, and can touch something spiritual and awaken it, where special effects movies leave one numb. هذه الافلام وعمق حقيقي ، معنى حقيقي ، في اناس حقيقيين لهم ، ويمكن أن أتناول شيئا والروحيه وايقاظ ، حيث ترك افلام المؤثرات الخاصة واحد خدران.

I am showing them to groups of people, holding a Spiritual Cinema Night once a month on the third Friday. وانا على عرضها لمجموعات من الناس ، وعقد ليلة الروحيه السينما مرة واحدة في الشهر على الثالث يوم الجمعة. Response has been great! وكانت الاستجابة كبيرة!

I encourage you to join. وأهيب بكم للانضمام.

Join the Circle today. انضم الى الدائرة اليوم. Start to receive your new subscription within the next 30 days. احصل على بدء الاكتتاب الجديد في غضون ال 30 يوما القادمة. You’ll be so glad you did . يمكنك سعداء فعلتم ذلك.

Warmest thoughts, احر الافكار ،

Stephen Simon ستيفن سيمون

http://www.spiritualcinemacircle.com/