Since writing about Oprah Winfrey and The Color Purple story in The Cyres Cafe Newsletter, I’ve been asked for more about ‘I Surrender All’. Поскольку писать о Опра Уинфри и The Color Purple рассказ в Cyres Кафе бюллетень, я попросил больше о том, "I Surrender Все".
The words are by Judson W. Van DeVenter, 1896, and the music is by Winfield S. Weeden, 1896. Слова в Judson В. ван Девентер, 1896, и музыка является Winfield С. Weeden, 1896.
Van DeVenter wrote this song in East Palestine, Ohio, in the home of George Sebring (later the developer of the town of Sebring, Florida). Ван Девентер написал эту песню в Восточной Палестине, Огайо, в доме Джорджа Sebring (позднее разработчик городе Sebring, штат Флорида). At the time, Judson was undecided about whether to continue his career in art or go into full-time evangelistic work. На время Judson была нерешенным о том, следует ли продолжать свою карьеру в искусстве или отправиться на полный рабочий день evangelistic работы. After writing this song, he decided to become an evangelist and was notably successful in that field. После написания этой песни, он решил стать евангелиста и был особенно успешным в этой области.
While Weeden published a number of books of religious music, this may have been his favorite. Хотя Weeden опубликован ряд книг о религиозной музыке, это, возможно, были его любимые. Its title is on his tombstone. Ее название это на его надгробие.
My favorite performance of this song: Faith Hill on The Oprah Winfrey Show. Мой любимый исполнении этой песни: Faith Hill на тему "Шоу Опры Уинфри.
Oprah Winfrey was moved when she heard invited guest, Faith Hill, singing the gospel song “I Surrender All,” during Faith’s Oprah show practice rehearsal. Опра Уинфри была перенесена, когда она заслушала приглашенным гостем, Фейт Хилл, петь госпел песни "I Surrender всех", "Вера в ходе Oprah показывают практика репетицию. On the show, Faith Hill was emotionally moved by Oprah’s ‘The Color Purple’ story. На шоу, Фейт Хилл был эмоционально тронуты Oprah в "The Color Purple" рассказ. Oprah tells how she desperately wanted a part in the 1985 Steven Spielberg movie, ‘The Color Purple’. ДОЧЕРИ рассказывает, как она отчаянно хочет участвовать в 1985 Стивен Спилберг фильм, 'The Color Purple ". Oprah went to a fat-farm to try to lose extra pounds, and while there, she said she couldn’t bare the pressure of her desire for that dream anymore and so she started praying, singing, and crying. ДОЧЕРИ отправился в жир-фермерских хозяйств попробовать проиграть дополнительных фунтов, и, хотя существует, она сказала, что она не родила давление на свое желание о том, что сон больше, и поэтому она начала молиться, петь, и плакать. She sang “I Surrender All,” giving up her obsession to be in the movie. Она пела "I Surrender всех", "бросить ее навязчивая быть в фильме. In the moment that she ‘let go and let god’, she allowed her good in … the telephone rang … it was Steven Spielberg, giving Oprah the part in the movie ‘The Color Purple’ which gave her an Academy Award nomination and changed her life forever. В момент, что она "отпустите и пусть бог", она позволяет ей хорошо в…… телефон позвонил он Стивен Спилберг, давая Oprah роль в фильме "The Color Purple", который дал ей Премия "Оскар" номинации и ее модификация жизнь навсегда.
Oprah on her favorite gospel song: ДОЧЕРИ о ее любимый госпел песня:
“‘I Surrender All’ is one of my favorite songs. "" Я Передача всех "является одним из моих любимых песен. … And it lives in my spirit because I try to surrender everything — I surrender my life, I surrender my doings, I surrender my experiences — because I know that God can dream a bigger dream than we can dream for ourselves.” … И она живет в моем духе потому, что я пытаюсь сдать все - я сдать свою жизнь, я сдаться моего дела, я сдаться моего опыта - потому что я знаю, что Бог может мечтать больше мечта, чем мы можем мечтать для себя ".
1. All to Jesus I surrender; Все Иисусу я сдаться;
all to him I freely give; все его я даром давайте;
I will ever love and trust him, Я никогда любви и доверия ему:
in his presence daily live. в его присутствии повседневной жизни.
Refrain: Воздерживаться:
I surrender all, I surrender all, Я сдаться всех, я всем сдаться,
all to thee, my blessed Savior, все тебе, моя благословил Спаситель,
I surrender all. Я сдаться всех.
2. All to Jesus I surrender; Все Иисусу я сдаться;
humbly at his feet I bow, смиренно на ноги Я преклоняюсь,
worldly pleasures all forsaken; мирских удовольствий все оставили;
take me, Jesus, take me now. принять меня, Иисус, мне сейчас.
(Refrain) (Воздерживаются)
3. All to Jesus I surrender; Все Иисусу я сдаться;
make me, Savior, wholly thine; делать мне, Спаситель, полностью твое;
fill me with thy love and power; заполнить мне с твоей любовью и властью;
truly know that thou art mine. действительно знаю, что ты моя.
(Refrain) (Воздерживаются)
4. All to Jesus I surrender; Все Иисусу я сдаться;
Lord, I give myself to thee; Господь, Я даю тебе себя;
fill me with thy love and power; заполнить мне с твоей любовью и властью;
let thy blessing fall on me. пусть твои благословения падает на меня.
(Refrain) (Воздерживаются)
5. All to Jesus I surrender; Все Иисусу я сдаться;
now I feel the sacred flame. Сейчас я чувствую священный огонь.
O the joy of full salvation! O полной радости спасения!
Glory, glory, to his name! Слава, слава, его имя!
(Refrain) (Воздерживаются)
What does I Surrender All mean in your life? Чему I Surrender Все значит в Вашей жизни?






















April 27th, 2007 at 6:43 am 27 апреля 2007 года в 6:43 утра
[…] was reading this post and started searching around for “I Surrender All” by Faith Hill. […] Была чтении этот пост и начал поиск по вокруг "I Surrender Все" путем Faith Hill. I couldn’t find […] Я не мог найти […]
April 27th, 2007 at 9:19 am 27 апреля 2007 года в 9:19 утра
Aloha Jake Aloha Джейк
Appreciating your Comment. Высоко оценивая Ваш комментарий.
I wonder if Faith Hill ever recorded it as a track? Интересно, Faith Hill, если когда-либо зарегистрированных в него трек? Does anyone reading this know? Ли кто-либо читать это знаете?
Faith’s Oprah Winfrey Show performance is available here: Вера в Опры Уинфри Шоу показатели можно ознакомиться здесь:
http://www.oprah.com/tows/after/200511/tows_after_20051118.jhtml
This performance gave me beautiful tears and god-bumps (my version of goose-bumps) Этот спектакль дал мне прекрасных слез и бога-ударах (моя версия гусь-ударах)
I love Faith Hill’s voice! Люблю Faith Hill голос! Wouldn’t it be nice to see her Live … Правда, было бы приятно ее видеть Live…
best wishes наилучшие пожелания
Jane Джейн
April 2nd, 2008 at 1:49 pm 2 апреля 2008 года в 1:49 вечера
Thanks so much for posting the link for Faith’s performance of “I Surrender All”. Благодаря столько за то, чтобы отправить ссылку на Вера в исполнении "I Surrender Все". I have been looking for it ever since I first saw it on television! Я искал его с тех пор я впервые увидел его по телевизору! I had never heard the song prior to seeing this, and it is now a daily mantra for me. Я никогда не слышал песню до наблюдаем это и в настоящее время ежедневно мантрой для меня.
April 2nd, 2008 at 10:54 pm 2 апреля 2008 года в 10:54 вечера
You’re so welcome, Carrie. Ты это приветствуем, Кэрри.
Thanks for the thanks! Спасибо, спасибо!
It feels good to make dreams come true! Она чувствует себя хорошо сделать мечты сбываются!
Long been one of my favourite songs. Давно один из моих любимых песен. I gift myself the remembering of the words too. Я сам подарок вспоминая слова из слишком.
Let go and let go(o)d, aaahh.. Позвольте перейти и отпустите (о) г, aaahh ..