Talking of wonder and light … Getting, with grace and ease, up to date with all the delicious emails, we received ‘a poem for your opening’, from Jenni, bright and early on the morning of Tuesday, the 19th (the date of the opening of Cyres Cafe Antwerp, “gateway into eternal sunshine”) … greeted by smiling faces: Falar de surpresa e luz… Conseguindo, com graça e facilidade, até à data com todas as deliciosas e-mails, temos recebido "um poema para a sua abertura", a partir de Jenni, brilhante e início na manhã de terça-feira, dia 19 (a contar da data de a abertura de Cyres Cafe Antuérpia, "gateway em eterna sol")… saudado por rostos sorridentes:

this morning, my waking thought was for your opening….even though I’m not there in body, I am in spirit and what follows flowed spontaneously from my morning hand as I imagined you all. Esta manhã, o meu pensamento era despertar para a sua abertura…. apesar de eu não estou lá no corpo, estou em espírito e aquilo que segue fluiu espontaneamente a partir de manhã a minha mão como eu imaginei todos vocês.

Stars collide in hearts united, Estrelas colidem em corações unidos,
a gateway into eternal sunshine, gateway em um eterno sol,
mist and myth and the poetry of dreamers bedrape your gatherers névoa e mito e da poesia de sonhadores bedrape seu apanhadoras
in a robe of rainbow hues, em um roupão de cores arco-íris,
Shared purpose reflected in smiling faces Partilhados refletido no fim rostos sorridentes
and soft touch in minds and souls meeting, e de toque suave, em mentes e almas reunião,
stand together in precious inspiration. estar juntos em preciosa inspiração.
Warm air, warm breath, Ar quente, morna respiração,
talk of wonder and light, falar de surpresa e luz,
music of chinking glasses, música de chinking óculos,
drinking toasts, fingers nudging and hands lifted in a salute to peace and joy. potável torradas, nudging dedos e mãos levantadas em uma saudação à paz e alegria.

warmly, sinceramente,
with love com amor

WOW, thank you, Jenni. WOW, muito obrigado, Jenni. Star Light, Star Bright. Star Light, Star Bright. Personal Poetry is a thoughtful heart gift I will always welcome. Personal Poesia é um dom pensadas coração vou sempre bem-vindos. May the poetry of dreamers bedrape my being evermore. Maio a poesia de sonhadores bedrape meu sendo cada vez. The Cafe of Dreams is a clearing in the mist for full self expression. O Café dos Sonhos é uma clareira na névoa para a plena auto-expressão. Clarity reigns in the sunshine. Clareza reina no sol. The atmosphere sparkles. A atmosfera sparkles. Glitter galore. Glitter galore. Create with it. Criar com ele.

“To Life and to Your Cafe of Deams” "Para a Sua Vida e Cafe de Deams"
#chink# # # porta

The Peace and Joy Adventure is in full flow now. A Paz e Alegria Aventura no fluxo total é agora. Tune in to Your Heartsong. Sintonizar a sua Heartsong.

Thanks for being awake and for thinking about us. Obrigado por estar desperto e para pensar em nós. Your thoughts matter. Seus pensamentos assunto. They are felt. Eles fazem-se sentir.

Every day I tune in to the essence of those who are with us “in spirit”. Todos os dias me em sintonia com a essência das pessoas que estão connosco "em espírito".

Spirit is as meaningful as Body. Espírito é tão significativa como Corpo.

Appreciating you being present. Apreciando você estar presente.

Your love and support is whole-heartedly welcomed. O seu amor e apoio de todo coração está bem acolhido.

You imagining us imagining you imagining us … ever increasing circles of Feel-Good. Você imaginando-nos imaginar que você imaginar nós… círculos cada vez maior de Sinta-Boas.
Fabulous! Fabuloso!

I see you at The Round Table. Vejo você na Mesa Redonda.
(When you look underneath your chair, you’ll see it has a picture attached to it, of your white horse.) (Quando você olha por debaixo sua cadeira, você verá que tem uma imagem que o acompanhavam, de seu cavalo branco.)
(Look at it and notice what you are noticing.) (Olhe para ele e aquilo que você está percebendo anúncio.)

Unity. Unidade.
United We Stand. United We Stand.

Transformation Together. Juntos Transformação.

Support a given. O apoio a um determinado.

So much warmth. Portanto, muito calor.
You can feel the heat that happens when your chakras all open. Você pode sentir o calor que acontece quando todos os seus chakras abertos. WOW!

The Cafe is cosy, oh so comfortably intimate and cosy. O Café é acolhedor, oh tão confortavelmente íntimo e acolhedor.

Love that you follow your flow. Amor que siga o seu caudal.

Spontaneity we celebrate. Espontaneidade que celebramos.
A feeling I associate with being natural and childlike. Um sentimento me associar a serem naturais e pueril.

“robe of rainbow hues” is real. "Roupão de cores arco-íris" é real. At points through the morning, the sun kisses the floor of The Hallway and The Cafe with rainbows. Em pontos através da manhã, o sol beija o piso do Hallway e The Cafe com rainbows. The walls of glass grace us with these miracles of light. As paredes de vidro-nos a graça esses milagres de luz.
Stand in the light and wear it well. Stand à luz e use-o bem.

Yes, in Cyres, we live, really live, on purpose. Sim, em Cyres, vivemos, realmente viver, de propósito.

The Caring Cyres Cafe, as Sue calls it, is all round all about sharing. O Cuidar Cyres Cafe, como Sue convida-lo, é tudo sobre todos os rodada partilha.

Many comments received since Tuesday about “minds and souls meeting”. Muitos comentários recebidos desde terça sobre "as mentes e almas reunião". People have found the place they’ve been looking for. As pessoas têm encontrado o local elas foram procurando. A home-feeling in which they feel comfortable, safe, accepted, and more. Uma casa-sensação em que se sinta confortável, seguro, aceite, e muito mais.

When you wish upon a Cyres star … Quando você desejar a uma estrela Cyres…

Hearts United ~ All Invited Todos os convidados Corações Unidos ~