Another, Yes Another , gorgeous greeting from the great Pete Koerner … Pete, Dear Pete, your unconditional love truly pours in the direction of Cyres, and I - plus many others, as you appreciate - am most Grateful (you gift me tears that grace my eyes) … Un altro, Un altro Sì, splendida saluto dal grande Pete Koerner… Pete, Pete Carissimi, il vostro amore incondizionato veramente riversa in direzione Cyres, ed io -, più molti altri, come lei apprezzare - sono molto grato (è dono di me lacrime che la grazia i miei occhi)…

Dear Jane, Cari Jane,

From one “professional dreamer” to another, I’d like to extend my warmest heartfelt blessings and congratulations to each of you at CYRES for bringing your heart’s desire into a place where we can all touch it, feel and smell it, and enjoy the reality of a beautiful thought given a physical life. Da un "sognatore professionale" ad un altro, vorrei estendere i miei più caldi di cuore le benedizioni e le mie congratulazioni a ciascuno di voi a CYRES per portare il tuo cuore il desiderio in un luogo in cui tutti noi possiamo toccare, sentire e odore, e la realtà godere di un bel pensiero di un fisico vita. I am now feeling that familiar feeling that makes you throw your hands skyward – triumphantly – when your dream takes physical form; I’m feeling it with and for each of you. Io sono ora sensazione che sensazione di familiarità che ti fa gettare le mani verso il cielo - trionfalmente - quando il tuo sogno prende forma fisica; mi sento con e per ciascuno di voi.

As the CYRES building progressed, I was struck by the interwoven metaphors of light entering through CYRES’ windows and doors. Come la costruzione CYRES progressi, mi ha colpito la intessuto metafore di luce che penetra attraverso CYRES 'porte e finestre. CYRES has come to mean, “a place of Light and Wisdom,” to many people; CYRES has been a doorway for many – opening to new possibilities and the Light of a new day. CYRES è venuto a dire, "un luogo di Luce e Sapienza," per molte persone; CYRES è stata una porta per molti - l'apertura di nuove possibilità e la luce di un nuovo giorno. As CYRES evolves, a continuous stream of new light pours through their open doors… Am I speaking of the new glass and steel, or the enlightened souls behind the reality? CYRES come si evolve, un flusso continuo di nuova luce riversa attraverso la loro porte aperte… Sono Io parlo dei nuovi vetro e acciaio, o le anime illuminata dietro la realtà? Ah… That’s the point. Ah… Questo è il punto.

Cris, Jane, CAnn, Sue, Paulo, Doug, and all the other wise and kind voices in the Café of Dreams, are evolving and letting in more and more light just as the building needed new doors and windows to allow for the passage of more light. Cris, Jane, cann, Sue, Paulo, Doug, e tutti gli altri saggi e voci in genere il Caffè dei sogni, sono in evoluzione e in locazione più e più in luce come la costruzione necessarie nuove porte e finestre per consentire il passaggio di più luce. But in which direction? Ma in quale direzione? I’m sure the builders have their own ideas; but I’m equally certain that, without a way to let OUT all that Light, there may have been an issue with the local Fire Codes and Ordinances. Sono sicuro che i costruttori hanno le loro idee; ma sono altrettanto certo che, senza un modo per lasciare che tutti che la luce, non vi può essere stato un problema con il locale Fire Codici e ordinanze.

It is a pleasure to watch dreams unfold – especially for such wonderful spirits. E 'un piacere osservare sogni unfold - in particolare per le bevande spiritose quali meraviglioso. And in a world where people need more and more convincing, it’s refreshing to see such thoughtful demonstrations of the creative power of dreams. E in un mondo in cui la gente ha bisogno di più e più convincente, è rinfrescante per visualizzare tali dimostrazioni di pensosa la potenza creatrice di sogni. How kind of you all to dream up something so nice for so many. Come tipo di tutti voi a sognare fino qualcosa di così piacevole per tanti. I will be dreaming of a day soon when I get to visit my friends in their new café! Io sarò il sogno di un giorno prima quando ricevo a visitare i miei amici nel loro nuovo caffè! Thank you for keeping dreams alive; and congratulations on your latest addition to the physical world! Grazie per aver scelto di mantenere in vita i sogni, e congratulazioni per la sua ultima aggiunta al mondo fisico!

Best wishes and many blessings to you all – from the heart! Migliori auguri e tante benedizioni a tutti voi - dal cuore!

Namaste!

Pete