Coaching, as seen through the mind of Cris Van Cleemput, Creator of Cyres Café, and Author of ‘The Taker’ Coaching, come si è visto attraverso la mente di Cris Van Cleemput, Creatore del Cyres Café, e autore di 'La Taker'
Growing up I didn’t know that I would become a coach. Crescendo non sapevo che mi sarebbe diventato un allenatore. I thought I’d be a fighter pilot! Penso di aver essere un pilota di caccia! Now in peace, and passionate always, about being a coach, flying high and fast, feet and philosophy firmly grounded. Ora in pace, e sempre appassionato, di essere un coach, volare alto e veloce, i piedi saldamente a terra e la filosofia.
Being raised on a farm had its charms, and, its downsides, including its difficult lessons to learn. Di essere sollevata in una fattoria aveva il suo fascino, e, la sua downsides, compresa la sua difficile lezioni da imparare. My Father had a very ‘no-nonsense’ and (hard) work-oriented approach, with no time or tolerance for expression of feelings or sensitivity. Padre mio ha avuto un 'no-nonsense' e (hard) approccio orientato al lavoro, senza alcuna tolleranza per tempo o espressione di sentimenti o sensibilità. In his eyes, there was no meaning beyond the daily grind. Nei suoi occhi, non vi era alcun significato al di là del quotidiano. Being sensitive and seeing meaning in everything, I didn’t feel understood. Essere sensibili e vedendo significato in tutto ciò, non ho capito sentire. I experienced many challenges, and stormy seasons, including a Brother whose behavior was sometimes physically threatening. Ho sperimentato molte sfide, e burrascoso stagioni, tra cui un fratello il cui comportamento è stato talvolta minacciano fisicamente. Early on, I understood that challenges are a fact of life. Presto, ho capito che le sfide sono un fatto della vita. Later on, I came to know that every challenge represents a gift. In seguito, sono venuto a sapere che ogni sfida rappresenta un dono.
The death of my beloved Godfather, when I was 11, was a defining point in my life. La morte del mio amato Padrino, quando ero 11, la definizione è stata un punto nella mia vita. After months of grief, and questioning God (I later forgave myself for this perception), I asked myself, “who am I, where did I come from, where am I going to?” and began my quest for answers. Dopo mesi di lutto, e di mettere in Dio (in seguito ho perdonato me per questa percezione), ho chiesto a me stesso, "chi sono io, dove ha Io vengo da dove sto andando?" E iniziato la mia ricerca di risposte.
(more…) (More…)