Coaching, as seen through the mind of Cris Van Cleemput, Creator of Cyres Café, and Author of ‘The Taker’ Coaching, wie man durch den Kopf, der Cris Van Cleemput, Schöpfer des Cyres Café, und Autor des Buches "The Taker"
Growing up I didn’t know that I would become a coach. Growing up wusste ich nicht, dass ich zu einem Coach. I thought I’d be a fighter pilot! Ich dachte, ich wäre ein Kampfpilot! Now in peace, and passionate always, about being a coach, flying high and fast, feet and philosophy firmly grounded. Jetzt in Frieden, und immer leidenschaftlicher, etwa als Trainer, fliegt hoch und schnell, Füße und Philosophie fest geerdet.
Being raised on a farm had its charms, and, its downsides, including its difficult lessons to learn. Als erhöht auf einem Bauernhof hatte seinen Charme und seine Nachteile, einschließlich der schwierigen Lektionen zu lernen. My Father had a very ‘no-nonsense’ and (hard) work-oriented approach, with no time or tolerance for expression of feelings or sensitivity. Mein Vater hatte eine sehr "no-nonsense" (hart) und Arbeit-orientierten Ansatz, mit Toleranz oder keine Zeit für Ausdruck von Gefühlen oder Empfindlichkeit. In his eyes, there was no meaning beyond the daily grind. In seinen Augen gab es keine Bedeutung jenseits der Alltag. Being sensitive and seeing meaning in everything, I didn’t feel understood. Als sensibler und sehen Sinne und alles, ich habe nicht das Gefühl, verstanden werden. I experienced many challenges, and stormy seasons, including a Brother whose behavior was sometimes physically threatening. Ich erlebte viele Herausforderungen, und stürmischen Jahreszeiten, darunter ein Bruder, dessen Verhalten war manchmal physisch bedrohlich. Early on, I understood that challenges are a fact of life. Schon früh habe ich verstanden, dass Herausforderungen sind eine Tatsache des Lebens. Later on, I came to know that every challenge represents a gift. Später, kam ich zu wissen, dass jede Herausforderung stellt ein Geschenk.
The death of my beloved Godfather, when I was 11, was a defining point in my life. Der Tod meiner geliebten Pate, als ich 11 war, war ein entscheidender Punkt in meinem Leben. After months of grief, and questioning God (I later forgave myself for this perception), I asked myself, “who am I, where did I come from, where am I going to?” and began my quest for answers. Nach Monaten der Trauer, und Infragestellung Gottes (Später habe ich verzieh mich für diese Wahrnehmung), habe ich mich gefragt, "wer bin ich, woher ich komme, wohin ich gehen?" Und begann meine Suche nach Antworten.
(more…) (Mehr…)