Friday I was being my role as a Reconnective Healing Practioner, and again yesterday, another Reconnective appointment made, after my details were found on The Reconnection official website (金曜日私は私の役割が開業医としてreconnective治癒し、再び昨日、別のreconnective約束は、私の詳細が発見された後に再接続の公式サイト（ see Jane McCarthy参照ジェーンマッカーシー ). ） 。
Being a Practioner of Reconnective Healing and The Reconnection is one of the greatest joys in my life, knowing that I can share something, an experience, so effective, powerful, and meaningful, on purpose. Knowing it makes a difference.開業医のreconnectiveが治癒すると再接続の1つの最大の喜びは私の人生の、何かを知っている私が共有できる、経験ので、効果的な、強力な、と有意義な、上の目的です。 知ることには違いです。
You may have already read here, in The Cafe of Dreams, that I/Cyres bought a special table for Clients wanting The Reconnection, with my share of the prize money from The Institute of Noetic Sciences ‘One Minute Shift’ contest win (see the Cyres winning entry atを読むことがありますが既にここでは、夢のカフェで、それのI / cyres特別のテーブルを買って、再接続クライアントの望む、と私からの賞金のシェアを理性で理解できる科学研究所' 1つ分のシフト'コンテストに勝つ（詳細については、エントリを受賞したcyres www.oneminuteshift.com ). ） 。 It thrills me to my core that I was inspired to co-create something I’m passionate about, multi-media with meaning, and that enabled me to create something I’m also passionate about, The Reconnection and Reconnective Healing experience for people here in Cyres Cafe Antwerp.私に私のコアにスリルを私は何かインスピレーションを共同私は情熱を作成し、複数のメディアを意味し、有効になって私が何かを作成する情熱を私はまた、癒しの体験をする人々リコネクションと、ここreconnectiveアントワープでcyresカフェです。
The brand new table, all beautiful wood and leather, is now in Cyres Cafe.新しいテーブルのブランドは、すべての美しい木や革製のは、今すぐにcyresカフェです。
It is our intention with all Cyres that much of what is experienced in Cyres Cafe Antwerp is available all round the blue planet.すべてのことが我々の意図は何ですcyres経験豊富で、その大半は、利用可能なすべてのcyresカフェアントワープラウンドするには、青色の惑星です。 So it is with Reconnective Healing.これはおreconnective治癒します。 What is experienced here, can be experienced as well at distance.経験豊富な何がここでは、経験豊富なとしては良い距離です。
Distance healing is also called remote or non-local healing.距離治癒とも呼ばれるリモートまたは非ローカル治癒します。 Reconnective Healing is not limited, by, for example, the earthly constraints of distance.初回限定reconnective治癒ではない、 、の例では、地上の距離の制約をします。 Sessions facilitated remotely are as effective as sessions face-to-face.セッションの促進をリモートセッションは、同じくらいの効果が顔を突き合わせて話をします。
To discover more about The Reconnection with Cyres, see ‘Rooms’ and ‘Menu’ on the right hand side of this space that people call The Cafe of Dreams. 再接続性を発見するの詳細については、 cyresを参照してください'部屋'と' ]メニューの'の右手側には、次の空間を呼び出してカフェの人々の夢です。
