Do you have nightmares? Имеются ли у вас кошмары? When you’re sleeping, that is! Когда вы спали, то есть!
Do you remember bits of the nightmare? Вы помните бит в кошмар?
What if there was a treatment that results in no more nightmares? Что если существует лечения, что приводит к не более кошмары?
Two clinical trials are in progress for a new treatment for bad dreams, using imagery rehearsal therapy to eliminate nightmares in people who have them three or more times a month. Два клинических испытаний в прогресс для нового обращения за плохие сны, с использованием изображений репетиции терапии для устранения кошмаров в людей, которые их три или больше раз в месяц. This is being trialled at Utrecht University and Symfora Groep Centre in Holland, just round the corner from The Cafe of Dreams (only sweet dreams here!). Это охвачены исследованием Утрехтский университет и Symfora Гроеп центра в Голландии, только круглый угол из кафе в Dreams (только сладкие сны здесь!).
The idea is to train the brain to come up with happy endings to the story of the nightmare. Идея заключается в подготовке мозга выйти с удовольствием концовок в истории кошмар.
People are taught ways to use the pieces of the story that they remember to slowly create a nicer dream. Люди учат пути использования единиц рассказ о том, что они медленно, не забудьте создать лучше мечты. They rehearse this for up to 20 minutes a day. Они повторять это до 20 минут в день.
Early studies reveal that 3 - 6 months later, the number of nightmares reduces. В начале исследования показывают, что 3 - 6 месяцев, количество кошмаров уменьшает.
What would happen if we rehearsed the most pleasant parts of our ‘real’ dreams, using imagery, for up to 20 minutes a day? Что произойдет, если мы отрабатывала наиболее приятной части нашего "реального" мечты, используя изображения, до 20 минут в день?

















