Another, Yes Another , gorgeous greeting from the great Pete Koerner … Pete, Dear Pete, your unconditional love truly pours in the direction of Cyres, and I - plus many others, as you appreciate - am most Grateful (you gift me tears that grace my eyes) … Un altro, un altro Sì, gorgeous saluto dal grande Pete Koerner… Pete, Pete Carissimi, il vostro amore incondizionato veramente riversa in direzione di Cyres, ed io -, più molti altri, come si apprezzano - sono molto grato (è dono di grazia che mi lacrime I miei occhi)…

Dear Jane, Cari Jane,

From one “professional dreamer” to another, I’d like to extend my warmest heartfelt blessings and congratulations to each of you at CYRES for bringing your heart’s desire into a place where we can all touch it, feel and smell it, and enjoy the reality of a beautiful thought given a physical life. Da un "sognatore professionista" ad un altro, vorrei far giungere il mio più cordiale e sincero benedizioni congratulazioni a ciascuno di voi a CYRES per portare il tuo cuore il desiderio in un luogo in cui tutti noi possiamo toccare, sentire e odore, e Godetevi la realtà di un dato un bel pensiero vita fisica. I am now feeling that familiar feeling that makes you throw your hands skyward – triumphantly – when your dream takes physical form; I’m feeling it with and for each of you. Sono ormai familiare sensazione che la sensazione che ti fa gettare le mani verso il cielo - trionfalmente - quando il sogno prende forma fisica; mi sento con e per ciascuno di voi.

As the CYRES building progressed, I was struck by the interwoven metaphors of light entering through CYRES’ windows and doors. Come la costruzione CYRES progredito, mi ha colpito la intessuto metafore di luce che penetra attraverso CYRES 'porte e finestre. CYRES has come to mean, “a place of Light and Wisdom,” to many people; CYRES has been a doorway for many – opening to new possibilities and the Light of a new day. CYRES è venuto a significare ", un luogo di Luce e Sapienza", per molte persone; CYRES è stato per molti una porta - l'apertura di nuove possibilità e la luce di un nuovo giorno. As CYRES evolves, a continuous stream of new light pours through their open doors… Am I speaking of the new glass and steel, or the enlightened souls behind the reality? CYRES come si evolve, un flusso continuo di nuove riversa la luce attraverso le loro porte aperte… Sto parlando del nuovo vetro e acciaio, l'illuminato o anime dietro la realtà? Ah… That’s the point. Ah… Questo è il punto.

Cris, Jane, CAnn, Sue, Paulo, Doug, and all the other wise and kind voices in the Café of Dreams, are evolving and letting in more and more light just as the building needed new doors and windows to allow for the passage of more light. Cris, Jane, CAnn, Sue, Paulo, Doug, e tutti gli altri saggi e voci in genere il Café of Dreams, e lasciare che si stanno evolvendo sempre più in luce come l'edificio necessarie nuove porte e finestre per consentire il passaggio di Più luce. But in which direction? Ma in quale direzione? I’m sure the builders have their own ideas; but I’m equally certain that, without a way to let OUT all that Light, there may have been an issue with the local Fire Codes and Ordinances. Sono sicuro che i costruttori hanno le proprie idee, ma sono altrettanto certo che, senza un modo per tutti gli anni che OUT Luce, vi potrebbe essere stato un problema con il locale Fire Codici e Ordinanze.

It is a pleasure to watch dreams unfold – especially for such wonderful spirits. È un piacere di guardare sogni svelarsi - specialmente per i quali meraviglioso spiriti. And in a world where people need more and more convincing, it’s refreshing to see such thoughtful demonstrations of the creative power of dreams. E in un mondo in cui la gente ha bisogno di più e più convincente, è rinfrescante per vedere quali pensosa dimostrazioni della potenza creatrice di sogni. How kind of you all to dream up something so nice for so many. Come tipo di tutti voi fino a sognare qualcosa di così bello per tanti. I will be dreaming of a day soon when I get to visit my friends in their new café! Sarò sognando un giorno prima, quando ho i miei amici a visitare la loro nuova caffetteria! Thank you for keeping dreams alive; and congratulations on your latest addition to the physical world! Grazie per aver scelto di mantenere in vita i sogni, e congratulazioni per la sua ultima aggiunta al mondo fisico!

Best wishes and many blessings to you all – from the heart! Auguri e molte benedizioni a tutti voi - dal cuore!

Namaste!

Pete

Talking of wonder and light … Getting, with grace and ease, up to date with all the delicious emails, we received ‘a poem for your opening’, from Jenni, bright and early on the morning of Tuesday, the 19th (the date of the opening of Cyres Cafe Antwerp, “gateway into eternal sunshine”) … greeted by smiling faces: Parlare di stupore e di luce… Come arrivare, con la grazia e la semplicità, aggiornati con tutti i deliziosi e-mail, abbiamo ricevuto 'una poesia per la sua apertura', da Jenni, luminose e presto la mattina di martedì, il 19 (la data di L'apertura di Anversa Cyres Cafe ", il gateway in eterno raggio di sole")… accolti da volti sorridenti:

this morning, my waking thought was for your opening….even though I’m not there in body, I am in spirit and what follows flowed spontaneously from my morning hand as I imagined you all. Questa mattina, il mio risveglio è stato pensato per la vostra apertura…. Anche se non ci sono nel corpo, sono in spirito e ciò che segue fluito spontaneamente da parte mia mattina ho immaginato come tutti voi.

Stars collide in hearts united, Stelle scontrano nei cuori uniti,
a gateway into eternal sunshine, Un gateway in eterno sole,
mist and myth and the poetry of dreamers bedrape your gatherers Nebbia e mito e la poesia dei sognatori bedrape tuo raccoglitori
in a robe of rainbow hues, Accappatoio in un arcobaleno di sfumature,
Shared purpose reflected in smiling faces Obiettivo condiviso riflette in volti sorridenti
and soft touch in minds and souls meeting, Morbido tocco e nelle menti e anime riunione,
stand together in precious inspiration. Stand insieme e preziosa fonte di ispirazione.
Warm air, warm breath, Aria calda, respiro tiepido,
talk of wonder and light, Parlare di stupore e di luce,
music of chinking glasses, Musica di chinking bicchieri,
drinking toasts, fingers nudging and hands lifted in a salute to peace and joy. Bere pane tostato, nudging dita e le mani sollevate in omaggio per la pace e la gioia.

warmly, Calorosamente,
with love Con amore
(more…) (More…)

Jane, it’s plain to see Jane, è semplice per vedere
you folks are instrumental in changing me & Si gente sono strumentali e cambiando mi &
we the world. Siamo al mondo. Something in me swirls Qualcosa in me swirls
as your words fly in particular patterns like birds Come le tue parole volare, in particolare, i modelli, come uccelli
or butterflies that flutter by to remind us O farfalle che aleggiano da ricordare
we have & are gifts to give Abbiamo e sono doni di dare
this is why we live. Questo è il motivo per cui viviamo.

Received this and other remarkable rhymes and letters from a delightful man, Dwayne O’Neill Parish. Ricevuto questa e di altre notevoli rime e lettere da un delizioso uomo, Dwayne O'Neill Parrocchia.

Dwayne self-weaned from medication through meditation and the creation of “hyp-hop-no therapy.” Dwayne auto-svezzamento da farmaci attraverso la meditazione e la creazione di "hyp-hop non-terapia".

“My intention is to be a successful social entrepreneur. "La mia intenzione è quella di essere un imprenditore di successo sociale.
http://laptop.org/ They’re doing great things for poor countries overseas & I want to bridge the digital divide in the ‘hood. Http://laptop.org/ Stanno facendo grandi cose per i paesi poveri d'oltremare e voglio colmare il divario digitale e la 'cappa.
I want to set up shop in the parks where these folks drink and smoke their welfare money all day. Voglio istituito nel negozio dove questi parchi gente bere e fumare il loro benessere denaro per tutto il giorno. I want to hire them to do research for me to find the easiest opportunities for the un and little skilled individuals to raise themselves up the social ladder. Voglio noleggio loro di fare ricerche per me il modo più semplice per trovare le opportunità per un po 'e qualificati gli individui stessi a sollevare la scala sociale. So they may latch on to something and share it with others.” In modo che possano fermo a qualcosa e di condividerlo con gli altri. "

“I want up & out in ways that inspire others. "Voglio up & out in modo da ispirare altri. “I live what I do for a loving.” Is my daily act-as-if affirmation. "Io vivo quello che faccio per un amorevole." Il mio quotidiano agire-come-se affermazione. I work with non-profits, worthy causes & want to develop products & services for their benefit. Io lavoro con i non-profit, degno cause e vogliono sviluppare prodotti e servizi a loro favore.
I’ll attach, “Affinities” a collection of pieces I’ve written & recited at their fund-raisers. I'll allegare, "Affinità" una raccolta di pezzi che ho scritto e recitato a loro per raccogliere fondi. I do all this pro bono but my landlady, insurance, utilities companies, Safeway & others insist I should create an enterprise that can sustain me & support the work I love so much, I do it free. I fare tutto questo, ma il mio pro bono proprietaria, assicurazioni, società di utility, Safeway e altri insistono Vorrei creare un'impresa che può sostenere me e sostenere il lavoro mi piace molto, lo faccio gratis. We just had an exercise in my humanities class Tuesday. Abbiamo appena avuto un esercizio nella mia classe umanistiche mar. You’ve just been given one billion dollars. Hai appena stato dato un miliardo di dollari. How are you going to spend the day? Come stai andando a trascorrere la giornata? I’d get the hell out of town, away from all my brand new friends & relatives I’ve never met but have been meaning to call me. Vorrei ottenere l'inferno fuori città, lontano da tutti i miei amici e la nuovissima parenti non ho mai incontrato, ma sono stati un senso alla mia chiamata. Get a room in beautiful Carmel, overlooking the ocean. Ottenere una camera in bella Carmelo, che si affaccia sul mare. With pen & notebook, I’d spend the day listing all the things & organizations, worthy causes, underserved, art groups, food banks, etc., etc. that make my humanitarian heart beat. Con la penna e taccuino, vorrei passare la giornata l'elenco di tutte le cose e le organizzazioni, degno cause, underserved, gruppi d'arte, il cibo banche, e così via, che rendono il mio cuore batte umanitario.
including your cafe” Compreso il tuo Cafe "
(more…) (More…)

Thank you for allowing me to share this with our readers, Frank. Ringrazio per avermi permesso di condividere con i nostri lettori, Frank.

I just want to say that I was / am so touched by the fact that there really is a place here in Belgium (as manifested in to the Voglio solo dire che ero / sono così toccati dal fatto che non vi è davvero un posto qui in Belgio (come manifestato per la
material/physical form and not only ‘virtual’ on line) where people can come together to support en share eachothers dreams en where there are aware of the importance of and the need for positive energy!!! Materiali / forma fisica, e non solo 'virtuale' on line), dove le persone possono incontrarsi per sostenere en parti eachothers sogni it dove ci sono consapevole dell 'importanza e la necessità di energia positiva! It is so needed at this moment in the global world!!! È così necessario, in questo momento, nel mondo globale!
I just want to say CONGRATULATIONS for that !!!!!!! Voglio solo dire che per CONGRATULAZIONI !!!!!!!

Greetings Saluti
and hugs E abbracci
Frank Vandenberghe Frank Vandenberghe