Hi, I want to update you with the story I began here about a month ago … Hallo, ich aktualisieren wollen Sie mit der Geschichte begann ich hier vor etwa einem Monat…

The story of our watercress partner, Karel, and the results his super-quality watercress is getting. Die Geschichte von unserem Partner Brunnenkresse, Karel, und die Ergebnisse seiner Super-Qualität Brunnenkresse wird.

Today I had the pleasure of another meeting with him. Heute hatte ich das Vergnügen, ein weiteres Treffen mit ihm.

He updated me on the condition of one of his customers. Er aktualisiert mich über den Zustand eines seiner Kunden. The previous time I wrote here about a visit to Karel’s farm, I talked about a 20 year old man who visited the farm at the same time I was there. Die bisherige Zeit schrieb ich hier über einen Besuch in Karel's Farm, sprach ich über einen 20 Jahre alten Mann, der den Hof besucht zur gleichen Zeit, die ich dort war. He had cancer of the intestines. Er hatte Krebs des Darms. His mother, who was with him, started crying, fearing her son wouldn’t make it to the end of this year. Seine Mutter, die mit ihm war, begann zu schreien, befürchten, ihr Sohn würde es nicht bis zum Ende dieses Jahres.

The update is, this young man, with the help of the watercress, is getting better! Das Update ist dieser junge Mann, mit Hilfe der Brunnenkresse, wird immer besser!

I am so happy for him. Ich bin so glücklich für ihn.

I remember the look of desperation on his face, hoping this avenue could generate a miracle. Ich erinnere mich an das Aussehen der Verzweiflung auf seinem Gesicht, in der Hoffnung, diesen Weg könnte ein Wunder.

Well it is happening! Nun ist es passiert!

This man is in my heart and I send him all the love I can. Dieser Mann ist in meinem Herzen, und ich sende ihn all die Liebe ich kann.

And, thinking about New Year’s Eve, and those who like to party … another benefit of the watercress! Und denken New Year's Eve, und diejenigen, die gerne Party… ein weiterer Vorteil der Brunnenkresse! Though only a side effect, this quality of watercress reduces the alcohol level in your blood, in about half an hour, by 50%! Obwohl nur ein Nebeneffekt, diese Qualität von Brunnenkresse reduziert den Alkoholgehalt im Blut, in der etwa eine halbe Stunde, von 50%! So you can recover in a natural way, and fast, ready to start the new year! So können Sie wieder auf natürliche Weise und schnell, vor dem Start in die neue Jahr!

Health and healing are important aspects of Cyres Cafe and that’s why we’re including this watercress in various forms. Gesundheit und Heilung sind wichtige Aspekte der Cyres Cafe und das ist der Grund, warum wir auch dieses Brunnenkresse in verschiedenen Formen.

May all our lives feel better and better. Mai unser aller Leben fühlen sich besser und besser wird.