The other day I was talking about Sir Arthur Charles Clarke, as I do from time to time, because, for starters, he inspired me when I was a child much shorter than I am now, via his television programmes ‘Arthur C. Clarke’s Mysterious World’ and ‘Arthur C. Clarke’s World of Strange Powers’. آخر يوم لي كان يتحدث عن السير آرثر تشارلز كلارك ، كما افعل من وقت لآخر ، لانه ، بالنسبة للمبتدئين ، وقال انه من وحي لي عندما كنت طفلا اقصر بكثير من أنا الآن ، عن طريق برامج تلفزيونيه بلدة 'ارثر كلارك' ق غامضة العالم 'و' ارثر كلارك 'دا العالم من الغريب القوى. I grew to also appreciate his scientific contributions, his writing contributions, his love of space, and for being a pioneer and explorer and inventor and futurist. لقد نشأت ايضا الى نقدر جهوده العلميه الاشتراكات ، التبرعات للكتابة ، وحبه للفضاء ، ولكونه رائدا وإكسبلورر والمخترع والمستقبلي. A friend just now told me that he died yesterday, so I’m talking about him now to say, thank you for being. صديق للتو وقال لي انه توفي امس ، ولذلك اتكلم عن الان ان أقول له شكرا على الحاضر. You touched my life, as well as the lives of millions. هل تطرق حياتي ، وكذلك حياة الملايين.

Dear Reader, you know me and my “Curiouser and Curiouser …”, well this is something I like about Sir Arthur, who said, “Somewhere in me is a curiosity sensor. أيها القارئ الكريم ، وانت تعرفني بلادي "curiouser وcuriouser…" ، وهذا شيء جيد واحب عن السير آرثر ، من قال : "ما هو لي في فضول الاستشعار. I want to know what’s over the next hill.” اريد ان اعرف ما فوق تلة المقبل ".
I relate! انا تتصل! Sense the same sensor! بالمعنى نفسه استشعار! I am curious, I want information, I want to experience, I want to know, and then I want to know more! أنا الغريب ، اريد المعلومات ، واريد ان التجربه ، اريد ان اعرف ، وبعد ذلك أريد ان أعرف المزيد! To explore the mystery! لاستكشاف سر! Present with this hill, and, with an (mind’s) eye on the next! هذا مع هذا التل ، و، مع وجود (الاعتبار لل) وعينه على القادم!

His work is characterised by an optimistic view of science empowering humanity’s exploration of the solar system and this is the positive view I too share. ويتصف عمله من قبل النظرة المتفاءله للعلوم الانسانيه تمكين استكشاف النظام الشمسي وهذه هي نظرة ايجابية وانا ايضا نصيب.

He was Inquiry into the Limits of the Possible. وكان التحقيق في حدود ما هو ممكن. Clear-eyed and far-sighted. - Eyed واضحة وبعيدة النظر. He never lost his sense of Wonder. ولم يفقد الاحساس عجب.

A man who makes us dream. رجل من حلم يجعلنا.

This original thinker ached for better things and I understand this. هذا المفكر ached الاصلي للاشياء افضل وأفهم هذا.

Interesting that I wrote here on the 19th with bananas in mind! للاهتمام انني كتبت هنا في التاسع عشر مع الموز في الاعتبار! As this is one of my favorite Clarke quotes (outside of quotes from ‘2001: A Space Odyssey’): هذه هي واحدة من المفضل كلارك علامات الاقتباس (اقتباسات من خارج '2001: أوديسة الفضاء') :

“Life is just one big banana. "الحياة هي مجرد واحدة كبيرة من الموز. Science fiction allows us all to peel open the reality and discover the yellow truth inside.” الخيال العلمي ويتيح لنا جميعا مفتوحة لقشرة الواقع واكتشاف الحقيقة داخل الصفراء ".

Clarke’s 3 laws: كلارك 3 قوانين :

1. “When a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right. "عندما متميز ولكن دول العالم وكبار السن ان هناك شيئا ممكنا ، انه يكاد يكون من المؤكد ان هذا الحق. When he states that something is impossible, he is very probably wrong.” عندما قال ان هناك شيئا مستحيلا ، وانه من المحتمل جدا ان خطأ ".

2. “The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.” "السبيل الوحيد لاكتشاف حدود الممكن هو الطريق المشروع قليلا منها في الماضي امرا مستحيلا."

3. “Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.” "أي تكنولوجيا متقدمة بما يكفي هو تمييزه عن السحر."

And this quote, forgive me, makes me giggle!: وهذا الاقتباس ، اغفر لي ، يجعلني الضحكه! :

Of UFOs: “They tell us absolutely nothing about intelligence elsewhere in the universe, but they do prove how rare it is on Earth.” من ufos : "يقولون لنا شيئا على الاطلاق عن الاستخبارات في اماكن اخرى من الكون ، لكنها تثبت كيف انها نادرة على الارض."

In December 2007, on his 90th birthday, Clarke recorded a video message to his friends and fans bidding them good-bye. في كانون الاول / ديسمبر 2007 ، على ما بذله من التسعين من العمر ، وشريط فيديو مسجل كلارك رسالة الى اصدقائه ومنهم تقديم العروض الجيدة والمراوح - وداعا. I remember watching it and saying, good-bye for now and thank you. أتذكر مشاهدة وقال : لحسن الآن وداعا وشكرا لكم. Fascinating how you can feel connected to someone you’ve never had contact with. المدهش كيف يمكنك أن تشعر صلة الى شخص ما كنت على اتصال مع قط.

Sir Arthur C Clarke: 90th Birthday Reflections السير آرثر كلارك ج : التسعين لميلاد تأملات