Received this beautiful note from dear Friend, and Cafe of Dreams Regular, Pete Koerner: この美しい親友からメモを受け取った、とカフェの夢を定期的には、ピートケルナー：
Subject: Cyres Rising…件名： cyres上昇…
Hey Jane!おいジェーン！
Thought you might check out this site and smile at the latest post…このサイトのチェックアウトをお勧め思想と笑顔で、最新の投稿…
Namaste!ナマステ！
I am smiling, Pete, I am smiling! 私は笑みを浮かべて、ピート、私は笑みを浮かべて！ Much appreciation abounding! かなりたくさんの感謝！
Another beautiful comment today from Sue, placed on purpose in今日から別の美しいコメントスーは、目的に配置して CyresSpace cyresspace : ：
As I go about my day, I am knowing that I simply MUST take (and.. MAKE!) the time to do those things which help my very “heart-and-soul” keep connected to this miraculous Uni~verse.私の一日についてはいいとして、私は私だけを取らなければならないと知って（ and. 。作る！ ）の時間を越えるものは私の非常に役立つ"心と魂"この奇跡的に接続しておくユニ〜詩です。 So?だからか？ Yep..うん.. I am meandering in HERE, to this place where “dreams ARE reality”- miracles DO happen..とりとめのない私はここには、この場所に"夢が現実に" -奇跡は起こる. . in a very tangible way.で、非常に具体的な方法です。 I do so treasure knowing that humanity is progressing- and the social consciousness is rising.だから私は、人類の宝物を知って-と、社会的な意識が進んで上昇している。 WE (as in, each individual) are so incredible- and also possess unlimited potential for wonderful and miraculous things.我々 （のように、個々の）とはとても信じられないほどの無限の可能性を持つためにも素晴らしいと奇跡的なことです。 As I reflect upon these “feelings” and “thoughts”, I am emoting copious quantities of “Happy Sparkle Thoughts” of kindness, hope, truth, and gratitude..これらの反省としての私"感情"と"思考"と、私はemotingおびただしい量の"幸せな思いをピカピカに磨き"の優しさ、希望、真実、そして感謝の意.. for anyone who is needing such things.人は誰でもこのようなことが必要なためだ。 OH!ああ！ AND- a nice picture one of my friends “gifted” to me, as I do love to share “that-which-I-am-able”.すてきな写真と私の友人の1つ"天賦の才能"を私は、私の愛を共有する"というのが私の時にできるように" 。 It’s kinda big- but quite nice.しかし、それはちょっとビッグとてもいいです。 I do hope you are liking it!あなたは私の好みにすることを期待！ 
Sue, I love … LOVE … Butterfly’s Dream ~~~* Thank You スーは、私の愛… …バタフライ愛の夢 〜 〜 〜 *ありがとう
Have you seen the write up about Cyres Cafe on Gaia?! アップについての書き込みを見た上cyresカフェガイアですか？よ！
Cyres Cafe - Antwerpen, Vlaams Gewest cyresカフェ-アントワープ、 v laamsg ewest
5.0/5 Stars 1 2 3 4 5 based on 1 review 5.0 / 5星1 2 3 4 5に基づいて1件のレビュー
Tags: antwerp, belgium, law of attraction, cafe, meeting place, dreams, live music, workshops, therapy, wellness, foodタグ：アントワープ、ベルギー、引力の法則は、カフェで、待ち合わせ場所は、夢は、ライブミュージック、ワークショップ、セラピー、ウェルネス、食品
Cyres Cafe of Dreams is a super-hip cafe on Antwerp’s swinging south side offering high tech video art & personal development tools, beautifully served organic drinks & snacks, enlightening workshops, coaching, wellness activities, bodywork, film, live music, etc. . cyresカフェの夢は、スーパー股関節カフェアントワープの体を揺すって南側に提供してハイテクビデオアート＆パーソナルゾーン開発ツールに加え、美しく有機飲み物＆軽食を配布、啓発的なワークショップは、コーチングは、ウェルネス活動には、車体、映画、音楽ライブなど。します。 . 。 an amazing place to meet like-minded spirits in a wonderful healing environment supporting personal growth, community & good vibrations.驚くほどに会う場所志を同じくする素晴らしいスピリッツで個人的な成長を支える癒しの環境では、コミュニティ＆良い振動です。 . 。 .the perfect environment for conscious Dream Creation ! 。完ぺきな夢の創出のための環境を意識！
0498511463
Leopold de Waelstraat 34レオポルドデwaelstraat 34
Antwerpen, Vlaams Gewest 2000アントワープ、 vlaams gewest 2000
http://www.cyrescafe.com
victoria gave it 5 stars and said 5星を与えたことによるとビクトリア
Cyres Cafe, Antwerp cyresカフェ、アントワープ
I love Cyres Cafe !! cyresカフェ大好き！ With it’s gorgeous hi-tech design, organic drinks, fantastic music with beautiful inspiring video projections on the walls !それは、豪華なハイテクデザインは、有機飲み物は、幻想的で美しい音楽ビデオを奮起させるの壁に投影！ Really friendly atmosphere, plus opportunity to attend organized events about health & personal development, etc. There’s absolutely no place like this around–the perfect place to meet up with friends in the south of Antwerp–I’ve made Cyres Cafe my favorite hang-out !とてもフレンドリーな雰囲気の中、組織のイベントに出席する機会をプラス約ヘルス＆パーソナル開発等が全くないこのような場所の周りには完璧な場所で友達に会うまでは、南部のアントワープ- i've前に私のお気に入りのカフェcyresハングアウト！ (Cyres Cafe is also a Gaia-friend of mine ! ) （ガイア- cyresカフェでもある友人の！ ）
Thank You, Victoria! ありがとう、ビクトリア！
Dear Visitor, please親愛なる訪問者は、次の Add a Review追加するに見直し . 。
Today the winners of the second One Minute Shift contest, created by the Institute of Noetic Sciences, were announced … Cyres Cafe got Second Place !:今日の2番目の受賞者に1分間のシフトコンテストは、作成された科学研究所の理性に由来する、と発表しましたが… cyresカフェが2位 ！ ：
Congratulations Jane! ジェーンおめでとうございます！
Your team won second place this time… you are wonderful!!! この時期にして第2位のチームウォン…あなたは素晴らしい！
Thanks again for entering and for all of your work making two videos! 改めて感謝の意を入力すると、すべての仕事のために2つのビデオ！
peace, 平和賞は、
Angela アンジェラ
PS - great work again Jane, Cristopolis and CAnn! ps -偉大な仕事を再びジェーン、 c ristopolisとカーン！
Indeed, Cristopolis, CAnn and me, in the CYRES vibration, is a winning combination.実際、 cristopolis 、カーンと私は、 cyres振動で、優勝は、組み合わせです。 The first time the contest was run, we won, first place!実行するのは初めてのコンテストでは、我々ウォンで、第1位！
’shiftinaction’ wrote this comment on our video: ' shiftinaction 'このコメントを書いて私たちのビデオ：
Congratulations on winning second place in the One Minute Shift contest! 第2位受賞おめでとうございますシフトは、 1分間コンテスト！
Great work (again) Cyres Channel. 偉大な仕事を（再び） cyresチャネルです。
We would now love YOUR COMMENT 私たちは今あなたの愛のコメント
http://www.youtube.com/watch?v=mNSesIM_tTs http://www.youtube.com/watch?v=mnsesim_tts
Subscribe to Cyres Channel atチャンネルを購読してcyresで www.youtube.com/cyreschannel www.youtube.com / cyreschannel to be the first to know our news and views …第一に、私たちのニュースや意見を知って…
Further to the comments kindly gifted so far on ‘What do you do to cheer yourself up?’, received also from Sue this morning:天賦の才能をさらに親切にしてこれまでのところコメントして'自分に何かやって応援するか？ ' 、受け取ったも今朝からスー：
Just scampering through to drop off “Happy Sparkle Thoughts” of whatever is needed.ドロップするだけでscamperingを介して"幸せをきれいに掃除する考え"何が必要なのだ。 : ) This universe is JUST so wondrous, isn’t it?? ： ）だから、この宇宙にはただ驚くほどではないことですか？
That’s such a fun word, scamper.それがこのような言葉を楽しみ、走る。 I’ma happy camper when I hear “scamper”.私はとても幸せな時に聞いて"走る" 。
Yes Yes, the universe is Wondrous.はいはい、宇宙のは、実に素晴らしい。 Wonder.不思議です。 Wonderful.素晴らしいです。
Appreciating the ‘blue’ picture of two blue dragonflys that you also sent with the words ‘I’m so glad we’re friends!’ I’m so glad we’re friends, too, dear Sue.高騰するのが' blue '画像の2つの青色dragonflys言葉で送信することも'私たちは友達ママうれしい！ 'て本当にうれしく存じます私たちは私の友人でも、親愛なるスー。 You are The Fifth Element.あなたは、 5番目の要素です。
Something else that helps me to feel better?私に何か他のことを助けて気分が良くなるか？ Just knowing I can come here to this wonderful place- the Cyres Caring Cafe.ちょうど私がここに来たのを知って、この素晴らしい場所には思いやりのあるカフェcyres 。 I brought along my favourite coffee mug that I wanted to share, just in case you are in need of an extra one.マグカップに沿って私の大好きなコーヒーを持ってきたことを共有したい、念のためにあなたが必要とする1つ余分です。 : ) Ooohhh.. ： ） ooohhh .. yes- AND?はい-とは？ “Happy Sparkle Thoughts” of positive energies, appreciation, and kindness. "幸せな思いをきれいに掃除する"との肯定的なエネルギーは、感謝し、親切です。 Thank you so very much for all that you do!そんなに大変感謝して、すべてのこと！ It REALLY helps make a difference in this universe.それが本当に役立つには違いが、この宇宙。
Enchanting.魅惑的だ。
Love to know what helps you to feel better.愛を知るには何の気休めに役立ちます。 Inspiration.インスピレーション。
We can ALWAYS choose to feel better!我々はいつでもそれを選択して気分が良くなるよ！
Yes you can come here whenever you choose itはい]を選択することができますここに来るたびに
Caring continues and expands here, daily.思いやりのある展開が続くとここでは、毎日です。
Thanks for showing and sharing見せてくれてありがとうと共有 your favourite coffee mugお客様のお好みにコーヒー用のマグカップ . 。 *hug* *抱擁*
CAnn and I chat about Winnie the Pooh and Christopher Robin and The 100 Acre Wood!カーンと私のチャットについては、クリストファーロビンとクマのプーさんと森の一〇 〇エーカー！
We haven’t talked about Piglet yet ..まだ行っていない子豚の話.. though we have talked about keeping pigs!私たちは、ブタの話を維持！ lol, allow me to expand.ロル川は、私にできるようにして展開します。 We talked about having land, for a place a bit like The Monroe Institute, with a wood, and I said, wouldn’t it be nice to have a segment where we grow truffle trees as I’ve dreamed of growing truffle oaks, and, enjoying truffles.我々の土地について話したことは、少しのような場所には、モンロー研究所は、木材では、と言ってくれたので、それはどこにもやさしくして我々のセグメントがあるとして育つ木々の夢だったんトリュフトリュフ樫の木が高まりつつある、とは、トリュフを楽しんでいます。 CAnn replied, then we’ll be wanting a pig(s) to find the truffles!カーンは答えた、それから私たちが欲しがって豚（秒）を見つけるのトリュフ！ Hehee, how our minds work! hehee 、どのように私たちの心の仕事！ You can never tell with bees.あなたには知る由もない蜂だ。 Pigs are preferable; more predictable.豚が好ましい;こちら予見可能です。
Yum yum, Jane loves truffles.ヤムヤム、ジェーントリュフが大好きです。
Yum yum, Jane loves honey.ヤムヤム、ジェーンが大好きなはちみつです。
If I carry on with this train of thought, I’ll be rumbly in my tumbly.もし私の考えを実行して、この列車は、私は私のtumblyゴロゴロと音を立てる。
Sue, I love that your cup is blue!スーは、私の愛は、青い杯してください！ As well as Winnie the Pooh.クマのプーさんと同様です。 May you always know it to be half, or more, full!あなたはいつもそれを知っている可能性が半分、または複数のは、完全な！ And may you smell the aroma of coffee that you love so much, often and with outrageous joy! 5月のにおいを嗅ぐとコーヒーの香りがあなたを愛しそんなには、しばしば喜びとしてとんでもない！
Cheers!乾杯！
Thrilled Hellos and Warm Greetings!感激hellosと暖かい挨拶！
Hoping you are doing well!にしていることを願っているよ！
Most definitely feeling the desire to share experience in the Cyres Café week to date.ほとんどの経験を共有したいという欲求を確実に感じcyresカフェは、週に公開されます。 This is the first moment I’ve created the opportunity to do so.は、今回が初めての機会を作成した瞬間に私はそうしています。 Sitting here, comfortably on the edge of my Cyres seat, in a state of presence, appreciating the leading edge perspective of it.ここに座って、楽にして私のcyres座席の端には、プレゼンス状態では、リーディングエッジの観点鑑賞することです。 Experiencing joy in things created and things being created.喜びを体験から生み出されていることを作成したとのことです。
Growth and change is inevitable and I’m enjoying my experience of that and going with the flow.成長と変化は避けられないと私は、私の経験を楽しんで行くこととして流れています。 Life changes like the weather here in Belgium.ここでの生活はベルギーの天気のように変更します。 Tuesday morning, we enjoyed sunshine, the brightest Spring soaked the air.火曜日の朝、我々楽しんだ太陽は、最も優秀な春の空気に浸した。 In the evening, we enjoyed snow!夕方には、我々の雪楽しかった！ Well there you go, contrast.よくそこに行くことは、対照的だ。 The world is full of it and we can choose to celebrate that, or bemoan it, the choice is ours.全世界では、それを記念して、選択することができる、または嘆くことは、我々の選択肢は。
(more…) （もっと… ）
Today’s heartsong from Sue:今日のheartsongからスー：
Hello, hello!こんにちは、こんにちは！ I am just stopping by one of my most favourite places in this universe to drop off a “Happy Sparkle Thoughts” token of my endless appreciation, gratitude and love for this fine place..私はちょうど私の最もお気に入りの1つを停止された場所で、この宇宙をドロップする"との考えをピカピカに磨き幸せ"私の無限の感謝の印には、感謝の気持ちと愛をこの場所に罰金.. the Cyres Caring Cafe.思いやりのあるカフェのcyres 。 It is sprinkled with a dusting of hope, as well.交えて散布することは、希望のはもちろんだ。 : ) ： ）
Plus, included is a pair of blue ‘Hugs’ hearts, filled with sparkle.プラスは、含まれては、一組の青い'抱擁'心には、ピカピカに掃除するに満ちている。 *sigh*タメイキ
Hope sprinkles eternal. 永遠の希望sprinkles 。 Thank you for the reminder, Sue. どうもありがとう、リマインダ、スーは言った。
Yesterday evening, talking in Cyres Cafe Antwerp about Cyres Cafe Peace City, that we’re also building, a young lady asked a great question:昨日の夜になると、話はcyresカフェカフェcyres平和都市アントワープについては、その建物にも私たちは、若い女性を求めた素晴らしい質問：
In Cyres Cafe Peace City, will I be able to chat with people who speak a different language, in other words, will there be a translation feature available, so I, as a Flemish speaker, could talk with, for example, someone of my age who speaks English?平和都市cyresカフェでは、私がチャットできるようにして別の言語を話す人々は、言い換えれば、利用可能な翻訳機能を提供する予定はありますので、私は、フランドルのスピーカーとしては、話をする可能性は、例えば、誰かが私の英語を話す人の年齢ですか？
Thank You for your question. 質問をお寄せいただきありがとうございます。
(You can ask more questions, by simply clicking on ‘Contribute a Comment’, below.) （もっと質問することができます。 、クリックするだけで'に貢献するコメント'は、以下のとおりです。 ）
I am thrilled with the ways that onworld questions expand to online answers here, and, the other way around.私は感激して拡大する方法をオンラインで質問に回答してonworldここでは、とは、他の方法での周りです。 Cyres is a beautiful blend of onworld and online experience for people all round the world. cyresは美しいブレンドonworldとオンライン体験を、世界の人々のすべてのラウンド。 Questioning and answering.尋問と答える。 Grounded reality and virtual reality.接地現実と仮想現実だ。
I promised the young lady her answer here today:私は若い女性と約束した今日ここで彼女の答え：
We’re not (yet) aware of any software that will translate in real time, what is entered into a chat. われわれは（まだ）認識していないことがすべてのソフトウェアをリアルタイムで翻訳するとは、どのように入力されたチャットです。 Our Staff includes Anna in Belgium (so you’re in luck there!) and Sza who is in Budapest, and that is currently the extent of our foreign language speakers. アンナは我々のスタッフが含まれてベルギー（だから君はそこで幸運！ ）とは、誰sza in ブダペスト、それは、現在のところ我々の外国語話者の範囲です。
It is our intention in Peace City ‘CYRES World’, to attract Greeters, who will stand at The Main Entrance and greet Guests in many languages.それは我々の意図は平和都市' cyres世界' 、歓迎を引き付けることは、誰が、メインの入り口に立つと、多くの言語をゲストに迎える。
Our expectations for Communications within ‘CYRES World’ are high.我々の期待を通信内' cyres世界'が高くなっています。
OPEN CALL FOR VIRTUAL WORLD CREATIVES AND DESIGNERS / CYRES GREETERS / LANGUAGE SPEAKERS オープン仮想世界を求めるクリエイターやデザイナー/ cyres歓迎/語学スピーカー
Dear Visitor, if you would like to volunteer, in CYRES World, and receive benefits of co-creating with Cyres, you can apply to work a shift directing Guests and/or translating.親愛なる訪問者は、ボランティアをご希望の場合は、 cyres世界では、恩恵を受けるとの共同cyres作成して、仕事にシフトして適用することができます演出ゲストおよび/または翻訳しています。
Email me, jane@cyrescafe.com (Subject Line: Cyres Cafe Peace City), and include why you would like to co-create with Cyres Cafe.私の電子メールは、 jane@cyrescafe.com （件名：カフェcyres平和都市）を希望する理由を含めると共同で作成してcyresカフェです。
Peace City, The Joy of Being Together in Global Space, Face to Face. 平和都市は、地球規模の空間の喜びのために集まっている、顔を合わせることです。
More exploration of the Cyres Café building Ground Floor …こちら探査cyresカフェの建物の1階に…
As seen through the eyes of my heart, that is sitting in its grounded centre right now …の目を通して見たときの私の心は、その接地して座っているのには、今すぐセンター…
This sitting at The Blog is mostly about seating.このブログは、主に座って、座席についてです。 With tables added for support.テーブルに追加するためにサポートしています。
I’m sitting super-comfortably, feeling sweet inner stillness, in The Café aspect of The Cyres Building.私は超快適に座って、内面の静けさを感じて甘い、カフェでは、アスペクトcyres建物です。 In the centre segment of the room, Core Cafe.セグメント別の部屋の中心に、コアカフェです。 On a big beautiful butterscotch couch, that feels as if it’s designed especially for me!長いすの上で大きな美しいバタースコッチキャンデー、それだと感じている場合のために特別に設計さよ！ (I’ve noticed that others feel the same, such is The Cyres Comfort Factor!) （私は気づいているように感じる他人と同じことは、このような要因は、快適度cyres ！ ）
To my left is the direction of the front of the building and the street (34 Leopold De Waelstraat).私の左の方向性を前面には、建物や通り（ 34レオポルドデwaelstraat ） 。 To my right is the direction of the Cyres Garden.私の右側には、庭の方向性cyres 。
To my left, five Fjord tables, flooded by the light from two giant rectangular sash-windows, framed in chocolate.私の左側には、 5つのフィヨルドテーブルでは、浸水された2つの巨大な長方形のサッシからの光-窓、フレーム構成で、チョコレートです。 The light melts my heart as I gaze with gratitude on the chocolate box scene, looking like a page from the hottest design magazine.私の心の光を溶かすとして私は、チョコレートボックスをオンに感謝の意を注視して現場には、次のように、ページのデザインから、最も人気の雑誌です。 The Dream, now seen.その夢は、今見ています。
(more…) （もっと… ）
Hello, this is Els, may I share with You the beginnings of my Cyres Story …こんにちは、エルスこれは、あなたが私の始まりを共有して私の話を… cyres
Once upon a time, in August 2007, Catherine, my Best Friend, had an idea.ワンスアポンアタイムは、 2007年8月には、キャサリンは、私の親友は、アイデアを持って来ています。 A brilliant idea.素晴らしいアイデアだと思います。 To create a garden party.園遊会を作成することです。 Inviting open-minded, universal, loving, creative, Hearts.進取の気性に富む招待し、ユニバーサルは、愛するとは、創造的、心です。
Filip, Friend of Catherine’s, asked if it was ok to bring two friends, Cris and Ginette.フィリップは、友人のキャサリンのは、どうかを質問させることが分かった2人の友人には、クリやジネット。
The party concept was cool.パーティーのコンセプトは、クールだ。
Everyone brought food to share.みんなもたらした食品に載せています。
There were almost 20 people present.現在20人のほとんどがあった。
While sipping sumptuous Sangria with fabulous fresh fruit in it, conversation began.豪華なサングリアをちびちび飲んでいる間には新鮮なフルーツ素晴らしいことは、会話が始まった。
Ginette talked about Cyres Cafe.ジネットcyresカフェについて話した。
I talked about the life changes I was experiencing that Summer.私の話は私の生活の変化を経験していた夏。 I felt that the time had come to change my work.感じたことは私の仕事を変更する時期が来た。 Seven years previously, I’d created a florists, in the centre of Poperinge, Belgium, called ‘T Sfeerhuisje’. 7年以前は、私を作成した生花店は、中心部には、 Poperinge 、ベルギー、呼ば'トンsfeerhuisje ' 。 Felt that I had to cut all my old ties and that I would have plenty of opportunities and possibilities to create transformation with much success.私が感じたことのすべてを削減しており、私は、私の古いつながりの機会がたくさんあると変換して多くの成功の可能性を作成しています。 Without knowing how my life would go, I experienced trust, a deep confidence.私の人生を知らずにどのように行って、よい経験を積んだ信頼は、深い信頼です。 Felt that I was supported.私が感じたことサポートしています。
Chatted with Ginette for thirty minutes and a seed was sown.ジネットとおしゃべりをするための種子は、作付面積の30分です。
Cyres sounded truly Amazing.音cyres本当に驚くべきことです。 Extraordinary.臨時。
(more…) （もっと… ）
You are in the Cyres Cafe Blog!あなたがブログでcyresカフェ！ The exclusive club where everyone is welcome.排他的なクラブはどこの誰もが歓迎されます。
Inside the hot source for conscious creation, connect with a community that creates ideas in conversation about pioneering new avenues of reality.ホットソースを意識した内部の創出は、コミュニティを作成して接続して、先駆的なアイデアで新たな道については、現実の会話です。 Join in and experience the excitement and passion of an innovative culture, Cyres-Life.加わると経験の興奮と情熱の革新的な文化、生活cyres 。 The bold new frontier of joy first, fun, feeling fabulous, fulfilling focus, favorite things, food for thought, and whatever else catches our fancy.新たなフロンティアの大胆な喜びの第一に、楽しく、すてきな感じ、充実したフォーカスは、好きなものは、食品を考え、そしてどのような他の我々の想像を捕まえる。 The sites, the sense, the sounds, the taste, the atmosphere you can feel and the emotion that's real.このサイトでは、その意味では、その音は、味、雰囲気を感じることができると、それが本当の感情です。 Cosy certainty and epic possibility.居心地のよい叙事詩の可能性を確信しています。 All-encompassing love of creation and consciousness.すべての愛の創造的な解決策と意識した。 Dreams are the food of the soul.夢は、魂の食べ物です。 The Cyres Experience. cyres経験しています。 On-line, and, on-world at 34 Leopold De Waelstraat, 2000 Antwerp, Belgium.行して、そして、世界では34 -レオポルドデwaelstraat 、 2000年アントワープ、ベルギーです。
It's all about You!それはオールアバウトユー！ Create Your Reality Experience Self.自らの経験を作成して現実です。 Cyres. cyres 。 More than a Cafe ...以上のカフェ...
To receive more information on Cyres Cafe and creating The Life Of Your Dreams, please enter your details (we 100% Respect Your Privacy): cyresカフェを受け取ると作成の詳細については、お客様の人生の夢は、詳細を入力してください（ 100 ％我々のプライバシーを尊重して） ：
Do you like the new Cyres track?新しいcyresトラックが好きですか？ Consider contributing to Cyres innovation? cyres革新に貢献して検討するか？ We're here with your help.私たちはここでお助けします。 It's good knowing that people care!人々のためにも良いと知ってケア！
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |