More exploration of the Cyres Café building Ground Floor … للمزيد من استكشاف cyres بناء مقهى في الطابق الأرضي…

As seen through the eyes of my heart, that is sitting in its grounded centre right now … كما يتضح من خلال عيون قلبي ، ان يجلس في المركز على اسس الحق والآن…

This sitting at The Blog is mostly about seating. هذا بلوق الجلوس في الغالب عن الجلوس. With tables added for support. واضاف مع الجداول للحصول على الدعم.

I’m sitting super-comfortably, feeling sweet inner stillness, in The Café aspect of The Cyres Building. انا يجلس مرتاحا العظميين ، حلوة الشعور داخل السكون ، في مقهى cyres الجانب من المبنى. In the centre segment of the room, Core Cafe. في المركز جزء من غرفة ، مقهى الاساسية. On a big beautiful butterscotch couch, that feels as if it’s designed especially for me! على اريكه كبيرة جميلة الحلوى ، ان يشعر كما لو انه مصمم ولا سيما بالنسبة لي! (I’ve noticed that others feel the same, such is The Cyres Comfort Factor!) (لقد لاحظنا ان يرى آخرون نفسه ، وهذا هو عامل الراحة cyres!)

To my left is the direction of the front of the building and the street (34 Leopold De Waelstraat). الى يساري هو الاتجاه للامام المبنى والشارع (34 يوبولد دي waelstraat). To my right is the direction of the Cyres Garden. على يميني هو الاتجاه cyres من الحديقة.

To my left, five Fjord tables, flooded by the light from two giant rectangular sash-windows, framed in chocolate. الى يساري ، خمسة جداول المضيق ، وغرق من قبل اثنين من ضوء العملاقه وشاح - نوافذ مستطيله ، في اطار والشوكولاته. The light melts my heart as I gaze with gratitude on the chocolate box scene, looking like a page from the hottest design magazine. ضوء يذوب قلبي وانا مع الامتنان نظرة على المشهد الشوكولاته الاطار ، مثل النظر الى صفحة من تصميم مجلة احر. The Dream, now seen. الحلم ، وينظر الآن.

Each Fjord table is a round white top balanced on a black stem supported by a black square base. كل المضيق هو الجدول جولة متوازنه على اعلى الابيض اسود الجذعيه التي تدعمها قاعدة مربع أسود. Black and white elegance. أبيض وأسود الاناقه. Simply bella. ببساطة بيلا. Super chic. سوبر شيك. Italian design. تصميم الايطاليه. Made by Moroso, Moroso الذي ادلى به ، www.moroso.it
You’ll see Cyres Café Designer, سترى cyres مقهى مصمم ، Arne Quinze أرني quinze , on the Moroso site, as he’s also one of the Moroso designers and hence why we have Moroso in Cyres Café Antwerp. ، Moroso على الموقع ، كما انه ايضا واحد من المصممين وmoroso ومن ثم لماذا لدينا moroso مقهى cyres في انتويرب.

Five fabulous multi-functional tables, for eating at, talking at, mind-walking at, expressing at, … Espresso~ing at! خمسة رائع متعدد الوظائف الجداول ، لفي الأكل ، في الحديث ، واعتبارها - في المشي ، معربة في ،… ، كرها في Espresso ~!

So thrilled that I was here when they arrived from Italy, and that I helped to unpack them! Thrilled حتى انني كنت عندما وصلوا الى هنا من ايطاليا ، وساعدت على ان افتح لهم! (They’re mighty heavy!) Big Boxes of (Designer) Delight!!!!! (انهم الاقوياء الثقيلة!) من صناديق كبيرة (مصمم) البهجه!!!!! Delicious. لذيذ.

3 tables have two seats. 3 جداول مقعدين. 1 table has three seats. (1) الجدول ثلاثة مقاعد. 1 table has four seats. (1) الجدول اربعة مقاعد. (Plus there is another on the landing of the stairs to the third floor). (بالاضافة الى وجود آخر على ان تهبط من الدرج الى الطابق الثالث). All arranged purposefully to make the best use of the space. رتبت جميع هادف الى تحقيق افضل استفادة ممكنة من الفضاء. Ease and Elegance are words that we in Cyres love to use and roll around our minds and hearts into the spaces we create. سهولة والاناقه هي الكلمات التي نحن في cyres الحب الى استخدام ولفه حول اذهاننا وقلوبنا ونحن في خلق المساحات.

The seats are Superb! مقاعد رائع!
Helped to unpack them also!!!!!!!!! وساعد أيضا افتح لهم!!!!!!!!!
Doubly Delicious. مضاعف لذيذ.

Called a ‘Bloomy’ chair, made by Moroso, Designer Patricia Urquiola. يسمى 'bloomy' الرئيس ، الذي ادلى به moroso ، مصمم باتريشيا urquiola. Through my eyes, each looks like a flower in bloom; an open-tulip shape, three petals, all delicious soft sensual curves. من خلال عيني ، ويبدو ان كل زهرة في ازهر ؛ مفتوح خزامي الشكل ، والاوراق التويجيه ثلاثة ، كل لذيذ الحسيه المنحنيات الناعمة. The bud becomes a chair, for BEing in. A Cyres Café Experience can mean feeling your self, in full bloom. البرعم يصبح رئيسا ، ليجري فيها آ cyres مقهى التجربه يمكن ان يعني شعور نفسك ، وبالكامل ، أزهر. Opening more and more to the mysteries and magic of (conscious) creation. افتتاح المزيد والمزيد من الغموض على وسحر (واعية) خلق.

‘Bloomy’ = full bloom 'Bloomy' = كامل ازهر

The top of each chair is level with the surface of the Moroso Fjord table it sits with. أعلى كل مستوى الرئاسة مع السطح من moroso المضيق وهو يجلس مع الجدول. Partners in comfort. الشركاء في الراحة.

A Café with armchairs! مقهى مع الكراسي! Mmm imagine. تخيل Mmm.

You can feel it adapt to your body and your body adapt to it. يمكنك أن نرى أنه على التكيف مع جسدك والتكيف مع جسدك. The chair fits around you and you feel it’sa perfect fit. الرئيس صالح من حولك وتشعر it'sa الكمال صالح. Your spine can easily follow its contours, so you feel fully supported and comfortable. العمود الفقري الخاص بك ويمكن بسهولة ان تحذو المخططات ، حتى تشعر بالراحه وتؤيد تأييدا كاملا.

A ‘Bloomy’ chair gives great feel! ا 'bloomy' يعطي الرئيس يشعر كبيرة! It’s highly texturous. ومن texturous للغاية. Quite a unique feel, which is why I’m not comparing it with anything (though the nearest texture in my memory is a Scottish tartan picnic blanket I had). فريد يشعر تماما ، ولهذا السبب انا لست مقارنتها مع اي شىء (رغم ان اقرب الملمس في ذاكرتي هو اسكتلنديه ترتان نزهة بطانيه كان لي). It’sa warm, comforting feeling. It'sa دافءه ، مطمءنه الشعور.

A ‘Bloomy’ chair gives cool colour! ا 'bloomy' الرئيس يعطي اللون البارد! Quite unusual looking, I would describe it as milk chocolate colour. اتطلع غير عادية تماما ، واود ان يصفه كما الشوكولاته والحليب واللون. It has a base colour and then super-subtle white mottling through it, giving depth. ولديها قاعدة اللون وبعد ذلك خفية فاءقه التبقيع الابيض ومن خلاله ، مع اعطاء العمق.

Each chair has six silver workable zips. الرئيس كل ستة الفضه عملي الكود البريديه. Fun! متعة! Quirky! A zip joins the side to the back, one on each side. أ الرمز البريدي ينضم الى الجانب الخلفي ، واحد على كل جانب. Underneath, the chair has zips, four zips, one at each corner of its curved rectangular base. تحت ، الرئاسة الكود البريديه ، واربعة الكود البريديه ، واحد في كل ركن من منحني قاعدة مستطيله.

A cool thing is, the zips at the back, top and bottom, open towards each other!! بارد شيء هو ، في مؤخرة الكود البريديه ، أعلى وأسفل ، وفتح كل منهم تجاه الآخر!

‘The CYRES Movie’ (have you experienced it yet?) was created before the chairs were received … before knowing about the chairs … I smiled, seeing them for the first time, linking the zips on the chair with the ‘zip’ in The Cyres Movie. 'Cyres فيلم' (هل تعاني حتى الآن؟) انشئت قبل الكراسي… وردت قبل معرفة عن الكراسي… وانني ابتسم ، ورؤيتهم لأول مرة ، على الكود البريديه التي تربط الرئيس مع 'الرمز البريدي' في Cyres الفيلم. Watch it يراقبه , you’ll see! ، سترى!

I love the imagery of zips … openings … steps … access … انا احب الصور الملتقطه من الفتحات الكود البريديه……… خطوات الوصول…

This is how Moroso describe the ‘Bloomy’ chair: وهذه هي الطريقة التي وصف moroso 'bloomy' الرئيس :

Description الوصف
Bloomy is an armchair that evokes the vegetative beginnings of the flower. Bloomy هو كرسي فان ذلك يستدعي النباتية بدايات زهرة. The bud has become a chair, the open flower a lounge chair and the armchair is the flower in full bloom. البرعم واصبح الرئيس ، أ الصاله المفتوحه زهرة الرئيس والكرسي هو زهرة في كامل ازهر. The internal steel structure is covered in flame-retardant cold-expanded foam. الهيكل الداخلي الصلب تغطي في اللهب - المانع الباردة توسيع الرغوه. To complete the range, there is a table that can be used in a variety of situations, either to accompany the sofa and armchairs, or standing happily on their own. لاكمال مجموعة ، وهناك طاولة يمكن ان تستخدم في مجموعة متنوعة من الحالات ، إما لمرافقة اريكه والكراسي ، أو لحسن الحظ الداءمه لحسابهم الخاص. The table have a base in lacquered steel. الجدول يكون لها قاعدة فى طلي الصلب. The top is in HP mineral composite or Deco-veneer. هو رأس حصان المعدنية في المركبه او ديكو - القشره.

Characteristics خصائص
The collection Bloomy is completely removable. جمع bloomy تماما للازالة.
Steel frame covered with injected flame-retardant polyurethane foam. اطار من الصلب غطى مع حقن الشعلة - رغوه البولي يوريثين المانع.

Table: الجدول :
Base in steel powdercoated black or white with table top in: في الاساس الصلب powdercoated اسود او ابيض مع اعلى في الجدول :
a) HP mineral composite color white or black. أ) المركب المعدنية حصان ابيض واسود اللون.
b) Deco-veneer in the following colors. ب) - ديكو في القشره التالية الالوان.
stripe-red-black,twilled-black-white, fantasy- الشريط - الاحمر - الاسود ، محيك - الاسود - الأبيض ، فانتازيا -
red-black and zebra stripes black-white. - الأسود والأحمر حمار وحشي الاشرطه السوداء - البيضاء.
Topsupport in coloured plastic white or black mat. Topsupport في اللون ابيض وأسود من البلاستيك الشروط المتفق عليها تبادليا.

Feet in polypropylene. البولي بروبلين في القدمين.

Structure بنيه
Steel frame covered with injected flame-retardant polyurethane foam. اطار من الصلب غطى مع حقن الشعلة - رغوه البولي يوريثين المانع. Table: Base in steel powdercoated white or black mat. الجدول : في قاعدة الصلب powdercoated ابيض واسود الشروط المتفق عليها تبادليا. Tabletop in laminated porcelain white or black. سطح المنضده في الرقائقي الخزف ابيض واسود. Topsupport in coloured plastic white or black mat. Topsupport في اللون ابيض وأسود من البلاستيك الشروط المتفق عليها تبادليا.

Feet اقدام
Feet in polypropylene. البولي بروبلين في القدمين. The chair (cod. 050) has 4 castors. الرئيس (cod. 050) 4 castors.

So that’s one of our collection of Cyres Café Chairs. حتى ان واحدة من المجموعة الخاصة بنا من cyres مقهى الكراسي. Contemporary cool. كوول المعاصرة. Innovative ideas. افكار مبتكرة. About beginnings. عن البدايات. Sturdy and soft. قوى وميسرة. Open and naturally welcome. وبطبيعة الحال مفتوحة والترحيب.

I love … LOVE … furniture that “evokes”. أنا أحب الحب…… الاثاث ان "يستدعي".

That’s Cyres! هذا cyres!

The other two thirds, middle plus garden end, of The Café aspect of The Cyres Building, holds the butterscotch couches I’ve conversed about. ثلثى الاخرى ، بالاضافة الى حديقة نهاية الاوسط ، من جانب من مقهى cyres بناء ، وتحمل الحلوى على الأرائك لقد قمت عن متحدث. Plus, the pouffes. بالاضافة الى ذلك ، pouffes. A variety of irregular-round shapes. مجموعة متنوعة من الاشكال غير النظاميه - الجولة. Four in dark chocolate. أربعة في الظلام الشوكولاته. Five in mustard yellow. خمسة في الخردل الاصفر. Visible stitching adds to the contemporary feel and the material feels like felt. التخييط عيان يضيف الى المعاصرة الماديه ويشعر ويشعر مثل شعر. Easily movable, this allows guests to be flexible with where they choose to sit on each visit. منقوله بسهولة ، وهذا يتيح لنزلاء ان يكون مرنا مع تختار فيها على الجلوس على كل زيارة. The couches are fixed. وقد الأرائك ثابتة. The ‘Bloomy’ armchairs and the pouffes are flexible. 'Bloomy' الكراسي وpouffes بالمرونه.

As well as the five Fjord tables, there are eight ‘Bloomy’ tables. فضلا عن خمسة جداول المضيق ، وهناك ثمانيه 'bloomy' الجداول. You can see them in يمكنك ان ترى لهم في this picture هذه الصورة . The ones with white top and black base (so they match our five Fjord tables). هم مع الابيض والاسود وقاعدة اعلى (حتى انها المباراة الخمس المضيق الجداول).

Cyres Café gives you flexibility, a menu of seating, and tables, to choose from. Cyres مقهى يتيح لك المرونة ، قائمة من الجلوس ، والجداول ، ويمكن الاختيار من بينها. A movable feast of fabulous furniture. أ المنقولة العيد رائع من الاثاث.
If you’re an Online Guest, “welcome”, tell us about the seat(s) you sit on to experience The Café of Dreams virtually. Before I could sit in Cyres Café Antwerp to connect and converse with you, wherever I was sitting with my laptop, I would imagine that I was in My Café of Dreams and I would feel good. اذا كنت ضيف على شبكة الانترنت ، "مرحبا" ، اخبرنا عن المقعد (ق) كنت اجلس على مقهى لتجربة تقريبا من أحلام. قبل ان نجلس في مقهى cyres انتويرب والعكس لربط معكم ، اينما كنت اجلس بلادي مع أجهزة الكمبيوتر المحمول ، واتصور ان كنت في مقهى بلدي الاحلام وأود ان تشعر جيدة.

Relax in Cyres Café, online, and, onworld. Cyres الاسترخاء في مقهى الانترنت ، و، onworld. Soft, supporting, and comfortable, with an edge. ميسرة ، ودعم ، ومريح ، مع الحافه.