Cyres Cafe Regular, and Family, Sue, is having a ball in Peace City, where the virtual reality Cyres Cafe is! Cyres Cafe regulares, e da Família, Sue, está a ter uma bola de Paz da cidade, onde a realidade virtual Cyres Cafe é! I so love reading her ‘reports’: Eu adoro ler o seu modo "Relatórios":
I have the time this afternoon to take a little trip, and so I shall. Eu tenho o tempo desta tarde para ter um pouco de viagem, e por isso vou. For Para
me, this place that I am able to go for a little while is so special. mim, este lugar que eu sou capaz de ir por um tempo é tão especial. You Você
see, I do NOT need to make any plans, pack any “baggage”- or have to worry veja, eu não preciso de fazer quaisquer planos, pack qualquer "bagagem" - ou que tenham de se preocupar
about the usual stresses of ordinary traveling! sobre o habitual salienta ordinária de viagens! It is a “we- welcome-you-as Trata-se de um "nós-saúdo-você-como
you-are-BEing” sort of place. estão a ser-lhe-"espécie de lugar. Quite special, indeed. Muito especial, na verdade. MY purpose for MINHA finalidade para a
“Being” includes people, so I am ever hopeful that I will be happily "Ser" inclui as pessoas, por isso estou esperançado que nunca vou ser feliz
surprised by meeting some today. surpreendidos por alguma reunião de hoje.
Ooohhh! I have arrived at the airport terminal, and give a friendly wave to Eu cheguei no aeroporto terminal, e dar uma vaga para amigável
the greeter. o greeter. Yep, even though it is a robot, it has the “essences” of Sim, ainda que seja um robô, que tem o "essências" de
whomever created it- and I am wanting to honour this. ele quem criou-e estou a querer esta honra. I check the flight Eu verifique o voo
schedule on my left, and think about the places that I’d like to visit agendar a minha esquerda, e de pensar sobre os lugares que eu gostaria de visitar
today. hoje. SO many choices- depending upon one’s mood, or purpose. Tantas escolhas-dependendo do humor um, ou finalidade. Hmm.. Hmm .. I am Eu sou
“feeling” that today is a perfect “Castle of Dreams” day, so I board the "Sensação" que hoje é um perfeito "Castelo dos Sonhos" dia e, por isso, a bordo
helicopter. helicóptero. WHOOSH!! WHOOSH! Instantly, and without any turbulence, I might add.. Instantaneamente, e sem qualquer turbulência, gostaria de acrescentar ..
I am HERE! Estou aqui!
Walking along the smooth pathway, I notice the incredible details of the Percorrendo o bom caminho, eu aviso a incrível detalhes do
trees on both sides of me- and the colours of the flowers that dot the árvores de ambos os lados de mim-e as cores das flores que as pontocom
gently sloping lawns. suavemente inclinada gramados. Oh! A new bush is growing! Um novo arbusto está a crescer! I bet someone worked Eu aposto que alguém trabalhou
hard to plant that there, in exactly the right spot, so I could be noticing difíceis de planta que ali, exatamente na posição certa, assim que eu poderia estar percebendo
it. ele. I am appreciating all of the beautiful sights- and the brilliant yellow Estou apreciando os belos pontos turísticos de todos os e-o amarelo brilhante
hue of the daffodils catch my eye, so I wander a little closer to inspect matiz da daffodils apanhar o meu olho e, por isso, vaguear um pouco mais perto de inspecionar
the details. os detalhes. Stunning. O atordoamento. I glance at the park bench as I walk past, as some Eu olhar sobre o parque bancada como eu andar passado, como alguns
day I am knowing there will be someone sitting there- just waiting to meet Estou conhecendo dia vai haver alguém sentado ali-à espera de reunir
me. mim. A “friend-whom-I-have-never-met”, but will. Um "amigo-quem-me-ter-nunca-satisfeitas", mas vai. Such are the dreams that I Esses são os sonhos que eu
bring with me to this castle. trazer-me com a este castelo. The hill sharply rises with a steep incline, A colina acentuada subida íngreme com uma inclinação,
and I am practically out of breath as I reach the top. e eu estou praticamente fora do ar expirado como eu chegar ao topo. I take a minute to Tomo um minuto para
rest, and gaze out at the wide universe that is before me. repouso, e olhar para fora, no vasto universo que é antes de mim. I am filled with Estou cheia com
endless hope, excitement, and gratitude. interminável esperança, emoção e gratidão. The possibilities are endless in As possibilidades são infinitas em
this “place-in-time”. esse "lugar-in-time".
I notice the gorgeous stones with the deep green moss living within the Vejo as belíssimas pedras verde musgo com a profundidade que vivem no interior da
crevices that make up the castle walls. fissuras que compõem o castelo paredes. There is such a tangible sense of Existe um tal sentimento de concreto
tranquility and love here that it simply takes my breath away. tranqüilidade e amor aqui que ele simplesmente toma minha respiração distância. Walking out Walking out
on the ledge that surrounds the castle, I decide to “take a leap of faith” mentos sobre o que rodeia o castelo, eu tomar a decisão de "dar um salto de fé"
and simply soar. e basta subir. YES!! SIM! I CAN fly! Posso voar! Oh, this is just so much FUN! Ah, isso é apenas muito divertido! I peer Eu peer
down upon the castle with my bird’s eye view, and notice a helicopter parked estabelece mediante o castelo com o meu olho da ave ponto de vista, e um aviso helicóptero estacionado
upon the roof. sobre o telhado. Oh! Perhaps there IS a person around, so i gently land.. Talvez haja em torno de uma pessoa, então eu suavemente terra ..
this time without getting stuck IN the floor. desta vez sem ficar presa no chão. Heh. Yep- it does happen. Yep-que faz acontecer. I Eu
take a few minutes to wander about, but i am not seeing any person- but I DO demorar alguns minutos para cerca de vagar, mas não estou vendo nenhuma pessoa-mas eu
notice the gorgeous fountain. Advertência a gorgeous fonte.
A warbling noise from my kitchen intrudes. Um warbling sonora da minha cozinha intrudes. *sigh* Back to the realities of * suspiro * Volta para as realidades de
this “real world”.. este "mundo real" .. so I make sure I type in a comment, just in case anyone assim que eu me certificar-se de um tipo de comentário, apenas em caso ninguém
might happen to be noticing my presence, or wondering about my absence! poderia acontecer se percebendo a minha presença, ou perguntando sobre a minha ausência!
*LOL* I did that once.. LOL * * que eu fiz uma vez .. disappeared without saying “Goodbye”.. desapareceu sem dizer "Adeus" .. and felt e senti
quite badly about it. bastante mal nisso. Even in the Virtual Reality, it is important to Mesmo em Realidade Virtual, é importante que se
remember one’s manners. Lembro-uma da maneiras. 
Thankfully I am knowing that I have this special place right within my Felizmente, estou sabendo que eu tenho esse lugar especial no meu direito
reach- any time I am wanting to purposefully choose to visit. - chegar a qualquer momento estou querendo propositadamente para escolher a visita. And I shall. E eu vou.
There are so many places that I am wanting to re- visit! Há tantos lugares que estou querendo voltar a visitar! Perhaps I will see Talvez eu verá
some peacocks or llamas in Farmer John’s barn yard. peacocks ou em algumas lhamas Farmer John's celeiro estaleiro. ANYTHING is possible, Tudo é possível,
you know. você sabe.
Update: Update:
OH!! OH! My latest adventures in PeaceCity?? Minhas últimas aventuras em PeaceCity?
SIMPLY astounding. Limitava espantosa.
I am SO “blown- away” by the “essence”- combined with visuals.. Estou tão "soprado-afastado" por a "essência" - combinados com recursos visuais ..
that place of healing?? que o local de cura? my new home.. a minha nova casa ..
once I figure out how to get BACK there, i mean!! quando eu descobrir como voltar para lá, eu quero dizer! *LOL* * LOL *
yesterday, i purposefully LOOKED for it- and ended up at the Aquarium.. Ontem, propositadamente procurou por ela-e acabou no Aquário ..
and CAnn’s house. e CAnn's House.
so much for “my” plans.. tanto para a "minha" planos .. the Uni~verse is MUCH stronger than “my wants” I think.. a Uni ~ versículo é muito mais forte do que "pretende que o meu" Eu acho ..
April 15th, 2008 at 4:57 pm 15 de abril de 2008 em 4:57 pm
During a recent Peace City chat with Sue, (her Peace City name is “Hugs Universe” if you meet her there),I made a note to add a place similiar to the Healing Hall in intent, to Cyres world after she expressed how much she enjoyed it. Durante uma recente Paz Cidade conversar com Sue, (seu nome é da cidade Paz "Hugs Universo" se você cumprir o seu lá), eu fiz uma nota para adicionar um lugar semelhante ao Healing Hall, em intenção, a Cyres mundo depois que ela expressa o quanto ela tenha aproveitado. Thrilled we are expanding, coming together to create the new ideas….MORE! Vibra nós estamos expandindo, vindos em conjunto para criar as novas idéias…. MAIS!
Sue and I share a common Peace City heart. Sue e eu partilhamos a um procedimento comum Paz coração da cidade. According to my Citizen records, I imigrated to Peace City Tues, Sept 27, 2005 at 9:10 PM and have spent a total of 92 days, 8 hours, 34 mins and 51 seconds living, playing,creating, teaching, learning, sharing and exploring this magical universe. De acordo com a minha Cidadão registros, eu emigrou para a Paz Cidade Ter, 27 de Setembro de 2005, às 9:10 PM e de ter passado um total de 92 dias, 8 horas, 34 minutos e 51 segundo vivos, reprodução, criação, ensinar, aprender, partilhar e explorar esse universo mágico. Forever changing and new, I’ve still not seen it all. Para sempre mudando e de novo, eu ainda não vi tudo. There are places tucked in corners in the sky and underwater I have not happened upon yet…..hidden treasures. Não há lugares tucked nos cantos no céu e subaquática tenho ainda não aconteceu aquando… .. tesouros escondidos.
Today is a beautiful day in Peace City. Hoje é um belo dia de Paz da cidade. The sun is shining, wispy clouds float overhead, and friends that live across the planet, are standing nearby. O sol está brilhando, wispy nuvens flutuar overhead, e amigos que vivem em todo o planeta, estão de pé perto. There is the excitement of the new world being added today, the builders are at work behind closed doors. Há a excitação do mundo novo que está sendo adicionado, hoje, os construtores estão a trabalhar à porta fechada. If only I could PEEK!! Se eu pudesse apenas PEEK! But they have their work to do and I have mine…creating our Cyres WORLD. Mas eles têm o seu trabalho para fazer e eu tenho mina… criar o nosso Cyres MUNDO. It’s real. É real. It’s becoming. É cada vez. Growing like a flower from the seed of the idea to the blooming of the blossom. Crescer como uma flor a partir da semente da ideia para o florescimento da flor. Do you have any ideas to share? Você tem alguma idéia para compartilhar? We are always ready to hear them. Nós estamos sempre prontos a ouvi-los.
Back to work…hehe really it’s PLAY! De volta ao trabalho… hehe realmente it's PLAY! The most fun ever! A cada vez mais divertido! See you in the City! Vemo-nos a Cidade!
All my love! Todo o meu amor! CAnn
April 15th, 2008 at 5:42 pm 15 de abril de 2008, 5:42 pm
More, More, MORE, YES! Mais, mais, MAIS, SIM!
Cyres WORLD is Wonderland, indeed. Cyres MUNDO Wonderland é, na verdade. Real. Becoming. Assinando. Expanding. Expansão. Evolving. Evoluir. Creation in action. Criação em ação.
Yes, Dear Reader, please share your inspirations. Sim, Caro leitor, por favor, compartilhar suas inspirações. We are listening. Nós estamos ouvindo.
Thanks for the love, CAnn, Agradecimentos para o amor, CAnn,
With Heart, No Coração,
Your Forever Friend, Seu amigo para sempre,
Jane
April 15th, 2008 at 7:47 pm 15 de abril de 2008, 7:47 pm
Virtual Reality, PeaceCity, CyresCafe and Me Realidade Virtual, PeaceCity, CyresCafe e Me
For 7 years now I have been involved with the concept of VR (virtual reality) as a beta tester for Adobe Atmospheres, as a citizen of PeaceCity and recently a builder of the new VR CyresCafe. Por 7 anos que tenho estado envolvido com o conceito de VR (realidade virtual) como um testador beta para Adobe Atmospheres, como um cidadão de PeaceCity e, recentemente, um construtor do novo VR CyresCafe. I am quite aware of all the criticisms of VR. Estou perfeitamente consciente de todas as críticas da VR. Most of which are fear based and similar to those of video games. A maior parte dos quais são baseados medo e similares aos dos jogos de vídeo. Of course a persons use of the technology can be good or bad and is indicative of that individuals present mental state. Evidentemente uma das pessoas que utilizam a tecnologia pode ser bom ou mau, é indicativo de que os indivíduos que apresentam estado mental. Who am I to judge dexterity vs. mind expansion. Quem sou eu para julgar destreza vs mente expansão. Enough said. Muito já foi escrito.
The internet has broadened our experience and shrunk the world. A Internet tem aumentado a nossa experiência e encolhido do mundo. We now can communicate with friends and obtain information from all over the planet. Estamos agora pode se comunicar com amigos e obter informações de todas as partes do planeta. The new Alexandria Library. A nova Biblioteca Alexandria.
After downloading a small VR program it is possible to not only talk to friends on the other side of the world but to see an avatar representation of them, and in some cases one that looks and has their characteristics. Depois de fazer o download VR um pequeno programa que é possível não só falar com amigos do outro lado do mundo, mas para ver um avatar representação das mesmas, e, em alguns casos, um que olha e tem as suas características. Together we can shop, study, attend lectures, build homes and listen to music. Juntos, podemos fazer compras, estudar, assistir às palestras, construir casas e ouvir música. The possibilities are endless for sharing and learning. As possibilidades são infinitas para a partilha e de aprendizagem. Of course there is a lot of garbage out there in virtual never-never land giving us a good selection of the contrast that humans provide. Claro que há uma grande quantidade de lixo lá fora, no terreno virtual nunca-nunca, dando-nos uma boa selecção de fornecer o contraste que os seres humanos. Some worlds offer me nothing and I’m really not interested in creating a replica of this reality, I happen to love my on planet life. Alguns mundos me oferecer nada, e eu não estou realmente interessado em criar uma réplica desta realidade, eu amo a acontecer no planeta minha vida. What I find so compelling about virtual worlds is the opportunity for visualization, creativity and participating in the great expansion of consciousness. O que me parece tão atraente sobre mundos virtuais é a oportunidade para a visualização, criatividade e participa na grande expansão da consciência. I love walking into the library of my favorite Café, lol, and finding a Nexus reader and having a grand discussion about the building of the pyramids. Adoro caminhar para a biblioteca da minha favorita Café, lol, e encontrar um leitor Nexus e de ter uma grande discussão sobre a construção das pirâmides. I like going into the theater rooms and choosing from any number of short videos that entertain or educate. Eu gosto de entrar no teatro e salas de escolher qualquer número de pequenos vídeos que distrair ou educar. I don’t need full length movies, in fact I get much more from a well produced short that gives me one clearly focused idea to chew on for a few days. Não preciso longas-metragens, na verdade eu recebo muito mais bem produzido a partir de um curto que me dá uma idéia claramente dirigida para a mastigação por alguns dias. I like being inspired by people who are doing interesting things and have an alternative take on old thinking. Gosto de estar inspirado por pessoas que estão a fazer coisas interessantes e têm uma alternativa a ter velha ideia. I enjoy hearing the world views of a variety of cultural creatives and realizing that history was written by the dominators and thanks to the internet in general we no longer have to rely on one view of any event. Eu gosto de ouvir o mundo uma variedade de pontos de vista da cultura criativos e percebendo que a história foi escrita pelo Dominators e graças à Internet, em geral, não podemos continuar a confiar na opinião de um qualquer evento. I like looking at art, especially a time lapse video showing the making of the art. Eu gosto de olhar para arte, especialmente uma vez anuladas vídeo mostrando a tomada do art. We are very fortunate to have the great masters to study but there are so many fantastic artists in the world today. Estamos muito felizes de ter os grandes mestres do estudo, mas há tantos artistas fantásticos do mundo de hoje. Try perusing ESBQ or Deviant Art to get an idea of the voluminous abundance, this is also true of literary works. Tente exame ESBQ ou desviante Arte para ter uma idéia da abundância volumosos, este é também verdade de obras literárias. But most of all I love the opportunity for spiritual growth and the gaining of quantum truths. Mas acima de tudo eu adoro a oportunidade para o crescimento espiritual e da conquista do quantum verdades. I love learning the facts of how our reality really functions and the gentle nudges that help me create the experience I truly want. Eu adoro aprender os fatos da forma como realmente funciona a nossa realidade e os nudges gentil que me ajudar a criar a experiência eu realmente quer. I love listening to the great teachers old and new who provide reminders of lost knowledge and techniques for unleashing and freeing our minds. Eu adoro a ouvir a grande antigos e novos professores que prestam lembretes de perda de conhecimentos e técnicas para libertar e libertar as nossas mentes. And as hard as it is, sometimes, to take responsibility for the life I have created through my thoughts and beliefs, it is so good to stand face to face with my virtual friends and teachers and be supported as I make changes in my thinking to bring about my desires. E, como duro como é, por vezes, de assumir a responsabilidade pela vida eu ter criado através dos meus pensamentos e crenças, ele é tão bom para repousar cara a cara com os meus amigos virtuais e professores e ser apoiada como eu fazer mudanças no meu pensamento a trazer meus desejos. It is exciting to experience the instant gratification of psychic exchanges and realize first hand the power we all have. É emocionante a experiência da gratificação instantânea de psíquico de intercâmbio e de perceber em primeira mão o poder que todos nós temos. I continue to strive to stay connected to source energy, and for the time being find it most joyful to open my spiritual gathering place to all those who are attracted and wander in to share a cup of virtual tea. Eu continuar a envidar esforços para permanecer ligado à fonte da energia, e, por enquanto, encontrá-lo mais alegre para abrir o meu encontro espiritual lugar para todos aqueles que são atraídos para compartilhar e vagar em uma xícara de chá virtual.
All Is Well, ORZ Tudo está bem, ORZ