About This Video: Carnegie Mellon Professor Randy Pausch gave a lecture on Time Management at the University of Virginia in November 2007.对这部影片的：卡内基梅隆大学教授兰迪保施进行了演讲的时间管理在美国弗吉尼亚大学的在2007年11月。 Randy Pausch (http://www.randypausch.com) is a virtual reality pioneer, human-computer interaction researcher, co-founder of Carnegie Mellon’s Entertainment Technology Center (http://www.etc.cmu.edu), and creator of the Alice (http://www.alice.org) software project.兰迪保施（ http://www.randypausch.com ）是一个虚拟现实技术的先驱，人机交互研究员的共同创始人卡内基梅隆大学的娱乐技术中心（ http://www.etc.cmu.edu ） ，和创作者的雅丽氏（ http://www.alice.org ）的软件项目。 The slides for this lecture and high-res downloadable versions of this and other lectures can be found at: http://www.cs.virginia.edu/~robins/Randy/幻灯片这个讲座和高解析度可下载的版本的这个问题及其他讲座，可以发现： http://www.cs.virginia.edu/ 〜罗宾斯/兰迪/
Remember to have the time of your life 记得有时间，你的生活
February 8th, 2008 at 3:39 pm 2008年2月8日在下午3时39分
This video is..这部影片是.. WELL worth “one’s time”.非常值得“一个人的时间” 。
Several things REALLY struck me.几件事，真的击中了我。 The first one being that..第一个被认为.. I actually wrote about this very topic in my blog a while ago.其实我写这个非常话题在我的博客，而前。 Truly.真正的。 Perhaps I am a little more cognizant of “time”, as I have my own issues with health- and as a result, I always weigh very carefully those things which are important to me (or those people who are impacted by my choices).也许我多一点认识到“时间” ，正如我有我自己的问题与健康和作为一个结果，我总是非常仔细地权衡这些事情都很重要，我（或那些人，是影响我的选择） 。 Secondly?其次呢？ Well… “Happy Sparkle Thoughts” of…?以及… … “幸福的思想火花” … … ？ FUN!!!好玩！ Yep. yep 。 Those who “know” me, and know me WELL- can have me help them..那些“知道”我，知道我以及我可以帮助他们.. simply by phrasing a request..简单的措词要求.. “Oh, it will be.. “哦，这将是.. fun!”.好玩！ “ 。 No matter what it is (Digging for fish worms? Changing a car’s tire? Got a plugged toilet?)- if you have given me the idea that helping you to solve some problem, or complete a task “will be fun”; I guarantee that..不管是什么（挖鱼蠕虫？改变汽车的轮胎呢？了堵塞厕所？ ） -如果你给了我的思想，帮助你解决一些问题，或完成一项任务“ ，将好玩” ;我保证.. it will be.它将。 Why?为什么？ Well, it’s pretty simple.那么，它的很简单。 The third statement that Randy Pausch made was: “Dreams CAN be our reality.”.第三声明，兰迪保施所作的是： “梦想可以成为我们的现实” 。 Yes.是。 They CAN..他们可以.. and ARE- if you choose them to be.和是-如果您选择他们。
I simply love wandering through this place- “tasting” those splendid “food-for-thought” delights.我只是爱游荡，透过这个地方- “品尝”那些辉煌的“启发思考”的愉悦。 I always find something.我一直寻找的东西。 Inspiration, information, hope, joy..灵感，信息，希望，喜悦.. friendship.友谊。 It is all here.这是所有在这里。 Thank you SO much.谢谢你这么多。
February 15th, 2008 at 2:30 pm 2008年2月15日下午2时30分
Randy has really given me a new way to look at life.兰迪真的给了我一个新的途径看的生活。 We keep hearing the cliches throughout our lives.我们不断听到陈腔滥调整个我们的生活。
“It’s not the breaths you take, but the moments that take your breath away.” “这不是你呼吸，但时刻采取呼气您远离” 。
“Life consists not in holding good cards but in playing those you hold well.” “生命不构成控股在良好的卡，但在玩这些你持有的好” 。
All of the cliches that help us figure life out before it’s too late.所有的陈腔滥调帮助我们的数字生活之前，它的为时已晚。 Then, a guy like Randy comes along and brings them all to life.然后，一个人一样，兰迪来一直和他们带来的所有生命。 An example of how we all should face our death, but looking back on how great of a life we had.一个例子，如何大家都应该面对我们的死亡，但是回过头来看看，就如何伟大的生活，我们曾。
February 15th, 2008 at 2:51 pm 2008年2月15日在下午2时51分
[…] “Last Lecture” that you should view when you get the chance. You can watch the video at Cyres Café, The Café of Dreams and then come back on Friday. I have more to say about […] [ … … ] “最后演讲” ，您应该检视，当你得到机会，你可以观赏影片在cyres咖啡厅，咖啡厅的梦想，然后再回来对周五，我有更多要说的[ … … ]
March 10th, 2008 at 10:51 pm 2008年3月10日在下午10时51分
[…] “Last Lecture” that you should view when you get the chance. [ … … ] “最后演讲” ，您应该检视，当你得到机会。 You can watch the video at Cyres Café, The Café of Dreams and then come back on Friday.您可以在观赏影片在cyres咖啡厅，咖啡厅的梦想，然后再回来对周五。 I have more to say about […]我有更多要说的[ … … ]