Dearest Jane, Jane caríssimos,

I FINALLY was able to take a picture of “my” blind sparrow this morning! Eu finalmente foi capaz de tirar uma fotografia de "meu" cego pardal esta manhã! I Eu
wrote a blog about him, and included the photograph. escrevi um blog sobre ele, e incluída a fotografia. How are you doing?? Como você está fazendo? I Eu
am “thinking” that you are hearing of things like this quite frequently. sou "pensar" que está a audição de coisas como esta é bastante frequente.

I do so appreciate all that you do, and just wanted to let you know this. Eu aprecio o fazer tudo o que fazem, e só queria que você saiba isto.

Much love, Muito amor,
Sue

Everyday Miracles.. Cada dia Milagres .. “my” blind sparrow photo, and musings.. "Minha" cego pardal fotografia, e musings ..

TODAY is the day, my dear reader(s)- mysterious and friends!! Hoje é o dia, meu caro leitor (s) - misteriosa e amigos! YES, after many repeated attempts, and failures.. SIM, depois de muitas tentativas repetidas, e os fracassos .. I have managed to “capture” with my trusty Olympus D-560 digital camera (for those “tecchy” folks who are curious about such things!)- a true miracle. Eu tenho gerido a "captura" com a minha confiável Olympus D-560 câmera digital (para os "tecchy" pessoas que estão curiosas sobre essas coisas!) - Um verdadeiro milagre. Yay!! Yay! Umm.. Umm .. some of you may be knowing that in past blogs, I have told the tale of a blind sparrow that I have been nurturing since last spring. alguns de vós podem ser blogs sabendo que no passado, eu disse a história de uma cega pardal que me foram alimentando desde a Primavera passada. I decided early on, to simply let nature take its course, rather than trying to “save it” by keeping it in a cage. Eu decidi cedo, simplesmente deixar a natureza tomar o seu curso, em vez de tentar "salvá-lo", mantendo-o em uma jaula. Some things in nature are best left to be free.. Algumas coisas na natureza são as melhores deixado de ser livre .. and can adapt quite nicely. e pode adaptar bastante bem.

This little guy (it is a male purple finch) is quite special. Este pequeno rapaz (que é um macho finch roxo) é bastante especial. It “sees” by constantly chirping- and it flies in a “posse” of about four other birds that I do think help watch out for it. Trata-"vê" por chirping constantemente-e ela voa em uma "posse" de cerca de quatro outras aves que eu acho ajudar atente para ele. HOW it manages to safely navigate and find food is baffling to me, really. COMO que gere a navegar com segurança e encontrar alimento é incompreensível para mim, realmente. HOW it manages to keep coming back to me, faithfully, is another true wonder! Como é que consegue manter a voltarem para mim, fielmente, é outra verdadeira maravilha! I always know it is right outside because of the constant chirping- he has a very distinctive chirp.. Eu sei que sempre tem razão, porque fora da constante chirping-ele tem uma estrutura muito distinta gorjear .. so I will go out on my balcony, and?? por isso vou sair na minha varanda, e? Softly start “chirping and whistling” in reply. Suavemente começar "chirping e assobiando" em resposta. It hovers about my head- and somehow it “sees” my hand- and lands. Ela paira sobre a minha cabeça-e de certa forma ele "vê" a minha mão-e terras. Usually not for very long, but today was quite a curious one. Normalmente não por muito tempo, mas hoje foi bastante curioso um. He landed on my hand, and.. Ele desembarcou na minha mão, e .. didn’t want to leave!! não quis deixar! *LOL* Soo.. LOL * * Soo .. I took him inside, picked up my camera.. Eu levei ele lá dentro, pego minha câmera .. went back out on my balcony.. voltei para fora em minha varanda .. placed him on the railing. ele colocou sobre o gradeamento. THEN?? ENTÃO? Picked him back up- and?? Escolhi ele-e de back-up? Captured this moment for you to view. Capturado este momento para você ver.

blind sparrow photo cego pardal foto

I really DO believe in miracles. Eu realmente acredito em milagres. They are all around us, if we are able to “see” and “listen” with all of our heart and soul. Estão todos em torno de nós, se formos capazes de "ver" e "ouvir" com todo o nosso coração e alma. Some of the miracles are not able to be captured with film, or other tangible means- but this makes them no less real. Alguns dos milagres não são capazes de ser capturado em filme, ou outros meios concretos-mas isso não as torna menos reais. One needs to determine for themselves what they want to believe- what they choose to believe; and not necessarily what other people are believing, saying.. Uma das necessidades para determinar o que querem para acreditar-o que escolher para acreditar, e não necessariamente o que outras pessoas estão acreditando, dizendo .. or even doing. ou até mesmo fazer. EACH individual person (I truly believe, anyway) has the capacity for doing, and.. Cada pessoa (eu realmente acredito, anyway), tem a capacidade de fazer, e .. simply “BEing” quite miraculous, in his or her own unique way. simplesmente "ser" bastante milagrosa, na sua própria forma única. How you choose to live your life, what you decide to “think”, “feel” and actively do in this “Uni~verse” really does matter in the grand scheme of things. Como você escolhe viver a sua vida, aquilo que você decide a "pensar", "sentir" e de fazer activamente neste "Uni ~ versículo" realmente faz a grande questão no esquema das coisas. The energies that an individual can contribute in helping to make this planet a gentler, kinder, more welcoming place for all life forms is quite amaSING (yep- I meant to type that!). As energias que um indivíduo pode contribuir para ajudar a tornar este planeta um suave, kinder, mais acolhedor lugar para todos os formulários vida é bastante amaSING (yep-me a dizer que tipo!).

So. Assim. As you go about “doing” whatever it is that you do, please be knowing that I do appreciate YOUR presence, no matter who you are choosing to “be”. À medida que você vá a "fazer" o que seja que você faça, por favor, se sabendo que eu aprecio a sua presença, não importa quem você é escolher a "ser". We all need each other, to become far greater than any one of us can possibly be alone. Todos nós precisamos uns dos outros, para se tornar muito maior do que qualquer um de nós pode, eventualmente, ser por si só. Think.. Pense .. synergy! sinergia! “Happy Sparkle Thoughts” of?? "Happy cintilam Pensamentos" de? Yep!! Yep! POSITIVE energies, genuine kindness, gentle encouragement- and?? POSITIVO energias, verdadeira bondade, gentil-e encorajamento? A WHOLE bunch of HOPE, that my friend, the blind sparrow so kindly represents, in his first photographic debut! Um conjunto punhado de esperança, que o meu amigo, o cego pardal tão gentilmente representa, em sua primeira estréia fotográfica!