Dearest Jane, Liebste Jane,

I FINALLY was able to take a picture of “my” blind sparrow this morning! Ich endlich konnte sich ein Bild von "meiner" blind Spatz heute Morgen! I
wrote a blog about him, and included the photograph. schrieb ein Blog über ihn, und auch die Fotografie. How are you doing?? How are you doing? I
am “thinking” that you are hearing of things like this quite frequently. bin "Denken", die Sie hören Dinge wie diese recht häufig.

I do so appreciate all that you do, and just wanted to let you know this. Ich bin so dankbar allen, die Sie tun, und wollte nur wissen, lassen Sie diese.

Much love, Viel Liebe,
Sue

Everyday Miracles.. Alltägliche Wunder .. “my” blind sparrow photo, and musings.. "Mein" blind Spatz Foto, und Träumereien ..

TODAY is the day, my dear reader(s)- mysterious and friends!! Heute ist der Tag, mein lieber Leser (n) - Geheimnisvolle und Freunde! YES, after many repeated attempts, and failures.. JA, nach vielen wiederholten Versuche, und Misserfolge .. I have managed to “capture” with my trusty Olympus D-560 digital camera (for those “tecchy” folks who are curious about such things!)- a true miracle. Ich habe zu "erobern" mit meinem guten alten Olympus E-560 digitale Kamera (für die "tecchy" Leute, sind neugierig auf solche Dinge!) - Ein wahres Wunder. Yay!! Yay! Umm.. Umm .. some of you may be knowing that in past blogs, I have told the tale of a blind sparrow that I have been nurturing since last spring. Einige von Ihnen mögen werden wissen, dass in den vergangenen Blogs, ich habe gesagt, die Geschichte eines blinden Spatz, dass ich die Pflege wurden seit dem vergangenen Frühjahr. I decided early on, to simply let nature take its course, rather than trying to “save it” by keeping it in a cage. Ich entschloss mich früh auf, dass wir die Natur einfach ihren Lauf nehmen, anstatt zu versuchen "speichern", indem sie ihn in einem Käfig. Some things in nature are best left to be free.. Manche Dinge in der Natur am besten links, frei zu sein .. and can adapt quite nicely. und anpassen kann ganz schön.

This little guy (it is a male purple finch) is quite special. Dieser kleine Kerl (es ist ein männlicher lila Fink) ist ganz besondere. It “sees” by constantly chirping- and it flies in a “posse” of about four other birds that I do think help watch out for it. Er "sieht" durch ständige Ruf-und fliegt in einem "posse" von etwa vier anderen Vögeln, dass ich glaube helfen achten müssen. HOW it manages to safely navigate and find food is baffling to me, really. Wie es gelingt, sicher navigieren und finden Essen ist ein Rätsel für mich, wirklich. HOW it manages to keep coming back to me, faithfully, is another true wonder! Wie es gelingt, immer wieder zu mir, treu, ist ein weiterer wahre Wunder! I always know it is right outside because of the constant chirping- he has a very distinctive chirp.. Ich habe immer wissen, es ist richtig, weil außerhalb des ständigen Ruf-er hat einen sehr markanten zwitschern .. so I will go out on my balcony, and?? deshalb werde ich gehen auf meinem Balkon, und? Softly start “chirping and whistling” in reply. Softly starten "Ruf und Pfeifen" beantworten. It hovers about my head- and somehow it “sees” my hand- and lands. Es schwebt über meinem Kopf-und irgendwie "sieht" meine Hand-und landet. Usually not for very long, but today was quite a curious one. In der Regel nicht sehr lange, aber heute war ziemlich neugierig. He landed on my hand, and.. Er landete auf meiner Hand, und .. didn’t want to leave!! wollte nicht verlassen! *LOL* Soo.. * Lol * Soo .. I took him inside, picked up my camera.. Ich nahm ihn innen, holte sich meine Kamera .. went back out on my balcony.. ging zurück auf meinem Balkon .. placed him on the railing. platziert ihn auf dem Geländer. THEN?? DANN? Picked him back up- and?? Picked ihn zurück Up-und? Captured this moment for you to view. Captured diesem Moment für Sie um.

blind sparrow photo Blind Sparrow Foto

I really DO believe in miracles. Ich glaube an Wunder. They are all around us, if we are able to “see” and “listen” with all of our heart and soul. Sie sind alle um uns herum, wenn wir in der Lage sind, zu "sehen" und "zuhören" mit allen unseren Herzen und Seele. Some of the miracles are not able to be captured with film, or other tangible means- but this makes them no less real. Einige der Wunder sind nicht in der Lage zu sein gefangengenommen mit Film-, oder andere materielle Mittel-aber das macht sie nicht weniger real ist. One needs to determine for themselves what they want to believe- what they choose to believe; and not necessarily what other people are believing, saying.. Man muss für sich selbst bestimmen, was sie wollen-zu glauben, was sie wählen, zu glauben, und nicht unbedingt was andere Leute glauben, sagen .. or even doing. oder sogar tun. EACH individual person (I truly believe, anyway) has the capacity for doing, and.. Jede einzelne Person (ich wirklich glaube, dass es passiert) hat die Kapazität zu tun, und .. simply “BEing” quite miraculous, in his or her own unique way. einfach "Sein" ganz wunderbare, in seinem oder ihrem eigenen, einzigartigen Art und Weise. How you choose to live your life, what you decide to “think”, “feel” and actively do in this “Uni~verse” really does matter in the grand scheme of things. Wie Sie Ihr Leben leben, was Sie sich entscheiden, "Think", "Feel" und aktiv zu tun in dieser "Uni ~ Vers" wirklich eine Rolle in der großen Schema der Dinge. The energies that an individual can contribute in helping to make this planet a gentler, kinder, more welcoming place for all life forms is quite amaSING (yep- I meant to type that!). Die Energien, dass ein Einzelner kann helfen, um diesem Planeten ein sanfter, Kinder, mehr einladende Ort für alle Lebewesen ist recht amaSING (YEP-ich meinte, dass mit der Bauart!).

So. As you go about “doing” whatever it is that you do, please be knowing that I do appreciate YOUR presence, no matter who you are choosing to “be”. Wie gehen Sie zu "machen" Was auch immer es ist, dass Sie dies tun, werden Sie wissen, dass ich danken Ihnen für Ihre Anwesenheit, egal, Sie entscheiden sich für "sein". We all need each other, to become far greater than any one of us can possibly be alone. Wir alle brauchen einander, um sich ein weitaus größer als jeder Einzelne von uns kann allein sein. Think.. Think .. synergy! Synergie! “Happy Sparkle Thoughts” of?? "Happy Sparkle Gedanken"? Yep!! Yep! POSITIVE energies, genuine kindness, gentle encouragement- and?? POSITIVE Energien, echte Freundlichkeit, sanfte Ermutigung-und? A WHOLE bunch of HOPE, that my friend, the blind sparrow so kindly represents, in his first photographic debut! Eine ganzen Haufen der Hoffnung, daß mein Freund, dem blinden Spatz so freundlich ist, in seinem ersten fotografischen Debüt!