Dearest Jane, أعز جين ،

I FINALLY was able to take a picture of “my” blind sparrow this morning! وأخيرا انني قادر على اتخاذ صورة عن "بلادي" العصفور الاعمى هذا الصباح! I انا
wrote a blog about him, and included the photograph. كتبت بلوق عنه ، وشملت الصور الفوتوغرافيه. How are you doing?? كيف حالك؟؟ I انا
am “thinking” that you are hearing of things like this quite frequently. صباحا "التفكير" ان انت الاستماع الى مثل هذه الامور تماما في كثير من الاحيان.

I do so appreciate all that you do, and just wanted to let you know this. وانا افعل ذلك نقدر كل ما تفعله ، وأردت فقط ان تعلموا ذلك.

Much love, الكثير من الحب ،
Sue سو

Everyday Miracles.. المعجزات اليوميه.. “my” blind sparrow photo, and musings.. "بلدي" العصفور الاعمى ، صور والتأملات..

TODAY is the day, my dear reader(s)- mysterious and friends!! اليوم هو اليوم ، يا عزيزي القارئ (ق) -- الغامض والاصدقاء! YES, after many repeated attempts, and failures.. نعم ، وبعد العديد من المحاولات المتكررة ، والفشل.. I have managed to “capture” with my trusty Olympus D-560 digital camera (for those “tecchy” folks who are curious about such things!)- a true miracle. لقد تمكنت من "اسر" مع بلدي وفي د - 560 اوليمبوس كاميرا رقمية (للاطلاع على تلك "tecchy" الناس الذين هم عن مثل هذه الاشياء غريبة!) -- معجزه حقيقية. Yay!! ياي! Umm.. ام.. some of you may be knowing that in past blogs, I have told the tale of a blind sparrow that I have been nurturing since last spring. ولعل بعضكم يعلم ان بلوق في الماضي ، لقد قلت للحكايه العصفور الاعمى لقد آن التربيه منذ الربيع الماضي. I decided early on, to simply let nature take its course, rather than trying to “save it” by keeping it in a cage. انني قررت في وقت مبكر ، الى ترك الطبيعة تأخذ مجراها ، بدلا من محاولة "انقاذ" من قبل حفظها في قفص. Some things in nature are best left to be free.. بعض الأشياء في الطبيعة من الأفضل تركها لتكون حرة.. and can adapt quite nicely. ويمكن ان تتكيف بشكل رائع جدا.

This little guy (it is a male purple finch) is quite special. هذا قليلا غي (ومن الذكور ارجواني فينتش (الخاصة جدا. It “sees” by constantly chirping- and it flies in a “posse” of about four other birds that I do think help watch out for it. انه "يرى" باستمرار - والنقيق الذي ترفعه في "جماعة" من حوالى أربع الطيور الاخرى واعتقد ان يساعد بها لمشاهدة ذلك. HOW it manages to safely navigate and find food is baffling to me, really. كيف استطاعت ان تبحر بسلام والحصول على الغذاء هو التحيير لي ، حقا. HOW it manages to keep coming back to me, faithfully, is another true wonder! كيف تمكن العودة الى ابقاء لي ، واخلاص وآخر صحيح عجب! I always know it is right outside because of the constant chirping- he has a very distinctive chirp.. أنا أعرف دائما انها على حق لانه خارج من النقيق المستمر - لديه السقسقه متميزه جدا.. so I will go out on my balcony, and?? ولذا فانني لن أخرج عن بلادي شرفه ، و؟؟ Softly start “chirping and whistling” in reply. ناعم بداية "النقيق والصفير" في الرد. It hovers about my head- and somehow it “sees” my hand- and lands. وهو يحوم حول رأسي - الى حد ما وانه "يرى" يدي - واراضيهم. Usually not for very long, but today was quite a curious one. وعادة لا طويلة للغاية ، ولكن اليوم غريبة جدا واحد. He landed on my hand, and.. وقال انه سقط على يدي ، و.. didn’t want to leave!! لا اريد ان اترك! *LOL* Soo.. * * لول سو.. I took him inside, picked up my camera.. اخذته الى الداخل ، والتقطت كاميرا بلادي.. went back out on my balcony.. عاد الى الشرفه على بلادى.. placed him on the railing. وضعت له على السور. THEN?? بعد ذلك؟ Picked him back up- and?? نشطت له نسخة احتياطية و؟؟ Captured this moment for you to view. استولت هذه اللحظة للك مشاهدة.

blind sparrow photo صور العصفور الاعمى

I really DO believe in miracles. أنا حقا لا نعتقد في المعجزات. They are all around us, if we are able to “see” and “listen” with all of our heart and soul. وهم في كل مكان حولنا ، واذا تمكنا من "انظر" و "الاستماع" مع جميع شركائنا في القلب والروح. Some of the miracles are not able to be captured with film, or other tangible means- but this makes them no less real. بعض من معجزات غير قادرين على الحصول الأفلام ، أو غيرها من الوسائل الملموسه ولكن - وهذا يجعلها لا تقل حقيقية. One needs to determine for themselves what they want to believe- what they choose to believe; and not necessarily what other people are believing, saying.. ويحتاج المرء الى ان يحددوا لانفسهم ما يريدون ان نعتقد - ان تختار ما نعتقد ، وليس بالضروره ما هي الوسائل الاخرى التي تؤمن الناس ، قائلا :.. or even doing. او حتى العمل. EACH individual person (I truly believe, anyway) has the capacity for doing, and.. كل فرد (وأعتقد اعتقادا صادقا ، على أي حال) لديه القدرة لفعل ، و.. simply “BEing” quite miraculous, in his or her own unique way. بكل بساطة "بانها" خارقه تماما ، في بلدة سيلة فريدة من نوعها. How you choose to live your life, what you decide to “think”, “feel” and actively do in this “Uni~verse” really does matter in the grand scheme of things. كيف تختار أن تعيش حياتك ، ما عليك ان تقرر "اعتقد" و "يشعر" والقيام بنشاط في هذا "يوني ~ الآية" هل حقا في هذه المساله الكبرى للأمور. The energies that an individual can contribute in helping to make this planet a gentler, kinder, more welcoming place for all life forms is quite amaSING (yep- I meant to type that!). ان طاقات الفرد يمكن ان تسهم في المساعدة على جعل هذا الكوكب أ ألطف ، وارحم ، وأكثر ترحيبا للجميع اشكال الحياة تماما amasing (yep - النوع الأول يعني ان ل!).

So. لذلك. As you go about “doing” whatever it is that you do, please be knowing that I do appreciate YOUR presence, no matter who you are choosing to “be”. انتم تباشرون "الفعل" هو ان كل ما تفعله ، وارجو ان افعل مع العلم ان نقدر وجودكم ، بغض النظر عمن انت تختار "ان يكون". We all need each other, to become far greater than any one of us can possibly be alone. ونحن جميعا في حاجة بعضنا البعض ، لتصبح اكبر بكثير من اي واحد منا وربما يمكن ان تكون وحدها. Think.. اعتقد.. synergy! التآزر! “Happy Sparkle Thoughts” of?? "البريق أفكار سعيدة" لل؟؟ Yep!! Yep! POSITIVE energies, genuine kindness, gentle encouragement- and?? الطاقات الايجابية ، حقيقية لطف اللطيف - تشجيع و؟؟ A WHOLE bunch of HOPE, that my friend, the blind sparrow so kindly represents, in his first photographic debut! كله مجموعة من الأمل ، إن يا صديقي ، حتى تفضلت العصفور الاعمى يمثل ، في تقريره الاول الفوتوغرافيه الظهور لأول مرة!