Email received yesterday from Sue: E-mail recebido ontem de Sue:

Dearest Jane, Caríssimos Jane,

I am JUST so incredibly “fizzling” with happiness- I can hardly contain Eu sou tão incrivelmente "fizzling" com alegria-me dificilmente pode conter
myself!! eu mesmo! *LOL* Ooohhh, I do so LOVE each adventure that I take into LOL * * Ooohhh, I LOVE fazê-lo cada aventura que eu tomar em
“PeaceCity”; and every time I visit- it just gets BETTER than the time "PeaceCity", e cada vez que visita-la só começa melhor do que o tempo
before. antes. I have no clue how this happens, but I do want to ask that you Não tenho a menor idéia como isso acontece, mas gostaria de pedir que você
please give my most sincere compliments to the VERY fine design and creation Por favor dar o meu mais sinceros cumprimentos à excelente design e criação
team. equipe. Simply spectacularly mind- blowing! Simplesmente espectacular sopra-mente!

Since today is Earth Day, I purposefully first visited the Healing Hall Uma vez que hoje é Dia da Terra, eu visitei a utilidade a primeira Healing Hall
because I was wanting to send positive energies of kindness, love, hope, and porque eu estava querendo enviar energias positivas de bondade, amor, esperança, e
encouragement to (into?) this world- and the people who inhabit this fine incentivo para (em?)-este mundo e as pessoas que habitam este multa
planet. planeta. Yep, I do like to “think BIG”. Sim, eu gostaria de "pensar grande". Then I happily skipped over to the Então eu felizmente pulado para o
Strategy Hall because I was wanting to peek in- and “see” if Quantum Being Estratégia Municipal porque eu estava querendo peek em-e "ver" se Quantum Estar
was in… her(??) *LOL* office. Foi no seu… (?) * * LOL escritório. I didn’t “see” this being- but I sure had Eu não "ver"-sendo esta, mas eu tinha certeza
FUN standing in the angel cube and dancing around for a minute. FUN o anjo de pé em cubos e dançando em torno de um minuto. I also Eu também
waved to the plant in the corner. acena para a unidade de canto. Oh! I hope nobody minds.. Espero que ninguém mentes .. as I noticed como eu observei
it needed a little water, so I used a little bit from the drinking water by é necessário um pouco de água, de modo que eu usei um pouco da água potável por
the door. a porta.

Then I decided to practice “being Santa”- and my sleigh- driving skills need Então eu decidi para a prática do "estar Santa" - e minha trenó necessidade de habilidades de condução
LOTS of practice. LOTES de prática. Ooohhh!! Ooohhh! I just remembered that I FORGOT to put the Acabei de lembrar que eu esqueci de colocar o
sleigh back!! trenó de volta! *really, really sorry!* Uh oh. * realmente, muito triste! * Uh oh. I better get back to Quantum Melhor eu voltar para o Quantum
Being’s house, and try to find it. Sendo da casa, e tentar encontrá-lo. Heh… no need to worry about me Heh… não precisam se preocupar em mim
obtaining my “Santa License” for.. obtenção minha "Santa License" para .. a few years, I imagine. de alguns anos, eu imagino. (feeling QUITE (sensação bastante
sheepish) I get sooo easily distracted! acanhados) I get sooo facilmente distraídos! There’s JUST so much to look at, There's JUST tanto a olhar,
and.. e .. DO, that I sometimes forget my manners. DO, que às vezes eu esquecer minha maneiras.

I wanted to fly over to Quantum’s house because I love swimming in the “sea Eu queria voar durante a Quantum da casa, porque eu adoro nadar no "mar
of possibilities”, and quite like to remind myself that life truly IS de possibilidades ", e muito como eu próprio para relembrar que a vida verdadeiramente IS
wonderfully magical, and beautiful. maravilhosamente mágico, e bonito. What I REALLY love doing is flying up O que eu realmente adoro fazer é arvorando-se
through the water of all three levels, darting into the sparkling light, através da água de todos os três níveis, o espumante darting em luz,
noticing the unicorns, the leprechauns and fairies- AND I like petting the percebendo o unicorns, o leprechauns e fadas-E eu gosto do petting
wolf. Wolf.

There’s another place that I “feel” is linked to Quantum’s place. Não há outro lugar que eu "sentir" está ligada ao lugar da Quantum.
Alexandrite’s home is.. Alexandrite da casa é o. .. well… way beyond a simple description. … além de uma maneira bem simples descrição. Even for Mesmo para
me- words are definitely too restrictive, and would detract from the Definitivamente-me as palavras são demasiado restritivas, e gostaria de desviar a atenção da
“feeling” of this divine place. "Sentimento" da presente divino lugar. Soothing, welcoming, magical, BEYOND Calmante, acolhedor, mágicos, ALÉM
incredible. incrível. I also got an unexpected chuckle when I read one of the book Eu também recebi um inesperado chuckle quando leio um livro do
titles in the bookcase.. títulos na estante .. “Rainbow Six”! "Rainbow Six"! I remember reading this one.. Lembro-me de ler esta uma ..
sitting in my dusty old farmhouse, way up in Northern New York one bitter sentado na minha antiga quinta poeirentas, forma-se no Norte de Nova Iorque um amargo
cold winter’s day. Inverno frio do dia. In my “former life”. Na minha "ex-vida". Aaahh yes, memories. Aaahh sim, memórias. This causes Isto provoca
me to become spectacularly grateful for TODAY, and this whole wonderful espectacularmente a tornar-se-me grato por hoje, e toda esta maravilhosa
experience of “BEing-HERE, NOW”. experiência de "ser-aqui, agora". As I climb the winding stairs, I am Como eu subir a escada sinuosa, I am
curious about what the dance hall looks like. curioso sobre o que o dance hall aparência. OH! It is sooo beautiful- É bonito-sooo
that carpet is so gorgeously crafted. tapete que é tão gorgeously artesanal. I wonder how long THAT took to Pergunto-me quanto tempo que teve para
make? fazer? I forget where I am in my excitement, and.. Eu estou a esquecer-se na minha emoção, e .. fly up to the ceiling. voar até o teto.
Ooops. Yep- I got stuck in one of the chandeliers!! Yep-me ficou preso em uma das chandeliers! *sigh* * suspiro *

I wish, for this is my wish today.. Gostaria, por isso é meu desejo hoje .. that I will be able to actually meet Será que eu realmente capaz de satisfazer
whomever’s place this is being- because I would REALLY like to be meeting quem é este lugar está a ser-pois que na realidade gostaria de ser reunidos
them. lhes. I love the swans, the unicorns, the rabbits, leprechauns- and?? Eu adoro os cisnes, os unicorns, os coelhos, leprechauns-e?
There’s that fairy with the orange flower. There's a fada que a flor laranja. Sparkling orbs of light dance, Espumante orbs dança de luz,
and the fountains are so tremendously amazing. e as fontes são tão tremendamente surpreendente. I just want to be able to Gostaria apenas de poder
find out if this individual would possibly be needing, or wanting.. descobrir se esse indivíduo seria eventualmente necessitem ser, ou querer .. a friend um amigo
like me. como eu. AND?? E? Yeah, I’d be able to “feel” better if I was able to know Sim, eu seria capaz de "sentir" melhor se eu era capaz de saber
that I had permission to be visiting. que eu tinha permissão para ser visitado. It makes me feel a bit like I am Faz-me sentir um pouco como eu sou
trespassing on sacred ground when I visit here, but.. invadir a solo sagrado quando me visita aqui, mas .. I truly love visiting Eu realmente amor visitando
this place SO much. este lugar tanto.

Say, did you know that there are beautiful gardens here as well?? Dizer, você sabia que existem aqui também belos jardins? Umm- you Umm-lhe
probably ARE knowing this.. SÃO sabendo que isso provavelmente .. but I am just discovering them! mas eu sou apenas descobrindo-los! *LOL* There’s LOL * * There's
an organic garden (YAY!!); Alexandrite’s garden (I am loving the turtles, um jardim orgânico (YAY!); Alexandrite do jardim (estou amando as tartarugas,
ducks, cats, wolf, AND frogs!); Invision’s garden.. patos, gatos, lobo, e rãs!); Invision do jardim .. and Parrot Mom’s garden Mãe e Parrot's Garden
with cacti and the “feeling” of the southwestern area, like Arizona. cactos e com o "sentimento" do sudoeste da área, como Arizona.

I wandered into Metropolitan West Building (BEing incessantly curious) and Eu Vagabundearam em West Edifício Metropolitan (sendo curioso incessantemente) e
wander around a little. vagueia em torno de um pouco. This whole adventure is SO much.. Toda esta aventura é tanta .. FUN! Truly. Verdadeiramente. I Eu
could wander for an eternity, and I am “thinking” that I will never be able poderia vagueia por uma eternidade, e eu sou "pensar" que eu nunca será capaz
to experience all that this “place-and-space-in-time” has to offer because para todas as experiências que este "lugar-e-espaço-in-time" tem para oferecer, porque
it is CONSTANTLY changing and expanding. ela está em constante evolução e expansão. Just like our thoughts. Assim como os nossos pensamentos.

Now I must go back, and put that sleigh back where I found it. Agora tenho de voltar, e que ponha trenó de volta quando eu descobri-lo. Umm.. Umm .. if you se você
happen to notice that it is parked crooked?? acontecerá com aviso de que é estacionado torta? Please let me know, because I Por favor, avise-me, porque eu
am so optimistic that.. que sou tão optimista .. I “THINK” I am parking perfectly straight! Eu "pensar" Estou perfeitamente estacionamento em frente! *LOL* * LOL *

I hope your day is going well, and please be knowing that I truly treasure Espero que o dia está indo bem, e sabendo que eu queira ser verdadeiramente tesouro
being able to actively participate in this incredibly fantastic journey of ser capaz de participar activamente nesta jornada de incrivelmente fantástico
life with you. vida com você. It is JUST an experience that is beyond this universe. É apenas uma experiência que está para além deste universo.

Lots of love, Lotes do amor,
Sue